Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

zeon27 написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!Меня зовут Виктория.Пожалуйста помогите найти могилу прадеда в Польше,Кучер Яков Никитович,уроженец Житомирской области,район Руженский, село Пустоха, 1910 года рождения. сведения из похоронки:был убит 27 августа 1944г. Похоронен: Польша Курозвенского района Кельценского воеводства у церкви см Курозвенки. Яков Никитович, рядовой, подносчиком патронов 3 пулеметной роты. Хотелось бы знать точное место захоронения.Помогите пожалуйста ищем уже очень давно.заранее огромное спасибо.
[/q]

Здравствуйте Виктория
только что я ответил Зинаиде ( nick= zina i lena), которой дед погиб в деревни Котушув, отдаленной на 3 км от д.Kurozwęki - Курозвенки
http://g.co/maps/2ke6s
woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. staszowski - повят и гмина Сташув.
gmina Staszów
Также и в Вашем случае перезахоронения из Курозвенки проводили на советское военное кладбище в Iwaniska Иваниска.

zeon27 написал:

[q]
Так же есть сведения о том что солдаты с Курозвенки были перезахоронены в Тарнобжегском воеводстве, Сандомеж,ул.Мицкевича. Хотелось бы знать точное место захоронения.
[/q]

А эти сведения не из Книги памяти АПН-Пшимановского ? (зря Вы так таинственно на этот источник ссылаетесь).
Чего эта КП стоит можете прочесть в первом сообщении этого же раздела.

Яковлев Вадим написал:

[q]

Здравствуете Войцех.Прошу помощи в установлении места захоронения моего деда, Марышева Михаила Абрамовича 1913 гр 1103 сп 328сд лейтенант. Призван Добровским РВК Рязанской(тогда) области.Погиб в Польше 29.07.44. Был похоронен (согласно похоронки) северо-западная окраина с Мание Гмина Мендзыжец-Подляски.Как удалось выяснить в настоящее время в Мание захоронений нет. Помогите найти место могилы
[/q]

Здравствуйте Вадим
деревня Manie расположена на границе мазовецкого и люблинского воеводства

http://g.co/maps/5q4un

woj. lubelskie - воеводство люблинское
pow. bialski - повят Бяла Подляска
gmina Międzyrzec Podlaski - гмина мендзыжец Подляски

<лижайшим большим советским военным кладбищем? на которое могли перезахоронить Вашего деда, являестя кладбище в г.Siedlce Седльце. К сожалению нет у меня точных данных данных чтобы однозначно это подтвердить. Советую направить запрос в Польский Красный Крест

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех. Прошу у вас помощи в установлении места захоронения моего прадедушки.
Фамилия Савченко
Имя Григорий
Отчество Емельянович
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Черниговская обл., Ичнянский р-н, с. Сворочевка
Дата и место призыва Ичнянский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Ичнянский р-н
Последнее место службы 356 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Убит 22.07.1944 мест. Черемхово, Клещелевского р. Брест. обл..
Видимо там и захоронен. Данного места уже не существует на территории Республики Беларусь. Насколько мне известно оно отошло Польше и теперь нацывается Черемха. На територии гмина Черемха нашла только одно захаронение в Кузово, там захоронено 12 чел, из которых только 1 опознан.
Помогите найти место захоронения прадедушки, если это возможно
м

Wojciech

Перенесено из сообщения на мейл
Тараканов Дмитрий <dstarakanov@ya.ru> 11 мар. в 17:08
Здравствуйте, Элла!
Преклоняюсь перед Вашим великим делом, помощи людям найти неизвестные страницы их родственников.

