 | Segen051062 Татьяна Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Segen051062 (5)Тема: Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021
25.01.2021, 20:03
ozerskaya написал:[q]
Segen051062 написал:
[q]
Текст прочитала, но до конца понять его пока не получается (новичок). Где местность, где фамилии
[/q]
Файла нет, без оригинального текста невозможно понять правильно ли Вы прочитали. Прикрепите лист Ревизской сказки.[/q]
У меня сейчас оригинала нет. Это так мне расшифровали те, кто проводил исследование.
|
Тема: Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021
25.01.2021, 16:15
Всем добрый день! Текст прочитала, но до конца понять его пока не получается (новичок). Где местность, где фамилии и тд.
Помогите, пожалуйста!
«Ревизская сказка 1811 г. месяца сентября 30 дня Литовско-Гродненской губернии, Кобринского повета, имения Яновщизны помещицы старосцинской Дружиловицкой Анны Аполина дочери из князей Шунст- Оржешковой, о состоящих мужского пола дворовых людей и крестьян, находящиеся в закладном владении у отставного майора Цыприяна Осипова сына Одзеховского.»
С помещицей не могу разобраться))
|
Тема: Нужна помощь в НИАБ г.Гродно
12.01.2021, 22:54
Добрый вечер! Интересует м. Иваново Кобринского повета Гродненской губернии и лабори. Если есть какая-то информация, буду очень признательна.
|
Тема: Ищу родных в Беларуси
9.01.2021, 23:52
klar-net написал:[q] Здравствуйте! Ищу родственников по маме: дед : Догогокупец Иван Константинович, Бабушка Роцык Лидия Константиновна, жили в г.Иваново, Брестской обл, (Янов-Полесский раньше) Соответственно прадеды: Константин Дорогокупец, и Константин Роцык, далее ничего не известно. Заранее благодарна.[/q]
Добрый день! Фамилия моей прабабушки по папиной линии Дорогокупец , имя Мелания Ивановна. Уроженка Янова Полесского. Есть кое-какие сведения по этой фамилии.
|
|
|
