Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 января 2009 22:55 11 января 2009 23:01 нина васильевна написал: [q] Добрый день, Войтек! меня интересует место захоронения моего деда, предположительно погибшего 17 февраля 1945 года на территории Польши в городе Ландсберг (ныне Гожув-Великопольски). хотелось бы проверить достоверность этих данных и узнать есть ли он среди советских солдат на кладбище. имя деда - Бабаев Григорий Дмитриечич, 1897 года рождения! заранее огромное спасибо! [/q]
Здравствуйте Нина, я не знаю откуда у Вас эта иформация, что дед погиб в городе Ландсберг (Гожув Велькопольски), потомы что согласно документам ОБД-мемориал http://www.obd-memorial.ru/221...000077.jpgБабаев Григорий Дмитриевич, 1897 г.р. жена Екатерина Васильевна, проживающая : рязанская обл., спасский р-н, с.Михали погиб 17.02.1945 г. и похоронен "Германия, сев.зап. г.Кюстрин, 7 км. с.Альт Шаумбург, братское кладбище в.церкви".Деревня Alt Schaumburg ныне именуется Szumiłowo - Шумилово и расположена именно 7 км в северо- западном направлении от г. Küstrin - ныне Kostrzyn - Костшин. Найдете ее на карте по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=К сожалению в списках, которыми я располагаю (они лишь частичные) , нет сведений о перезахоронениях из д.Шумилово. Но воинов, которые погибли в боях около г.Костшин хоронили или перезахоронили после войны на три военные кладбища : в г.Костшин в г.Цыбинка в г.Гожув Велькопольски. Я думаю, что в вашем случае единственный выход это направить запрос в Польский Красный Крест, в котором хранятся протоколы эксгумации. Они должны знать, куда перезахоронили воинов из Шумилово. Адрес ПКК найдете по ссылке: http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htmМожно писать по русски, но иногда прихоится долго ждать ответа . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ВладимирКолмаков Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 января 2009 5:59 Добрый день, уважаемый Войтек! Есть ли у вас возможность помочь в поиске захоронения Павла Романовича Колмакова, погибшего 29 января 1945 года под Эльбингом (Эльблонгом). Захоронен он был в деревне Дербек, как написал в феврале 1945 года его друг Александр Белов. Есть ли сейчас эта деревня? Может быть, у неё другое название? Спасибо. --- ВладимирКолмаков | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
12 января 2009 10:12 ВладимирКолмаков написал: [q] Добрый день, уважаемый Войтек! Есть ли у вас возможность помочь в поиске захоронения Павла Романовича Колмакова, погибшего 29 января 1945 года под Эльбингом (Эльблонгом). Захоронен он был в деревне Дербек, как написал в феврале 1945 года его друг Александр Белов. Есть ли сейчас эта деревня? Может быть, у неё другое название? Спасибо. [/q]
Здравствуйте Владимир, Единстивенная местнось, которой название напоминает приведенное в документе указанном на ОБД-мемориал это Dörbeck Эта деревня была переименована на Próchnik - Прухник и с 90-тых лет входит в административные пределы г.Элблонг. http://mapa.szukacz.pl/?&n...#243;chnik (Elbląg)&t= Там, согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши нет сегодня военных могил. В самом городе Эльблонг находится военное кладбище КА, но фамилия Колмакова не указана на надгробных памятниках. Советую обратится в Польский Красный Крест с запросом по поводу перезахоронения Колмакова П.Р., указывая место первоначального захоронения. Адрес ПКК найдете на сайте : http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Елена28 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 января 2009 21:55 Здравствуйте, пан Войтек! По архивным данным мой дед Терюков Михаил Иванович, 1914 г.р. умер от болезни в Шталаг IID, захоронен в общей могиле Штаргард. Можно ли подробнее узнать об этом захоронении? С уважением, Елена. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
13 января 2009 9:23 Елена28 написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек! По архивным данным мой дед Терюков Михаил Иванович, 1914 г.р. умер от болезни в Шталаг IID, захоронен в общей могиле Штаргард. Можно ли подробнее узнать об этом захоронении? С уважением, Елена. [/q]
Здравствуйте Елена, Сведение о захоронениях военнопленных из Шталага II D из Каталога захоронений советских воинов на территории Польши посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дрягина Ольга Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 января 2009 23:13Здравствуйте Здравствуйте пан Войтек! Меня зовут Дрягина Ольга. Мне 30 лет. Мой прадедушка Леликов Максим Васильевич 1900 г.р. (красноармеец)погиб на войне от ран 20.07.1944г., хотелось бы точно узнать где именно, а при первой возможности съездить на место его захоронения. Мы долго думали, что он погиб под Смоленском, а сейчас получили информацию, что похоронен он д.Прожиток-1, Копровский с/с, Лодзевский район, Сувальской области. Извиняюсь за написание, на оригинале очень плохо видно, возможно я ошибаюсь насчет написания некоторых названий.