Посоветуйте пожалуйста с чего мне начать. В какой архив обращаться? Обязаны ли они что-то предоставлять? Как делать запрос, чтобы не отказали по формальностям?
Хочу найти информацию о своем прадеде. Таланов Яков Николаевич. 1906 г.р. Деревня Барково, Горьковской области. Каким ГВК призван не знаю. Может Горьковским, а может Княгининским.
Прошел Финляндскую войну. Вернулся. Погиб в Великой Отечественной. Говорят, что погиб на передовой в апреле 1945, в Германии.
Хочу найти сведения по Финляндской и Великой отечественной. Боевой путь, возможно награды, возможно историю наград, место гибели, место захоронения.
Буду признателен если покажете направление, в каком следует начинать поиски. Живу в Москве, т.е. архивы на Водном стадионе территориально доступны.

Заранее спасибо! С уважением, Тараканов Дмитрий

Здравствуйте, Дмитрий! (и ответ на мейл)

1. На ОБД Книга памяти. Нижегородская область. Том 8
ТАЛАНОВ ЯКОВ НИКОЛАЕВИЧ,
урожд. д. Барково Княгинского р-на Нижегородской обл
Погиб в бою 04.04.1945
Захоронен в Германии
http://www.obd-memorial.ru/Ima...c6ad8fabe1

2. Информация из донесения о безвозвратных потерях
ТАЛАНОВ ЯКОВ НИКОЛАЕВИЧ, 1902
урожд. Горьковская обл., Большемурашкинский р-н, д. Барново ( неверно прочитано и записано оператором ОБД - Барково)
Призван __.06.1941, Больше-Мурашкинский РВК, Горьковская обл., Больше-Мурашкинский р-н
239 СП 27 СД
красноармеец, ездовой ИПТБ , б/п
Погиб в бою 04.04.1945
Захоронен в братской могиле на плащади г. Яново
Жена Таланова Таисия Ивановна, д. Барково
http://www.obd-memorial.ru/Ima...945d327cc0

На участке Яново , Реда , Мехлинкен по северному фасу Гдынского оборонительного района.......
Т.е. это - Польша, Гдынское воеводство.

Разместила вопрос пану Войтеку здесь https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1155729.htm#pp1155729 Следите за ответами.
Восточно-Померанская наступательная операция (10.02–4.04.1945) http://geroiros.narod.ru/wwsol...tpomer.htm

Вы можете написать запрос в ЦАМО ( анкета https://forum.vgd.ru/109/10861/ + приложить распечатки с ОБД + конверт с обратным адресом и марками. Вы живете в Москве. Если зарегистрируете запрос на проходной ЦАМО и оплатите - ответ получите быстро.) и попросить по журналу боевых действий описание последнего боя 239 СП 27 СД на 04.04.1945 . Вложите еще одну анкету и попросите проверить по наградным отделам, копию пиказа с описанием подвига. На http://podvignaroda.mil.ru/ данных пока нет. ( Требуется подтверждение родства. Подробнее в Рекомендациях по поиску / ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА С РАЗЫСКИВАЕМЫМ / https://forum.vgd.ru/109/12521/)
***
Вы писали: Хочу найти сведения по Финляндской и Великой отечественной. Боевой путь, возможно награды, возможно историю наград, место гибели, место захоронения.

Напишите запрос в РГВА (Адрес: 125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, 29. Анкеты для запроса нет) и попросите проверить по наградным отделам. Если награды до начала ВОВбыли, то в Приказе о награждении будет указан № части. ( Требуется подтверждение родства. Подробнее в Рекомендациях по поиску / ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА С РАЗЫСКИВАЕМЫМ / https://forum.vgd.ru/109/12521/)
Довоенный призыв и НЕсохранность картотек призывников http://www.soldat.ru/news/796.html

Попробуйте написать в Военно-Медицинский архив ( анкета) и попросите проверить по картотеке (фамилия редкая). В 27 СД входил 63 медсанбат.

