Штейсель Стесель
Общая тема
Lana73100Начинающий  Саратов Сообщений: 47 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
31 августа 2023 1:39 31 августа 2023 1:41 >> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 30 августа 2023 23:12 Огромное Вам спасибо, уже начала поиски и сразу столкнулась с трудностями. Нашла Штейселей в Переписи населения 1875 года в Богополе (Первомайск), но практически ничего не могу прочитать. Обращение ко всем знатокам - помогите прочитать
 ---
| | |
Lana73100Начинающий Саратов Сообщений: 47 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
31 августа 2023 1:49 И вот что странно. В этой же переписи нахожу еще Штейселей. И у меня такое впечатление, что имена одни и те же, только возраст отличается  Может кто нибудь объяснить?
 ---
| | |
Lana73100Начинающий Саратов Сообщений: 47 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
31 августа 2023 1:54 На следующей страничке напротив фамилий стоят надписи, которые я не могу прочитать  Люд и и и, помогите пожалуйста
 ---
| | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6040
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2601
| Наверх ##
31 августа 2023 1:57 Lana73100 написал: [q] И вот что странно. В этой же переписи нахожу еще Штейселей. И у меня такое впечатление, что имена одни и те же, только возраст отличается
Может кто нибудь объяснить?[/q]
[q] Штейсель Шнеер-Зельман Борух-Мордкович
его сыновья
1 Шлиомо
2 Сруль
Сруля сыновья
1Волько
2 Лейба
3 Зусь
4 Борух-Мордко[/q]
---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6040
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2601
| Наверх ##
31 августа 2023 2:04 Lana73100 написал: [q] Люд и и и, помогите пожалуйста
[/q]
Какие люди могут быть в 2 часа ночи... Смотрите ДГ, я почти угадала имена. Притом у них теперь есть кириллический текст.
 ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
Lana73100Начинающий Саратов Сообщений: 47 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
31 августа 2023 2:23 и еще , на этот раз Стесел , хоть я и не уверена. Опять не могу прочитать. Поняла только дату в конце :31 марта 1875 г
 ---
| | |
Lana73100Начинающий Саратов Сообщений: 47 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 37 | Наверх ##
31 августа 2023 2:29 Helen V написал: [q]
Lana73100 написал:
[q]
Люд и и и, помогите пожалуйста
Ну вот, и в 2 ночи есть хорошие люди 
СПАСИБО.
А ДГ это что? И где Вы табличку взяли?
Для меня это все китайская грамота, уж извините...
---
| | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6040
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2601
| Наверх ##
31 августа 2023 2:37 Lana73100 написал: [q] Стесел , хоть я и не уверена. Опять не могу прочитать. Поняла только дату в конце :31 марта 1875 г [/q]
Стесель Лейзор Юдкович Ольвиопольский мещанин По паспорту Ольвиопольского мещанского старосты от 31 марта 1875г Его сын Гершко ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
| TatyanaEgorova
Москва
Сообщений: 1255
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1144
| Наверх ##
31 августа 2023 11:18 --- Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.) | | |
| oztech
Санкт-Петербург
Сообщений: 650
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 431
| Наверх ##
31 августа 2023 17:04 Lana73100 написал: [q] На следующей страничке напротив фамилий стоят надписи, которые я не могу прочитать
Люд и и и, помогите пожалуйста
[/q]
- находится в г. Ольвиополе - находится в м. Константиновке Херсонской губернии - находится при отце в г. Ольвиополе ---
С уважением,
Григорий Шпекторов | | |
|
