| Вниз ⇊ |
1917 МК римско-католического Петропавловского костела Москва
1917 МК римско-католического Петропавловского костела города Москвы
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 70 71 72 73 74 * 75 Вперед → Модератор: vam |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | ФЕЛЬЧАК с ГРОСМАН № 738 1917 года октября 21 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении декан и настоятель сего костела Петр Зелинский повенчал брак Мещанина города Варшавы Александра ФЕЛЬЧАКА холостого 21 года с крестьянкой Варшавской губернии Новоминскаго уезда гмины Минск Амалией ГРОСМАН девицей 18 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Ян ФЕЛЬЧАК и Розалия урожденная РОГОВСКАЯ повенчанной же: Людвик ГРОСМАН и Александра урожденная РОСЛАНЬ Свидетелями были: Вацлав РОСЛАНЬ и Станислав БОРОНОВСКИЙ ДАРНОВСКИЙ с ВАСИЛЕВСКОЙ № 739 1917 года октября 21 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении декан и настоятель сего костела Петр Зелинский повенчал брак Потомственнаго почетнаго гражданина Франца ДАРНОВСКАГО холостого 45 лет с жительницей города Сувалок Еленой ВАСИЛЕВСКОЙ вдовой 40 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Войцех ДАРНОВСКИЙ и Уршуля урожденная ЧЕЛОК повенчанной же: Дионизий ВИСОКИНСКИЙ и Анна урожденная МОЦКЕВИЧ Свидетелями были: Петр СУРДАКОВСКИЙ и Николай ЧЕРНУШЕВИЧ БОГДАН с БОГДАНОВИЧ № 740 1917 года октября 21 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении декан и настоятель сего костела Петр Зелинский повенчал брак Крестьянина Калишской губернии и уезда и гмины Генриха БОГДАНА холостого 32 лет с мещанкой города Ковны Вероникой БОГДАНОВИЧ девицей 19 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Леопольд БОГДАН и Ева урожденная РОГОЗИНСКАЯ повенчанной же: Иосиф БОГДАНОВИЧ и Фелиция урожденная СТАЦЕВИЧ Свидетелями были: Нарциз МОДЕРСКИЙ и Степан НАДВОРСКИЙ |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | ШЕВЦИК с БОСЯЦКОЙ № 741 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Варшавской губернии и уезда гмины Вилянов Владислава ШЕВЧЫКА холостого 26 лет с дворянкой Гродненской губернии Марией БОСЯЦКОЙ девицей 22 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Антон ШЕВЧЫК и Елизавета урожденная МАЦИЕСЯК повенчанной же: Адам БОСЯЦКИЙ и Бронислава урожденная БОСЯЦКАЯ Свидетелями были: Иван БОРЕК и Петр НУТ Дописано: Исправленному ШЕВЧУК верить ОЛДАКОВСКИЙ с БУРГРАФ № 742 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Варшавской губернии Блонскаго уезда гмины Пекары Антона ОЛДАКОВСКАГО холостого 22 лет с крестьянкой Ломжинской губернии Островскаго уезда гмины Дмохи Марианной БУРГРАФ девицей 27 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Владислав ОЛДАКОВСКИЙ и Мария урожденная СТОЧИНСКАЯ повенчанной же: Виктор БУРГРАФ и Александра урожденная БЕЛЕЦКАЯ Свидетелями были: Мартин ВЫРАМБЕК и Валерия НАГОТКА ПОЦУС с СОЛОТЕЕВОЙ № 743 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Ковенской губернии Тельшевского уезда Сядской волости Леона ПОЦУС холостого 24 лет с крестьянкой Витебской губернии Луцинскаго уезда Посенской волости Юзефой СОЛОТЕЕВОЙ вдовой 29 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Леон ПОЦУС и Наталия урожденная ВАСИЛЕВСКАЯ повенчанной же: Казимир БАЛЮНАСОВ и Александра урожденная СТРОЛЕ Свидетелями были: Иосиф СТАРОШ и