Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте !
Меня интересуют такие сведения . Мой родственник Коптилкин Петр Васильевич (ефрейтор ) (разведчик) (1903 г.р) (Сараевский р-н , Рязанской области) был убит 02.04.1945 года и похоронен в населённом пункте Херрмансдорф , что в пригороде г.Бреслау ( ныне Вроцлав). Как написано в документе похоронен у гражданского кладбища . Меня интересует как сейчас называется этот населённый пункт и где он может быть захоронен. Коптилкин Петр Васильевич служил в 359 Стрелковой Дивизии , 6 Армии .

SAMAEL написал:

[q]
Здравствуйте !
Меня интересует как сейчас называется этот населённый пункт и где он может быть захоронен. Коптилкин Петр Васильевич служил в 359 Стрелковой Дивизии , 6 Армии .
[/q]

В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
КОПТИЛКИН ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ, 1903 г.р.
Дата выбытия: 02/04/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Вроцлавское воеводство, Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул.Списка (Дзиалдовска).
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

В ОБД есть карточка этого захоронения, но списка нет

http://www.obd-memorial.ru/221...000307.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221...000308.jpg

SAMAEL написал:

[q]
Спасибо !
Скажите а это какая была операция советских войск ? По конкретней .
[/q]

Карта, http://militera.lib.ru/h/isaev_av7/s02.jpg
и http://dp60.narod.ru/image/maps/358_1.jpg
Обратите внимание на дату капитуляции гарнизона г.Бреслау!!!

Уважаемые форумчане, обращаюсь с большой просьбой. Я получила письмо из Польши, из г. Дембно от Барбары Жехулки. Это ответ на мой запрос, есть ли в списках захороненных на пл. Звыченства фамилия : Котиков Сергей Михайлович, 1912 г. р. Письмо написано на польском. Если кто поможет с переводом на русский, буду очень благодарна. Мой e-mail: merantonina@yandex.ru
С уважением, Антонина
Текст письма:
Dzień dobry
Odpowiadając na Pani emaila uprzejmie informuję, że na w odpiwedzi na pismo Urzędu Wojewódzkiego w Sczecinie, dokonano wpisu mł. lejtn. KOTIKOWA Sergieja Michajłowicza ur. w 1912r. , zmarłego z ran 19.02.1945r. do ewidencji pochowanych Żołnierzy Armii Radzieckiej w Dębnie. Wpisu do księgi pochowanych dokonano pod numerem 934. W księdze dokonałam wpisu informacji, które Pani przesłała również w piśmie. Postaram się przesłać Pani aktualne zdjęcia mogiły zbiorowej KURHAN w Dębnie przy ul.Plac Zwycięstwa. Uprzejmie informuję, że mogiła jest stale utrzymywana przez specjalistyczną firmę. Pod pomnikiem składane są kwiaty i zapapalne znicze ku czci poległych bohaterów. W mogile współnej spoczywa jeszcze wielu bezimiennych Żołnierzy, dlatego informacje, które przesyłane są przez poszukujących są tak ważne. W mogile spoczywa 3703 żołnierzy, w ewidencji pochowanych wpisanych jest 934 żołnierzy. Jestem Pani wdzięczna, że jeszcze jedno nazwisko ujży światło dzienne i zostanie na trwałe wpisane w księdze pochowanych,a w przyszłości na tablicach na mogile.
Serdecznie pozdrawiam Panią i Pani rodzinę, zapewniając, że dokładamy wszelkich starań aby takie osoby jak Pani były spokojne o miejsce spoczynku swoich najbliższych.
Barbara Rzechółka

Merantonina
Добрый день
В ответ на Ваш e-mail информирую, что в ответе на письмо военного управления в Щецине , сделана запись Мл. лейт. Котикова Сергея Михайловича, рожд. в 1912 г. в список солдат Советской Армии похороненных в Дэмбно. Запись в книге захороненных сделана под номером 934. В книгу сделала запись информации, которую Вы прислали также в письме. Постараюсь Вам прислать теперешний вид сборной могилы КУРГАН в Дэмбно у улицы Пляц Звыценства. Информирую что могила находится под постоянным присмотром специализированной фирмы. У памятника положены цветы и зажигаются свечи в честь погибших героев. В общей могиле покоятся еще немало безымянных солдат, поэтому информация которую присылают ищущие очень важна. В могиле покоятся 3703 солдата, списке захороненных записано 934 солдата. Я Вам очень благодарна, что еще одна фамилия увидела дневной свет и останется навсегда записанной в книге захороненных, а в будущем и на таблицах на могиле.
Сердечно поздравляю Вас и Вашу семью, уверяя что пркладываем все старания чтобы такие люди как Вы могли бы быть спокойными о месте почивания Ваших близских.
Барбара Жэхулка