ВЕЧНАЯ СЛАВА И ПАМЯТЬ ГЕРОЮ !
Удачи!
С уважением,

Люди добрые, помогите найти могилу прадеда - Хилько Николай Васильевич 1901 года рождения . Место рождения Беларуская ССР , Вилейская область , Докшицкий район , деревня Нестеровщина. Призван Докшицким РВК , Вилейской области . Последнее место службы 13 стрелковая дивизия - рядовой . Умер от ран 13 февраля 1945 года . Из списка госпиталя 476 ППГ 65 Армии известно место захоронения - Западная Пруссия , Греденецкий повет, город Реден , братское кладбище , могила №4 .
http://www.obd-memorial.ru/Ima...c1019cdf72
http://www.obd-memorial.ru/Ima...93b375fb7a
В документах есть упоминания о крепости напротив которой и было братское кладбище . Города с таким названием сейчас в Польше не существует . Однако на территории Польши есть место Radzyn Chelminski, Grudziądz Округа, Куявско-Поморского Воеводства, которое принадлежало Тевтонскому ордену и носило немецкое название Rheden и в этом городе действительно есть крепость . http://en.wikipedia.org/wiki/R...i%C5%84ski
Сопоставив эти данные со сводками с фронта :
- 26 Января 1945 От Советского Информбюро : Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, 26 января овладели городами Восточной Пруссии МЮЛЬХАУЗЕН, МАРИЕНБУРГ и ШТУМ — важными опорными пунктами обороны немцев и, прорвавшись к побережью Данцигской бухты, заняли город ТОЛЬКЕМИТ, отрезав тем самым Восточно-Прусскую группировку немцев от центральных районов Германии. Одновременно войска фронта с боями заняли на территории Польши города ЛАСИН, УНИСЛАВ, ХЕЛМЖА (КУЛЬМЗЕЕ) и более 400 других населённых пунктов, (в числе которых крупные населённые пункты ГРУТТА, РЕДЕН, АЙЗЕЛАУ, БРОСОВО, ШАРНЗЕЕ, РЕНТШКАУ, РОЗЕНБЕРГ, ВАЛЬДАУ (4 километра северо-восточнее города ТОРУНЬ).
Приходим к мнению что это тот самый Реден который мы ищем. Проблема в том что среди учтенных захоронений советских воинов на территории Польши Redzyn Chelminski не значится .
http://naiti.ru/gdansk.2007/po...-pomorskoe
Возможно их перезахоронили в другом месте .
Также мною были найдены следующие данные :
Личные данные:Ф.И.О. ХИЛЬКО НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
Год рождения 1901 Дата смерти 13/02/45
Похоронен: Польша Место захоронения Седлецкое воеводство, Седлце,ул.Дрешера.
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...4D55164C7}

elena hilko написал:

[q]

Люди добрые, помогите найти могилу прадеда - Хилько Николай Васильевич 1901 года рождения . Место рождения Беларуская ССР , Вилейская область , Докшицкий район , деревня Нестеровщина. Призван Докшицким РВК , Вилейской области . Последнее место службы 13 стрелковая дивизия - рядовой . Умер от ран 13 февраля 1945 года . Из списка госпиталя 476 ППГ 65 Армии известно место захоронения - Западная Пруссия , Греденецкий повет, город Реден , братское кладбище , могила №4 .http://www.obd-memorial.ru/Ima...c1019cdf72http://www.obd-memorial.ru/Ima...93b375fb7a В документах есть упоминания о крепости напротив которой и было братское кладбище . Города с таким названием сейчас в Польше не существует . Однако на территории Польши есть место Radzyn Chelminski, Grudziądz Округа, Куявско-Поморского Воеводства, которое принадлежало Тевтонскому ордену и носило немецкое название Rheden и в этом городе действительно есть крепость . http://en.wikipedia.org/wiki/R...i%C5%84ski Сопоставив эти данные со сводками с фронта :- 26 Января 1945 От Советского Информбюро : Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, 26 января овладели городами Восточной Пруссии МЮЛЬХАУЗЕН, МАРИЕНБУРГ и ШТУМ — важными опорными пунктами обороны немцев и, прорвавшись к побережью Данцигской бухты, заняли город ТОЛЬКЕМИТ, отрезав тем самым Восточно-Прусскую группировку немцев от центральных районов Германии. Одновременно войска фронта с боями заняли на территории Польши города ЛАСИН, УНИСЛАВ, ХЕЛМЖА (КУЛЬМЗЕЕ) и более 400 других населённых пунктов, (в числе которых крупные населённые пункты ГРУТТА, РЕДЕН, АЙЗЕЛАУ, БРОСОВО, ШАРНЗЕЕ, РЕНТШКАУ, РОЗЕНБЕРГ, ВАЛЬДАУ (4 километра северо-восточнее города ТОРУНЬ).Приходим к мнению что это тот самый Реден который мы ищем. Проблема в том что среди учтенных захоронений советских воинов на территории Польши Redzyn Chelminski не значится .http://naiti.ru/gdansk.2007/po...-pomorskoe Возможно их перезахоронили в другом месте . Также мною были найдены следующие данные : Личные данные:Ф.И.О. ХИЛЬКО НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ Год рождения 1901 Дата смерти 13/02/45Похоронен: Польша Место захоронения Седлецкое воеводство, Седлце,ул.Дрешера.Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...4D55164C7}
[/q]

