Пулккинен
Яккимаа, Калксало - 19 век, 20 век- Ленинград. обл., Всеволожск. р-н, Пороги, Маслово, (приход Колтуши).
alyra Suomi Сообщений: 1241 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 307 | Наверх ##
29 мая 2007 9:16 Valentina V
![Прикрепленный файл: v4-06-pulkkineni[1].jpg](file.php?a=preview&fid=13732&key=0) ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Valentina V ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 145 | Наверх ##
29 мая 2007 19:42 alyra
пальён киитоксья!!!
Переведи, пжлста,
надписи на надгробиях,
особенно на первом фото...
если это возможно, разумеется.
Яякимаа - так правильно пишется
это селение? Мне из архива
прислали как Яккимаа. Скажи, в переводе -
это Земля Якоба (Яякова)? ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
alyraSuomi Сообщений: 1241 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 307 | Наверх ##
30 мая 2007 8:19 Valentina V
Надпись на первом надгробии:
Elisabet Raininen o.s.Sihvonen
1831 -1905
Margareeta Raninen o.s.Pulkkinen
1866 - 1930
Eino Raninen
1905 - 1905
Väinö Raninen
1903 - 1907
Kerttu Marjatta Raninen
1928 - 1929
Vanha hautausmaa II
Hautakivi irti
Надпись на 2 надгробии:
Enny Pulkkinen
1887 - 1953
Lempi Ilmanen
1937 - 1960
Helmi Pynttäri
1910 - 1975
Vanha hatausmaa IV
---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Valentina V ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 145 | Наверх ##
30 мая 2007 10:19 alyra[/
душевное тебе спасибо! 
Переведи, плиз, вот этот текст:
Vanha hautausmaa II
Hautakivi irti
Заранее благо-дарю! ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
alyraSuomi Сообщений: 1241 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 307 | Наверх ##
30 мая 2007 19:19 Valentina V
Vanhahautausmaa - старое кладбище
hautakivi irti- надгробный камень отдельно от могилы
Правильно пишется Jaakkima , ныне это карельский город Лахденпохья.
Свое прежнее название получил по имени Яакко де ла Кардиен( Губернатор Ингрии и полководец ) его также прозвали ленивым Яакко. В начале 17 века на протяжении 6 лет стоял лагерем на холме, называемом Поповым, Стяговым и холмом Якоба.
Все это можно прочитать и скопировать фото с адреса.
http:/heininen.net/lahdenpohja/suomi ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Valentina V ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 145 | Наверх ##
19 июня 2007 5:03один из Пулкинен Спасибо, Гном7, за внимание
и память о моих. Информация очень тяжелая,
но это правда, правда о том, как финнов-россиян
"убирали" с фронта под разными сфабрикованными
предлогами... :(
"Донесение о безвозвратных потерях № 17532с Секретно.
Список военнослужащих, осужденных Военным Трибуналом Ленфронта к высшей мере
наказания и лишению свободы, приговор на которых приведен в исполнение за
период с 1 по 20 июя 1942 года.
****
Пулкинен Семен Иванович, 1905 г. р., Уроженец дер. Хопоря, Всеволожского
р-на Ленинградской области, призван Всеволожским РВК Ленинградской обл.,
красноармеец, 579 отд. строит. бат-н., 17/VII-42г. ВМН без конф. имущ.,
Отец Пулкинен Иван Андреевич, жена Пулкинен Елена Матвеевна -
эвакуированы."
****
Источник: ЦАМО, фонд 58, опись 818883, дело 755,
Думаю Вам пригодится...."
Спасибо Вам, спасибо, Георгий!
Возможно, что названный Пулкинен С.И., наш родственник.
Установлю и сообщу обязательно.
---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | Лайк (1) |
alyraSuomi Сообщений: 1241 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 307 | Наверх ##
10 августа 2007 16:58 Valentina VЯ также ничего не получила от Виданы. Переведу, конечно, если смогу все что пришлешь. http://kansalaistalo.jns.fi/suvut/pulkkinenили www.genealogia.fi/sukuseurat нажми слева в ссылках P и поищи Pulkkisen sukuseurat ry, кстати они из Яяккима. Просто посмотри фото, там есть адреса и телефоны. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
alyraSuomi Сообщений: 1241 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 307 | Наверх ##
1 сентября 2007 11:09 Valentina V
просматривая церковные книги на www.digiarkisto/sshy > Kirkonkirjat >Keltto rippikirjat 1873 - 1882
Veripaa ESS 226 kuva 543
ESS 227 kuva 580, 590
Tiiri kuva 526 - 530
Telkkonen kuva 516
Pulkkinen kuva 399
Текст разный сними копии и разбирайся, покажи отцу может он сумеет разобраться. в книгах наверху текст немецкий. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25276 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7519 | Наверх ##
14 октября 2008 22:35 ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| elzap Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 декабря 2020 1:18 >> Ответ на сообщение пользователя Valentina V от 19 июня 2007 5:03 Здравствуйте, Не знаю, увидите ли моё сообщение после стольких лет. Но тут речь о моём прадеде. Всё сходится, кроме года рождения 1906, но это скорее всего опечатка в записях, но прабабушку звали Елена Матвеевна. ---
Пулкинен / Пулккинен | | |
|
