Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте!

Меня зовут Дмитрий. Я ищу место захоронения (перезахоронения - если оно было сделано) моего прадеда.
Ф.И.О. прадеда - Шишов Василий Степанович.
Хочу отправить "Поисковую анкету" в Бюро информации и розыска Польского Красного Креста.
В "Поисковой анкете" нужно указать "Место первоначального захоронения по современному территориальному делению". По документам из ЦАМО и по спутниковой карте я смог определить деревню первоначального захоронения моего прадеда - Коцьмежув (Koćmierzów).

По моим соображениям, "Место первоначального захоронения по современному территориальному делению" будет следующим:
д.Коцьмежув, гмина сельская Самбожец, Сандомирский повят, Свентокшикское воеводство, Польша;
Koćmierzów, gmina wiejska Samborzec, powiat Sandomierski, województwo Świętokrzyskie, Poland.
Однако я в этом не уверен.
У меня нет доступа к административной карте Польши.

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ПРАВИЛЬНО ОПРЕДЕЛИТЬ "Место первоначального захоронения по современному территориальному делению".
Вот координаты д.Коцьмежув (Koćmierzów): 50.657186, 21.715566

Спасибо
До Свидания

Ещё раз большое спасибо!

55-lana написала:

[q]
ШАРИПОВ АХМЕТ ВАЛИАХМЕТОВИЧ..
[/q]

Здравствуйте, Нурия!
Так ли я к Вам обращаюсь? Или Вы, простите меня Великодушно, мужчина, а я к Вам обратился как к женщине?
С первых строчек своего письма хочу Вас поздравить с Днем Победы.
Во второй строчке письма хотелось бы еще раз потревожить мозоль моего языка -НАПИШИТЕ ,КАК ВАС ЗОВУТ!
И в третьей строчке сообщить Вам, что Ваш дядя похоронен в Ленинградской области, Кусинский район, х.Шали.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53720287
В Ленинградской области создали сайт, куда занесли все захоронения области, и там есть Кусинское поселение.
http://msu.lenobl.ru/msulo/kirishi/kusinskoye_sp
Скачайте с него файл : " д.Жарок №16 (последний файл)"
Под номером 1796 был занесен Ваш дядя.
С уважением,Дмитрий.

Пан Войцех, здравствуйте! У меня есть данные из электронной Книги Памяти ( Поклонная гора), что дядя моей мамы - Коваленко Сергей Григорьевич погиб в Польше г. Хелмск. Я не могу найти этот город, возможно он ранее назывался иначе? Запись очень нечеткая, возможно в этом слове есть ошибка. Напишите, пожалуйста где расположен этот город, есть ли там захоронения и как уточнить по списку, кто там похоронен. Заранее благодарна.

Здравствуйте.
Мы с братом довольно давно пытаемся разыскать место захоронения Дузькрятченко Ильи Константиновича. Из четырех погибших в нашей семье он - единственный, кто погиб, остальные трое считаются пропавшими без вести. Он - брат нашего деда, своей семьи у него не было, соответственно, не и прямых продолжателей рода. Обрубленная ветка. Наш дед всю свою жизнь хотел отыскать его могилу.
Вот его данные на ОБД Мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4339017
Место захоронения: Опольское воев., пов. Кендзежинско-Козельский, с. Шнайденбург
Насколько мы поняли, сейчас село Schneidenburg - это населенный пункт Ostrożnica.
Наш воин неожиданно нашелся в списке АПН как захороненный на военном кладбище в Кендзежин-Кожле. Я знаю, что список этот - не вполне надежный источник, но тем не менее:
http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...89B9B0648}
Не подскажете ли вы, можно ли это проверить и узнать, в какой именно могиле он захоронен?

Zurawski написал:

[q]
День добрый, пан Войцех.На основании данных ЦАМО, я узнал, что мой дед Журавский Михаил ЧеславовичДата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Минская обл., Гресский р-н, д. Грезово Дата и место призыва Ворошиловский РВК, Белорусская ССР, г. Минск, Ворошиловский р-н Последнее место службы 397 сп Воинское звание ст. лейтенант Причина выбытия убит Дата
25.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., пов. Пыжицкий, Штрасдорф (Stróżewo)Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 736ссылка на сайт document.write('http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57325813');http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57325813Прошу помощи в поиске могилы моего деда.Заранее спасибо.Михаил.
[/q]

Здравствуйте Михаил
Деревня Stróżewo Стружево расположена в западнопоморском воеводсвте, повят и гмина Pyrzyce Пыжице.
Там сейчас нет военных захоронений.
Из пыжицкого повята были проведевы перезахоронения на три военные кладбища :
-в г. Грыфино
-в г.Хощно
-на участок советских воинов на цетральном кладбище в г. Щецин.