Здравствуйте Елена ( а в Минске у Вас родственников нет ?)
Вы все сами правильно определили. Остается только дополнить, что из города Радзынь Хелминьски после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в д. MEŁNO, - Мэлно, 6 км в северном направлении от города. Там покоится 555 советких воинов, но пока только 16 фамилий известных и Вашего воина среди них нет.
Если желаете чтобы его фамилию занесли в официальный список, нужжно направить запрос в Польский Красный Крест.
А на счет второго источника Вы можете прочитаь в первом сообщении этого же раздела.

Ella написал:

[q]

WojciechПеренесено из сообщения на мейлТараканов Дмитрий <dstarakanov@ya.ru> 11 мар. в 17:08ЗИнформация из донесения о безвозвратных потеряхТАЛАНОВ ЯКОВ НИКОЛАЕВИЧ, 1902урожд. Горьковская обл., Большемурашкинский р-н, д. Барново ( неверно прочитано и записано оператором ОБД - Барково)Призван __.06.1941, Больше-Мурашкинский РВК, Горьковская обл., Больше-Мурашкинский р-н239 СП 27 СДкрасноармеец, ездовой ИПТБ , б/пПогиб в бою 04.04.1945 Захоронен в братской могиле на плащади г. Яново Жена Таланова Таисия Ивановна, д. Барковоdocument.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0742/00000121.jpg&id=4534182&id=4534182&id1=056aac3b0815667e242c49945d327cc0"
[/q]

Деревня Janowo Яново сейчас входит в административные пределы г. Reda Реда, который в свою очередь является пригородом Троеградья Гданьск - Cопот - Гдыня.
Воинов/ которые погибли в этом районе? после войны перезахоронили на военное кладбище в д. Łężyce Ленжице , 9 км южнее Яново. На этом кладбище покоится 42 49 советских воинов, но только 115 фамилий известных и Таланова среди них нет - он там наверно как безымянный покоится.

Здравствуйте Войцех. Помогите найти захоронения прадедов,на old-memorial,нашла выписки,именные списки и даже карточку пленного. У меня предки по папиной линии поляки и белорусы,возможно удасться съездить в Польшу на машине и ходелось бы посетить захоронения.
1.Номер записи 556150175
Фамилия Ермаков
Имя Федор
Отчество Емельянович
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Орловская обл., Хвастовичский р-н, д. Теребень
Дата и место призыва 12.08.1943, Хвастовичский РВК, Орловская обл., Хвастовичский р-н
Последнее место службы 307 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 21.01.1945
Источники информации ЦАМО
Место захоронения: Гражданское кладбище 300м восточнее д.Бжезины Кнышенского р-на Белостокской обл.