Томаш АДАМЧИК ГАРМУЛЕВИЧ с РОДИШЕВСКОЙ № 744 1917 года октября 23 дня в Московском римско-католическом филиальном Непорочнаго Зачатия Пресвятой Богородицы костеле по троекратном оглашении священник Ромуальд Петронис повенчал брак Поручика 203 пехотнаго Сухумскаго полка Антона ГАРМУЛЕВИЧА холостого 25 лет с мещанкой города Белостока Антониной РОДИШЕВСКОЙ девицей 22 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Адам ГАРМУЛЕВИЧ и Барбара урожденная СУЛЯВА повенчанной же: Ольян РОДИШЕВСКИЙ и Анна урожденная ЖЕРМСКАЯ Свидетелями были: Александр МУКЛЕВИЧ и Степан ЛУКЛЕ |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | СОКУЛЬСКИЙ с ЯНЕЧЕК № 745 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Мещанина города Варшавы Иосифа СОКУЛЬСКАГО холостого 28 лет с мещанкой города Белостока Викторией ЯНЕЧЕК девицей 18 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Павел СОКУЛЬСКИЙ и Леонова урожденная САС повенчанной же: Леонард ЯНЕЧЕК и Анна урожденная _____ Свидетелями были: Бронислав ЯНЕЧЕК и Северин СОКУЛЬСКИЙ КАЛЮТЫ с ГРАСЕВИЧ № 746 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Гродненской губернии Волковысскаго уезда Межерецкой волости Станислава КАЛЮТЫ холостого 22 лет с крестьянкой той же губернии уезда и волости Еленой ГРАСЕВИЧ девицей 17 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Антон КАЛЮТА и Эмилия урожденная КИРЕЙКО повенчанной же: Николай ГРАСЕВИЧ и Александра урожденная РЫНГАЙЛО Свидетелями были: Андрей РЮСТЕР и АНдрей БАЛТРУКЕВИЧ СТЕФАНОВИЧ с ДОБОШ № 747 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Мещанина города Ковна Станислава СТЕФАНОВИЧА холостого 22 лет с крестьянкой Вашавской губернии Радиминскаго уезда гмины Клембов Геленой ДОБОШ девицей 18 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Адольф СТЕФАНОВИЧ и Мария урожденная БИРМАН повенчанной же: Антон ДОБОШ и Анна урожденная КАЛИНОВСКАЯ Свидетелями были: Андрей КУРОВСКИЙ и Владислав СИПНЕВСКИЙ |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | БОРИСОВ с МАЕВСКОЙ № 748 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении священник Владислав Сольницкий повенчал брак Крестьянина Могилевской губернии и уезда Шкловской волости Николая БОРИСОВА холотого 28 лет с мещанкой местечка Лайша Люблинской губернии Любартовскаго уезда Юзефой МАЕВСКОЙ девицей 21 года обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Антон БОРИСОВ и Зинайда урожденная ПАТСЮК повенчанной же: Ян МАЕВСКИЙ и Павлина урожденная БЕЛЕЦКАЯ Свидетелями были: Юлиан КАЛОРЧУК и Василий РЫХЛИНСКИЙ АДАМКЕВИЧ с СТАХИРА № 749 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Радомской губернии Конскаго уезда гмины Борковицы Адама АДАМКЕВИЧА холостого 24 лет с крестьянкой Люблинской губернии Ново-Александровскаго уезда гмины Жиржина Катаржиной СТАХИРА вдовой 29 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Антон АДАМКЕВИЧ и Юзефа урожденная ГЛАГОВСКАЯ повенчанной же: Андрей МЕЙКОВСКИЙ и Малгоржата урожденная ТРАЧИК Свидетелями были: Станислав ХОЛЕВА и Вацлав ГИПШ ПАШКО с ЛЯШКЕВИЧ № 750 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Гродненской губернии Бельскаго уезда Дубяженской волости Павла ПАШКО холостого 30 лет с крестьянкой той же губернии уезда и волости Марией ЛЯШКЕВИЧ девицей 24 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Владимир ПАШКО и Антонина