Паспорта кладбищ и списки фамилий можно найти в ОБД-мемориал

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106164&page=1

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099779

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86104725

Если фамилии деда нет в одном из этих списков, нельзя сейчас по доступным документам определить, где он покоится.

Oleg_68 написал:

[q]
Уважаемый пан Войтех ! Мой дед Харитонов Михаил Егорович (Григорьевич), 1922 года рождения, воевал в составе 23-й гвардейской мотострелковой бригады на территории Польши. Согласно записи в журнале боевых действий, дед умер от ран 24.08.1944 года и похоронен в селе Вельковце Сандомирского района Келецкого воеводства. Искал по карте Польши и в интернете, но такого села не нашел. Прошу, помогите пожалуйста узнать, есть ли такое село в Польше или было, имеется ли в нем воинское захоронение советских солдат, в том числе моего деда, если захоронение перенесли то куда. Заранее благодарю за помощь!
[/q]

Здравствуйте Олег!
В Польше нет деревни Вельковце. Но в сандомирском повяте находится деревня Wilkowice Вильковице и там вероятно первоначально был похоронен Ваш дед:

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...lkowice&t=

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. sandomierski - повят Сандомеж
gmina Klimontów - гмина Климонтув

Из этой деревни были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж (Сандомир).
Паспорт кладбища и список известных фамилий можно в ОБД-мемориал найти:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213&page=1

Если фамилии деда там нет, нужно полагать, что он покоится как безымянный.

Bonivur написал:

[q]
Здравствуйте Войцех. Мой дед, КрестьяновНиколай Иванович 1914 года рождения.урожденный в молдавии,Бельском уезде,с Тецканы(в сводке уазано с ошибками (Теукали)) погиб 17,02,1945г.Похоронен согласно данным ОБД-Мемориал: Германия, г. Христианштадт, юго-западная окраина Райневольдедорф. Долго искал это место. И наконец нашел,что это Польша. Какая досада,что я пять лет служил в СГВ с 1982 по 1987г. и не посетил его могилу. Огромная просьба укажите точный адрес.Знаю,что там было перезахоронение. Вчера я обнаружил сведения,что он похоронен: в Польше,Зеленогурское воеводство, Жары,ул.Доманьскего. Так Ли это? Есть ли возможность получить фото этого захоронения?
[/q]

Здравствуйте Вячеслав.
Г. Christainstadt это нынешние Krzystkowice Кшистковице , часть города Nowogród Bobrzański Новогруд Бобжаньски

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...zystkowice (Nowogród Bobrzański)&t=

woj. lubuskie - воеводство любуское
pow. zielonogórski - повят Зелёна Гура
gmina Nowogród Bobrzański - город являестя гминным центром.

Но название Райневольдердорф придумал уже писарь и я потериал много времени, чтобы найти такой населенный пункт ( ОБД не работал). Только сейчас увидел схему захоронения:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56501772&page=26

в которой указано правильной название деревни - Reinswalde и она сейчас именуется Zlotnik Злотник

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...2;otnik&t=

woj. lubuskie - воеводство любуское
pow. żarski - повят и гимна Жары
gmina Żary

В г. Жары находится советское военное кладбище. В списке кладбища ваш дед не значится, но я сомневаюсь, чтобы фамилии всех там похороненных были известны.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86117298

Irika1984 написал:

[q]
Где можно узнать, где именно расположено место захоронения моего прадеда Чернова А.Д., данные которого я нашла в базе в интернете. Хотелось бы попытаться найти фото могилы или хотя бы точный адрес, где захоронен прадед. С чего мне начать, ума не приложу! Помогите, направьте, куда мне обратиться. Забыла добавить..Чернов Александр Дмитриевич (12.09.1899-12.01.1945) служил в 55-м инженерном саперном батальоне. Погиб в Польше на реке Одер. Награжден медалью за оборону Сталинграда, посмертно награжден Орденом Отечественной Войны.
[/q]

Здравствуйте Ирина.
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в д. Dziesławice Дзеславице ( конечнно о реке Одер и речи быть не может, до нее ок. 200 км)):

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...2;awice&t=

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. buski - повят Буско
gmina Stopnica - гмина Стопница

Из этой деревни были перезахороненияна советское военное кладбище в д. Stopnica Стопница, 5 км южнее. паспорт кладбища и список фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86400635&page=1

beganova62 написал:

[q]
Ищу брата своего отца Беганова Михаила Степановича, 1921 года рождения, попавшего в плен под Черниговом 07.09.1941 г. Он погиб в плену 19.05.1942 г. Написано место захоронения Северная казарма (Ченстохова), могила 7044. Хотелось бы знать о точном захоронении
[/q]

Здравствуйте Татьяна!
Ваш дядя сейчас покоится в г. Ченстохова на участке советских воинов и военнопленных на приходском клдбище "Куле" расположенном по ул.Цментарна

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...;stochowa&

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/