2. Номер записи 350715784
Фамилия Романов
Имя Дмитрий
Отчество Федорович
Дата рождения 12.10.1908
Место рождения Орловская обл., Буки
Воинское звание солдат (рядовой)
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 18.07.1942
Место выбытия Нойхаммер
Первичное место захоронения Нойхаммер
Дополнительная информация шталаг VIII E (308)
Источники информации ЦАМО

Заранее спасибо за любую помощь.

Войцех, огромное спасибо за ваш быстрый ответ и за помощь !!! Я сама живу в Минске и у меня тут действительно много родственников .
Вот на этом сайте нашла список воинского захоронения в Мелно. Под номером 9 значится Hilkow , может быть это мой прадед ? В месте с детом в могилу номер 4 в Редене был похоронен и некий Романов Михаил Романович 1904 года и этом списке есть Романов , возможно это они !!!!
А в Красный Крест обязательно пойдем завтра с утра . А 18 мая мы уже собрались ехать в Мелно.

http://poiskpeople.ru/forum/viewtopic.php?f=317&t=5074

Воинское захоронение дер. Мелно Гмина Грута, Польша

Lista poległych żołnierzy rosyjskich
pochowanych na cmentarzu w Mełnie

Lp, Nazwisko i imię, stopień, Data urodz., Data zgonu, Nr kwatery
№, Фамилия и имя, звание, Дата рождения, Дата смерти, № могилы

1 Stendelew / Стенделев - - 1945 11
2 Bucinski / Бучинский - - 1945 15
3 Aleksiejew / Алексеев - - 1945 9
4 Mołun / Молун - - 1945 13
5 Marienko / Маренко - - 1945 17
6 Bolnakow / Болнаков - - 1945 25
7 Romanow / Романов - - 1945 26
8 Czerugi / Черуги - 1945 22
9 Hilkow / Хилков - 1945 18
10 Wilnów / Вильнов - 1945 23
11 Gomonienko Iwan / Гомоненко - 1945 11
12 Ulianow Nikita Iwanowicz / Ульянов Никита Иванович - 1945 12 - данные в базе ОБД Мемориал отсутствуют. Есть другие бойцы, погибшие в 1941-1942гг.

13 Nowikow Andriej Fiedorowicz sierżant / Новиков Андрей Федорович сержант 02.04.1945 14- есть некоторые неточности. Пропал без вести 26-04-1945. Уроженец Красноярского края, Рыбинского р-на, Глубоковского с/с, д.Точиловная. Призывался Рыбинским РВК Красноярский край. Мл.сержант 25 Гв механизированная бригада. Нужно уточнить принимала ли 25Гв механ. бригада участие в боях под Польшей.

14 Nowaczuk Pietr Aksientiewicz szeregowy / Новачук Петр Аксентьевич рядовой 1925 28.01.1945 27 - уроженец Брестской области, д.Приборово. белорусской ССР, Призывался Долмачевским РВК Бресткой области. Штаб 413 СД

15 Stibisz Płaton Łukicz szeregowy / Стибиш Платон Лукич рядовой 1916 11.03.1945 17 - уроженец Ровенской области Владимирецкий район, Украинская ССР. Призывался Владимирецким РВК, Украинская ССР. 108 СД

16 Kowalew Pietr Radionowicz st. szeregowy / Ковалев Петр Родионович Рядовой 1924 22.02.1945 15 - информация в базе данных ОБД Мемориал отсутствует.

17 Owsianikow Siemon Gierasimowicz / Овсянников Семен Герасимович 1909 1.02.1945 17 - уроженец Акмолинской области, Есильский район,с. Ишимка. Призывался Петропавловским ГВК, Казахская ССР, г.Петропавловск. Штаб 413 СД, мл.лейтенант.

18 Sztiefan Nikołaj Iwanowicz / Штефан Николай Иванович 1921 01.03.1945 15 - Уроженец Полтавской области, Козельщинский район. Призывался Козельщиковским РВК, Полтавская область, Украинская ССР. Сержант. 37 Гв СД

19 Pinugin Leonid Gieoegijewicz major / Пинюгин Леонид Георгевич Майор 1909 28.01.1945 11 - дополнительных данных в базе ОБД Мемориал нет.

