 | wyszСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения wysz (4)Тема: Вильминские
4.02.2025, 10:58
[q] Есть ли у вас копии из метрических книг о рождении их детей? Там указано полное имя родителей (в т.ч. отчества)?[/q]
Иван Адамович
Мария Александровна
У меня активное крещение их детей. Все в католическом обряде.
|
Тема: Вильминские
4.02.2025, 3:29
Ольга, Спасибо за проверку -
Источник, в котором вы проверяете информацию, завершен? значит ли это, что я не найду свидетельство о браке в Москве?
Пожалуйста, скажите мне, что вы можете сказать об имени Томилин? Это имя появляется в каком -либо конкретном регионе России? Или это часто встречается среди старых верующих в балтийских государствах?
|
Тема: Вильминские
2.02.2025, 20:40
Спасибо за быстрый ответ 
[q] Вот не знаю, т.к. вы не из России, а из Польши, будет ли у Вас доступ к сайтам[/q]
Вы правы, я не могу использовать это соединение. Могу ли я попросить Пани проверить запись?
Вторая ссылка работает, но я не могу найти нужного мне человека.
Моего прадедушку и прабабушку звали:
PL: Jan Wilmiński i Maria Tomilin.
RU: Ян Вильминский, Мария Томилин.
знаю, что Ян по-русски — Иван. Я не уверен, правильно ли переведено это название на русский язык.
Напомню, что это семейная легенда, которую я хочу проверить.
Я буду от всего сердца благодарен вам за помощь.
|
Тема: Вильминские
2.02.2025, 15:11
Добрый день, уважаемые участники форума.
Прежде всего, хочу сказать, что когда я пишу на русском языке, я пользуюсь переводчиком. Я поляк.
Я пришел к вам в поисках следов моего прадеда. Прадзад родился в 1892 году на территории современной Литвы. Он происходил из польской семьи, проживавшей в Латгалии. Будучи подростком, он пошел в школу в Речице (Латвия). Согласно семейной легенде, он окончил среднюю школу и продолжил образование в Москве. Возможно, в железнодорожной школе. Согласно легенде, именно там он познакомился с моей прабабушкой и женился на ней. У бабушки была очень русская фамилия, но говорят, что она приехала из Эстонии или Латвии.
Я ищу родственников в Литве, Латвии и Беларуси. Теперь пришло время для России.
Мне очень интересно найти свидетельство о браке моих прабабушки и дедушки. Я не знаю, какой религии была моя прабабушка. Прадедушка был католиком. Думаю, они поженились где-то между 1916 и 1919/1920 годами. После свадьбы мои прабабушка и прадедушка жили в Молодечно. Мой прадедушка работал на железной дороге.
Я был бы очень признателен за вашу помощь. Если этот пост будет вам интересен, я предоставлю вам дополнительную информацию.
Спасибо за внимание
Krzysztof
|
|
|