Уважаемый, Geo Z ! Большое Вам спасибо за помощь, за оперативность и понимание! Спасибо, нижайший поклон Вам от всей нашей семьи! Пришёл также ответ из Польского Красного Креста. В ПКК я отправляла тоже запрос обычной почтой и по e-mail по розыску захоронения Котикова Сергея Михайловича 1912 г.р. В запросе просила дать официальный ответ о месте захоронения нашего родственника. Поскольку, обычной почтой письма идут долго, пока ответ пришёл на электронное письмо. Надеюсь, что потом придёт обычной почтой официальный ответ.
Вот это письмо из ПКК:

В ответ на Ваш маил относительно розыска могилы отца мл. лейтн.
Котиковa Сергея Михайловича, 1912г.р., умершего от ран 19.02.1945г.,
убедительно сообщаем, что останки советских солдат перезахороненных на
территории м. Дембно (Dębno) после войны эксгумировали на военное
кладбище солдат СА в м. Дембно (Dębno), площадь Звыценства (plac
Zwycięstwa).
В именном учёте кладбища фамилия Котикова С. М. не значится. Мы
обратились в Западнопоморское воеводское учреждение с запросом поместить
фамилию вышеуказанного в этом учёте. Когда получим ответ немедленно
сообщим Вам об этом.
С уважением,
Начальник Бюро
информации и розыска
Эльжбета Рейф

Выражаю большую благодарность за быстрый ответ и ПКК и Барбаре Жехулке! Спасибо!
Получается, что сработали оперативно, и в Дембно фамилию Котикова Сергея Михайловича по указанию ПКК внесли под номером 943 в книге захороненных на военном кладбище КУРГАН на площади Звыченства.
И вот в связи с этим, у меня снова вопрос: почему под №934 ? Ведь во всех источниках, которые я исследовала при поисках, говорится следующее:

И если было 1228 погибших захороненных известно, то почему нашего погибшего и перезахороненного неизвестным в эту Братскую могилу родственника, отца Гребневой Маргариты Михайловны, сейчас записывают под номером 934, а не под каким-то номером следующим после номера 1228 ? Ведь, наверное, после тех сведений, которые приведены в этой картинке, нашли не одного из неизвестных в этом захоронении?
Уважаемые форумчане! Была бы очень благодарна, если найдётся человек, который сможет мне всё это разъяснить.
Желаю всем вам добра и здоровья!
С уважением, Антонина Мерлова.

Merantonina
В ответе Б. Жэхулки указано, что известных только 934 солдата.

Уважаемый, Geo Z! Спасибо за ответ, меня просто смутила цифра 1228.

Здравствуйте!

Я хочу поехать на могилу своего родственника Россохина Бориса Ивановича 1920 г.р. погибшего 07.03.1945 г. в Польше.

Он похоронен в г. Намыслув(Намслау), Опольского воеводства на Новом кладбище, могила №3.

Скажите, пожалуйста, существует в г. Намыслув это кладбище в настоящее время, где похоронен мой родственник или его перенесли в другой город?

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Меня зовут Антонина. Я розыскиваю могилу моего деда - Блинов Вадим Иванович (13.08.1924-22.03.1945, лейтенант, командир батареи 76 мм пушек 135 СД 497 СП).
Розыск вела на сайте http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=17774.
По имеющимся документам на руках искали могилу в Германии, но там ничего не нашли. Один из участников форума сам далее провел небольшое расследование и нашел, что мой дед похоронен в Польше и порекомендовал обратиться к Вам.
Согласно информации на сайте www.ipc.antat.ru указанно захоронение - Польша, Опольское в-во, г.Кендзежин р-н Козле.
Моя прабабушка сохранила все письма и бумаги связанные с ее сыновьями (Вадим был младший). В письме от сослуживца деда сообщается, что последний бой был в районе г.Нейсе близ р.Одер в лесу. После полученного смертельного ранения деда похоронили в с.Дитмансдорф, эти же данные указанны в извещении о смерти, Германия, с.Дитмансдорф 80 метров к западу от костела.
В 1949 году моя прабабушка писала запрос по поводу состояния могилы сына и ей дали ответ, что все одиночные могилы были перенесены в г.Райхенбах. Правда в данном письме было указанно имя Владимир.
Буду очень благодарна за любую информацию и по возможности фото могилы деда.
С уважением, Антонина
К своему письму прикрепляю копию извещения

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/