20 Litwinienko Kalenik Pietrowicz szeregowy / Литвиненко Каленик Петрович рядовой 1907 01.03.1945 19 - Призывался Ворошиловградским РВК, Украинской ССР. гв.рядовой, 37 Гв СД

21 Greckij Anatolij Iwanowicz żołnierz / Грецкий Анатолий Иванович солдат
1922 28.01.1945 20 - Уроженец брянской области. Призывался Климовским РВК, Брянской области. Рядовой. 37 Гв СД

22 Wozniuk Iwan Mitrofanowicz żołnierz / Вознюк Иван Митрофанович солдат
1918 27.01.1945 1 - дополнительная информация в базе данных ОБД Мемориал отсутствует.

23 Bondarienko Maksim Leontiewicz żołnierz / Бондаренко Максим Леонтьевич солдат
1907 05.02.1945 1 - Уроженец Полесской области, Домановический район, Давыдовский с/с, д.Загорья, Белорусская ССР. Призывался Домановическим РВК, Белорусская ССР. 1 ОИПТАБр РГК

24 Zdanow Michaił Wasiliewicz żołnierz / Жданов Михаил Васильевич солдат
1903 26.01.1945 20 - Уроженец Курской области, Фатежский район. Призывался Рассказовским РВК, Тамбовской области. 413 СД

25 Jerszow Wiltalij Iwanowicz żołnierz / Ершов Виталий Иванович солдат 1926 19.02.1945 20 - дополнительная информация в базе данных ОБД Мемориал отсутствует

26 Skrabicz Jewgienij Josifowicz żołnierz /Скрабич Евгений Иосифович солдат 1926 09.02.1945 18 - данных нет.

27 Bronow Fiodor Stiepanowicz żołnierz / Бронов Федор Степанович солдат
1924 20.02.1945 12 - Призывался Лоевским РВК, Гомельской области, Белорусская ССР.

28 Zirnienko Iwan Iwanowicz żołnierz / Зирненко Иван Иванович солдат 1916 04.03.1945 18 - возможно фамилия Зирниенко, но в любой случае, в базе данных ОБД Мемориал информация отсутствует.

29 Fiodorow Mitrofan Archiopowicz sierżant / Федоров Митрофан Архипович Сержант 1924 13.02.1945 8 - Уроженец Красноярского края, Абаканского района, с. Высокогорное. Призывался там же. 69 СД 303СП

30 Graziew Iwan Stiepanowicz szereg / Грязев Иван Степанович
1906 16.02.1945 8 - дополнительных данных нет.

31 Iwaniszin Denis Iwanowicz sierżant / Иванишин Денис Иванович сержант
1918 18.02.1945 8 - дополнительных данных нет

32 Czeriencow Fiedor Aleksandrowicz st. sierżant / Черенцов Федор Александрович ст.сержант 1918 18.02.1945 8 - дополнительных данных нет.

33 Okruszko Piotr Pawłowicz żołnierz / Окрушко (Окружко) Петр Павлович солдат
1926 03.02.1945 1 - Уроженец Воронежской области, д.Летиково. Призывался Ладомировский РВК, Воронежской области. Но! ефрейтор?? 69СД

34 Smolnickij Michał Leontiewicz szeregowy / Смольницкий Михаил Леонтьевич рядовой
1923 20.02.1945 1 - Уроженец Омской области, г.Омск, ленина, 139. Призывался Молотовским РВК, Московской области, г. Москва. 46 див КВ 22 полквойск НКВД

35 Samajew Anatolij Timofiejewicz żołnierz / Самаев Анатолий Тимофеевич солдат
1926 28.01.1945 1 - Уроженец Ворошиловградской области, Боково-Антрацитовский район. Призывался Боково-Антрацитовским РВК, Украинская ССР. Штаб 37 Гв СД