повенчанной же: Феофиль и Юстина ЛЯШКЕВИЧ Свидетелями были: Гавриил ВАЛОСИК и Иосиф ГАШКО |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | РЫБКА с НАРБУТ № 751 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Минской губернии Новогрудскаго уезда Стволовичской волости Петра РЫБКА холостого 22 лет с крестьянкой Витебской губернии Двинскаго уезда Вышковской волости Сусанной НАРБУТ девицей 21 года обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Мать Анна РЫБКА повенчанной же: Донат НАРБУТ и Анна урожденная САВИЦКАЯ Свидетелями были: Александр ДОРОШЕНКО Вацлав РИПШ и Станислав ЩЕПАНИК ШЕВЧУК с ВИШНЕВСКОЙ № 752 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Люблинской губернии Любартовскаго уезда гмины Лудвинь Франца ШЕВЧУКА холостого 23 лет с крестьянкой Гродненской губернии и уезда Опсенской волости Брониславой ВИШНЕВСКОЙ девицей 19 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Матеуш ШЕВЧУК и Павлина урожденная ЧЕБОЯКА повенчанной же: Станислав ВИШНЕВСКИЙ и Анна урожденная ТРУШКОВСКАЯ Свидетелями были: Вацлав БУДЧАК и Бронислав КВЯТКОВСКИЙ ХЕЛИЦКИЙ с ЛЮТОЙ № 753 1917 года октября 22 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле согласно индульту управляющаго Могилевской римско-католической архиепархией от 20 сентября 1917 года № 3899 викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Гродненской губернии Белостокскаго уезда Юкневецкой волости Михаила ХЕЛИЦКАГО холостого 25 лет с крестьянкой той же губернии и уезда Заблудовской волости Марией ЛЮТОЙ девицей 26 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Ян ХЕЛИЦКИЙ и Екатерина урожденная КАРПОВИЧ повенчанной же: Ян ЛЮТЫЙ и Екатерина урожденная КАРПОВИЧ Свидетелями были: Иван ЗАВИША Татьяна НОВОСЕЛОВА и Василий ! Дмитрий БЕЛЕЦКИЙ с БУТВИЛОВИЧ № 754 1917 года октября 23 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении декан и настоятель сего костела Петр Зелинский повенчал брак дворянина Варшавской губернии Бронислава-Болеслава /2-х имен/ БЕЛЕЦКАГО холостого 21 года с дворянкой Радомской губернии Софией-Яниной /2-х имен/ БУТВИЛОВИЧ девицей 21 обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Иосиф БЕЛЕЦКИЙ и Станислава урожденная БЕЛИЦКАЯ повенчанной же: Мечислав БУТВИЛОВИЧ и Анна урожденная ПРАЖМОВСКАЯ Свидетелями были: Александра КУЧИНСКАЯ и Адам ШПАК |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | КОЗАРЖЕВСКИЙ с АККЕРМАН № 755 1917 года октября 24 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле согласно индульту управляющаго Могилевской римско-католической архиепархией от 16 октября 1917 года № 6425 викарный священник сего костела Антоний Квятковский повенчал брак Шляхтеца Плоцкой губернии Цехановскаго уезда гмины Гомалин Чеслава КОЗАРЖЕВСКАГО холостого 26 лет с дочерью гражданина города Нарвы Анастасией АККЕРМАН девицей 29 лет перваго римско-католическаго вторую же _____ Родители повенчаннаго: Альфонс КОЗАРЖЕВСКИЙ и Виктория урожденная КРУЧИНСКАЯ повенчанной же: Александр-Готлиб-Леопольд АККЕРМАН и Елена урожденная ГЛЕБОВА Свидетелями были: Лев АККЕРМАН и Николай БИРШКОВ МАЛАХОВСКИЙ с МИХАЛЬСКОЙ № 756 1917 года октября 24 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Волынской губернии Изяславскаго уезда Словуцкой волости Павела МАЛАХОВСКАГО холостого 23 лет с мещанкой города Александрова Варшавской губернии