Заранее спасибо за любую информацию!
С искренним уважением, Дрягина Ольга odryagina@mail.ru --- Ольга Дрягина | | |
гера Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 января 2009 19:54 Ищу родственника-Дойкова Леонида Петровича, 1902Гр, м.р. Няндома, Архангельской обл. Призывался Сысертским РВК, Свердловской обл. в январе 1942г. Пропал без вести в июле 1942г. в Харьковской обл. в районе населенных пунктов-Веселая, Ст. Салтов, Петровское, Огурец,. Место службы-162сд. | | |
гера Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 января 2009 20:02 Ищу родственника-Ожиганов Валентин Григорьевич,1916гр, мр. Ленские прииски Якутской АССР. Призывался Раменским РВК 22августа 1943г. Место службы-УА 4-ой Гвардейской ТА. Пропал без вести в ноябре 1944г. на территории Польши. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
17 января 2009 19:09 17 января 2009 19:11 Дрягина Ольга написал: [q] Здравствуйте пан Войтек!Меня зовут Дрягина Ольга. Мне 30 лет. Мой прадедушка Леликов Максим Васильевич 1900 г.р. (красноармеец)погиб на войне от ран 20.07.1944г., хотелось бы точно узнать где именно, а при первой возможности съездить на место его захоронения. Мы долго думали, что он погиб под Смоленском, а сейчас получили информацию, что похоронен он д.Прожиток-1, Копровский с/с, Лодзевский район, Сувальской области. Извиняюсь за написание, на оригинале очень плохо видно, возможно я ошибаюсь насчет написания некоторых названий. Заранее спасибо за любую информацию!С искренним уважением, Дрягина Ольгаodryagina@mail.ru [/q]
Здравствуйте Ольга, извините что пришлось Вам ждать ответа, но вопрос оказался сложный. С помощью калининградских поисковиков удалось определить, что Леликов М.В. погиб и первоначально был похоронен в местности Пржеток. Она на польском именовалась Przetok - Пжеток, но вопрос заключается в том, что располагалась так до войны как и ныне в Литве. Ее георафические коопрдинаты это 53°57' N 23°55' E - примерно 10 км в юго-западном направлении от г.Друскенники. Ныне этот н/п именуется Пертакас - Pertakas. Юрий Петрович Ржевцев из Калининграда привел информации о боевом пути части, в составе которой воевал Ваш прадедушка : 192-я сд (2 ф) была в составе 31-й армии 3-го БелФ и вела в тот период бои в направлении на Августов... Она ярко отличилась в ходе Белорусской, стратегической наступательной операции, в том числе при освобождении городов Орша Витебской области (27 июня 1944 года), Борисов Минской области (1 июля 1944 года), самой столицы советской Белоруссии - Минска (3 июля 1944 года), районного посёлка Вороново Гродненской области (11 июля 1944 года), а также города Расейняй (9 августа 1944 года) – районного центра Литовской ССР (ныне - Литовская Республика). Кстати, бывшая 192-я сд (2 ф) это ныне управление Московского округа внутренних войск МВД России.. Пока я ничего не могу сказать о судьбе захоронений и перезахоронений на территории Ливы. Попрсил калининградцев, чтобы помогли в этом вопросе. Если ничего не подскажут, советую вам обратиться в посольство РФ в Вильнюсе. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
17 января 2009 20:30 17 января 2009 20:41 Дрягина ОльгаДеревня Пертакас (Pertakas), по-польски называлась Пшеток (Przetok), находится в Лаздияйском районе, сянюния (староство) Капчяместис, у самой белорусской границы, да и до польской недалеко. По переписи населения 2001 года, проживает 2 человека. Согласно Книге памяти Литвы https://forum.vgd.ru/111/11289/0.htm Воинские захоронения на территории Лаздияйского района находятся в Галиняй, Капчяместисе, Лаздияй, Лиепалингисе, Рудамине, Устроне, а так же в Друскининкай. Ближайшее воинское кладбище находится в Капчяместисе. http://www.kapciamiestis.lt/in...p;Itemid=2Пертакас на советской топографической карте http://download.maps.vlasenko.net/smtm200/n-34-24.jpg [ Изображение на стороннем сайте: fc901b62e3f6t.jpg ] | | |
|