36 Anatowskij Gawrił Wasiliewicz szeregowy / Анатовский Гавриил Васильевич Рядовой
1899 19.02.1945 1 - Призывался ленинским РВК, Украинской ССР, г.Харьков. 37 Гв СД

37 Andriej Nikołajewicz Żitniew żołnierz / Житнев Андрей Николаевич солдат 1925 26.01.1945 1 - Уроженец г.Харьков, пр-д 2 Попасовский, д.7. Призывался Ленинским РВК, г.Харьков, Украинская ССР. Мл.сержант. Штаб 44 Гв СД

38 Korniejczuk Wasilij Michajłowicz żołnierz / Корнейчук Василий Михайлович солдат 1911 19.02.1945 1- Уроженец Ровенской области, с. Новжа. Призывался Острожецким РВК, ровенской области, Украинской ССР. 69 СД.

39 Uzunow Michaił Fiedorowicz żołnierz / Узунов Михаил Федорович солдат
1918 23.02.1945 1 - Уроженец Сталинской области, г. Мариуполь, Украинская ССР. Призывался там же. 37 Гв СД

40 Szewczenko Wasilij Iwanowicz żołnierz / Шевченко Василий Иванович Солдат
1926 03.03.1945 12 - бойцов с таком ФИО много, но по дате гибели - Уроженец Полтавсокй области, Гельмязовский район, Украинская ССР. Призывался там же. 444 СП

41 Mietielskij Iwan Pietrowicz żołnierz / Метельский Иван Петрович солдат 27.01.1945 12 - уроженец Минской области, Гресский район, с. Гресское, Белорусская ССР. Призывался там же. 321 СП 15 СД

42 Stribulewicz Danił Pawłowicz żołnierz / Стрибулевич Данил Павлович солдат
1925 03.02.1945 12 - данных в базе нет.

43 Bodariew Fiodor Siemionowicz szeregowy / Бодарев Федор Семенович рядовой
1922 27.01.1945 1 - Уроженец Кишиневской области, с. Гренауцы. Призывался Окницкий РВК, Сорокский уезд, Молдавская ССР.69 СД

44 Aleksiejko Boris Moisiejewicz mł. sierżant / Алексейко Борис Моисеевич Мл.сержант
1904 01.02.1945 14 - информация отсутствует в базе данных ОБД Мемориал.

45 Chripunow Iwan Dmitrijewicz szeregowy / Хрипунов Иван Дмитриевич рядовой
- 06.03.1945 12 - Призывался Осиповическим РВК, Могилевской области, Белорусская ССР. 37 Гв СД

46 Kobasow Nikita Nikonowicz żołnierz / Кобасов Никита Никонович солдат
1906 10.02.1945 20 - информация в базе данных ОБД Мемориал отсутствует.

47 Ziernow Andriej Nikołajewicz szeregowy / Зернов Андрей Николаевич рядовой 1912 21.01.1945 12 - Уроженец Горьковской области. Призывался Мариупольским РВК. Сталинской области, Украинской ССР. 37 Гв СД.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуте Ксения
мы можем только догадываться на основании таких исходных данных. Приведенное Вами название напоминает КОЛЬБЕРГ - KOŁOBRZEG КОЛОБЖЕГ
[/q]

Wojciech, спасибо большое,что не оставили мое сообщение без внимания! Я писала в сообщении, что нет данных о нем на ОБД, зато есть описание подвига и наград. Но ваша информация в любом случае дает какую-то отправную точку, надеюсь еще что-то удастся выяснить. Однозначно вообще сложно о чем -либо говорить в ситуации войны, на упомянутого мною двоюродного дядю (хирурга) трижды пришла похоронка, но он вернулся и даже видел уже после войны захоронение со своей фамилией, в 1945 удалось бежать из плена, до пенсии работал в медицине! Так что - бывает всякое! Но в любом случае надо пытаться установить истину и хранить память!
Спасибо за ваш неоценимый труд!!!!
Ксения

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/