Францишкой МИХАЛЬСКОЙ девицей 19 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Иван МАЛАХОВСКИЙ и Моника урожденная МИХАЛЬСКАЯ повенчанной же: Стефан МИХАЛЬСКИЙ и Мария урожденная СМОРДЗЕЦКАЯ Свидетелями были: Михаил КОВАЛЬСКИЙ и Владислава ГУРСКАЯ ЗАКРЖЕВСКИЙ с ГАЕВСКОЙ № 757 1917 года октября 28 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по двухкратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Германскаго подданнаго Дионисия ЗАКРЖЕВСКАГО холостого 32 лет с дворянкой Люблинской губернии Людомирой-Станиславой /2-х имен/ ГАЕВСКОЙ девицей 25 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Шимон ЗАКРЖЕВСКИЙ и Пелагея урожденная БЕГЕР повенчанной же: Андрей ГАЕВСКИЙ и Мария урожденная ГЕТЦ Свидетелями были: Антоний-Юзеф ГАЕВСКИЙ и Мартин МОДЗЕЛЕВСКИЙ |
Лайк (1) |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | ПАВЛЯК с КУЛАКОВСКОЙ № 758 1917 года октября 28 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по троекратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Крестьянина Варшавской губернии Гостынскаго уезда гмины Санники Станислава ПАВЛЯКА холостого 29 лет с крестьянкой той же губернии Ново-Минскаго уезда гмины Кольбель Марией КУЛАКОВСКОЙ девицей 23 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Ян ПАВЛЯК и Екатерина урожденная ЗАЛЕВСКАЯ повенчанной же: Иван КУЛАКОВСКИЙ и Мария урожденная ТОМАШЕВСКАЯ Свидетелями были: Казимир БЕРНАЦКИЙ и Ян БАЕРСКИЙ ШАЛНО с СКРИПКА № 759 1917 года октября 29 дня в Московском римско-католическом филиальном Непорочнаго Зачатия Пресвятой Богородицы костеле по троекратном оглашении священник Ромуальд Петронис повенчал брак Крестьянина Виленской губернии Свенцянскаго уезда Давгелишской волости Михаила ШАЛНО вдовца 49 лет с крестьянкой Ковенской губернии Вилкомирскаго уезда Овантской волости Стефанией СКРИПКА девицей 20 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Виктор ШАЛНО и Розалия урожденная ПИСЕЛЕВИЧ повенчанной же: Казимир СКРИПКА и Анна урожденная САТКУНАС Свидетелями были: Уршуля ШИМУЛЕНАС и Петр ЛОГ КЛИМОВИЧ с КЕРШИС № 760 1917 года октября 29 дня в Москве в временной каплице села Богородскаго по троекратном оглашении священник Казимир Мармо повенчал брак Крестьянина Виленской губернии Трокскаго уезда Езненской волости Александра КЛИМОВИЧА холостого 20 лет с крестьянкой той же губернии и уезда Олькеникской волости Марианной КЕРШИС девицей 20 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Александр КЛИМОВИЧ и Петронеля урожденная КОНДРАТ повенчанной же: Иосиф КЕРШИС и Виктория урожденная СКЛЮТАС Свидетелями были: Петронеля СКЛЮТАС и Марцеля БГОЖУКОС |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | ГИНЕВИЧ с АЩЕУЛЬНИКОВОЙ № 761 1917 года октября 29 дня в Московском римско-католическом филиальном Непорочнаго Зачатия Пресвятой Богородицы костеле по троекратном оглашении священник Ромуальд Петронис повенчал брак Крестьянина Ковенской губернии Ново-Александровскаго уезда Антоленской волости Ивана ГИНЕВИЧА холостого 29 лет с крестьянкой Рязанской губернии Пронскаго уезда Полянской волости Екатериной АЩЕУЛЬНИКОВОЙ девицей 21 года обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Осип ГИНЕВИЧ и Эмилия урожденная НАРКЕВИЧ повенчанной же: Петр и Пелагея АЩЕУЛЬНИКОВЫ Свидетелями были: Иван ЧУЛИМОВ и Григорий АНЮТОЧКИН ИВАНОВСКИЙ с ШВАЛЬБО № 762 1917 года октября 29 дня в временной каплице Марииной Рощи в Москве по троекратном оглашении священник Иоахим Рачковский повенчал брак Крестьянина Виленской губернии Трокскаго уезда Нидзейговской волости Михаила ИВАНОВСКАГО холостого 25 лет с крестьянкой Ковенской губернии Поневежскаго уезда Подбиржанской волости Екатериной ШВАЛЬБО девицей 21 года обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Михаил ИВАНОВСКИЙ и Розалия урожденная ТАДАВШИС повенчанной же: Мартин ШВАЛЬБО и Марианна урожденная ГРУЖАВСКАЯ Свидетелями были: Станислав НАЦЕВИЧ и Альбина ЛЮТКЕВИЧ НАЦЕВИЧ с ЛЮТКЕВИЧ № 763 1917 года октября 29 дня в временной каплице Марийной Рощи в Москве по троекратном оглашении священник Иоахим Рачковский повенчал брак Крестьянина Ковенской губернии и уезда Яновской волости Станислава НАЦЕВИЧА холостого 24 лет с крестьянкой Сувалкской губернии Кальварийскаго уезда гмины Людвинова Альбиной ЛЮТКЕВИЧ девицей 17 лета обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Петр НАЦЕВИЧ и Анна урожденная МАРКОВСКАЯ повенчанной же: Андрей ЛЮТКЕВИЧ и Елена урожденная ПЕТРУНКЕВИЧ Свидетелями были: Екатерина ШВАЛЬБО |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | ЖИМКОВСКИЙ с КОЗЛОВОЙ № 764 1917 года октября 30 дня в временной каплице в Калитниковском поселке Московскаго уезда по троекратном оглашении священник Иоанн Видмонт повенчал брак Крестьянина Сувалкской губернии и уезда Кодрисковской гмины Антона ЖИМКОВСКАГО холостого 21 года с крестьянкой Владимирской губернии Вязниковскакго уезда Мстерской волости Клавдией КОЗЛОВОЙ девицей 18 лет обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Антон ЖИМКОВСКИЙ и Павлина урожденная КОСИНСКАЯ повенчанной же: Михаил КОЗЛОВ и Наталия урожденная МЕТЕЛКИНА Свидетелями были: Владислав ПЮРО и Михаил КОЗЛОВ ОРАНСКИЙ с САНДУРСКОЙ № 765 1917 года октября 30 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по двухкратном оглашении священник Иосиф Адамчик повенчал брак Князя Владимира ОРАНСКАГО холостого 45 лет с потомственной дворянкой Юзефой САНДУРСКОЙ девицей 21 года обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Иван ОРАНСКИЙ и Юлия урожденная БУТВИЦКАЯ повенчанной же: Бронислав САНДУРСКИЙ и Францишка урожденная ВИШНЕВСКАЯ Свидетелями были: Казимир ЯНИЦКИЙ и Антоний ДЕМБСКИЙ ПОМЯНКОВСКИЙ с ДОГЛЕ № 766 1917 года ноября 1 дня в Московском римско-католическом Петропавловском костеле по двухкратном оглашении викарный священник сего костела Викентий Гарасимович повенчал брак Мещанина города Люблина Люблинской губернии Леона ПОМЯНКОВСКАГО холостого 26 лет с дочерью Московскаго _____ Фаиной ДОГЛЕ девицей 21 года обоих прихожан сего костела Родители повенчаннаго: Лаврентий ПОМЯНКОВСКИЙ и Анеля урожденная ЩЕКОВА повенчанной же: Александр ДОГЛЕ и Ольга урожденная ЛЕБЕДЕВА Свидетелями были: ____ |
| vam Модератор раздела Москва Сообщений: 28749 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3741 | vam написал: ПОМЯНКОВСКИЙ с ДОГЛЕ Брачный обыск Московский цеховой Догле - дочь псаломщика Лебедева https://yandex.ru/archive/cata...3f0a14/108 |
| ← Назад Вперед → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 70 71 72 73 74 * 75 Вперед → Модератор: vam |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник vam » 1917 МК римско-католического Петропавловского костела Москва [тема №129523] | Вверх ⇈ |
