ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Глайхенгаузъ

Минск

← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 4 5 6 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
SandGen
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 62
Прошу рассмотреть имеющиеся у меня сведения с тем, чтобы помочь мне в исследовании истории моей семьи. Имеющиеся сведения таковы:



1. Крайний известный предок (ФИО и любые доступные сведения о нем)
- ГЛАЙХЕНГАУЗЪ Израиль Ioceлев родился 17.07.1883 в Минске.
еврейская религия
Я не знаю, соответствует ли его дата рождения юлианскому или григорианскому календарю.

- Ее отец : ГЛАЙХЕНГАУЗЪ Ioceл 1855 года рождения (в Минске?)
- Его мать: Полин ГОТТИН? ГОШТЕЙН?

2. Мне хотелось бы узнать больше о его жизни в Российской империи и о его родителях.

3. Предположительные места проживания разыскиваемых предков
МИНСК


4. Известные сведения о бракосочетаниях (год, место и т.д.)
- ГЛАЙХЕНГАУЗЪ Израиль Ioceлев :
Свадьба в апреле 1909 года (?) в МИНСКЕ.
с МОРОЧНИКЪ Eвгения Ильинишна (род. в Одессе 01.01.1886) https://forum.vgd.ru/?t=153034

6. Дополнительные сведения, могущие помочь в поиске
- Израиль Иоселевич учился в Калужском реальном училище (1899-1904) : https://petergen-com.translate..._tr_pto=sc
- Затем учился в Берлине (стоматологическое образование).
- Затем он вернулся в Минск. Военную службу он должен был пройти между 1909 и 1910 годами (120-я РИ? Не уверен).
- В 1912 году он эмигрировал

Ее сестры Анна БАКСТ (1881/1882 г.р.?) и Зена/Zelda ДРЕЙЦЕР (1878 /1880/1882 г.р.?) вместе с мужьями эмигрировали в США в 1910-е годы.
Мы находимся в контакте с их потомками.


Мне хотелось бы получить всю информацию о моем прадеде Израиле, когда он жил в Российской империи, до эмиграции.

В основном я ищу его свидетельство о рождении и браке. Я спросил в Министерстве архивов Беларуси (НИАБ), но у них нет файлов.
Также хотелось бы получить информацию о его образовании. Можно ли найти его дело в Калужском реальном училище (1899-1904)?
А раньше о его учебе в Минске?

Также хотелось бы получить информацию о его родителях Иосифе и Полине.

Любая информация об Израиле и его родителях будет приветствоваться!
Заранее большое спасибо за вашу помощь.
Искренне,
101.gif
Helen V

Москва
Сообщений: 4621
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1910

SandGen написал:
[q]
- Какое первое написанное слово, я не могу его расшифровать? Потом прочитал, что Эля из КАМЕНЕЦ-ЛИТОВСК Брестской области (БЕЛАРУСЬ), это так?
[/q]

Там написано:
[q]
Мещанин Брестского уезда города Каменец-Литовска Эля Гутман Морочник, жена Зисель. Дочь Зельда.
[/q]



SandGen написал:
[q]
- Связаны ли каким-либо образом имя Зельда и имя Евгения/Гения? Краткая форма Зельды — Гения?
[/q]

Никак не связаны. Будем надеяться, что она не крестилась в православную веру, а просто поменяла имя для удобства общения.
Часто Зельды меняли имя на Зинаиду или Лидию (по первой букве или по средним буквам), но вариант замены Зельда ->Евгения тоже мог быть.
Имя Геня - это самостоятельное имя. Девушки с таким именем часто меняли свое имя на Евгению.
В России краткая форма от Евгении - Женя.


SandGen написал:
[q]
- И, важный вопрос, как фамилия его отца? Я прочитал что-то вроде "гулпшав", но не понял.
[/q]
Полагаю, что у отца было двойное имя Эля-Гутман. Его отчество - Зельманович (т.е. его оца звали Зельман). Вам известна судьба других его детей?

Изучите сайт www.jewishgen.org , особенно раздел https://www.jewishgen.org/jgff/jgffform.php по итересующим вас фамилиям.
---
план на следующую неделю: пн ЦИАМ/РГАЭ, вт ЦИАМ, ср ГАРФ/РГВИА
Лайк (2)
SandGen
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 62
Информация получена от DOBBY :

Здравствуйте, я для Вас набрал названия и номера дел в НИАБ, в названиях которых упоминаются Ваши предки. Боюсь, что сами Вы столько не найдете )
фонд 1 опись 1 дело 2149 Дело о зачислении за купцом Иоселем Глайхенгаузом городской земли по Госпитальной улице в потомственное содержание, 19 июня 1891 года
фонд 1 опись 1 дело 2172 Дело о выкупе Иоселем Глайхенгаузом участка земли по Захарьевской и Госпитальной улицам, 24 мая 1891 - 29 мая 1895 года
фонд 1 опись 1 дело 2525 Дело о выкупе Иоселем Глайхенгаузом участка городской земли по Госпитальной улице, 29 декабря 1893-24 июня 1895 годов
фонд 1 опись 1 дело 2833 Дело о разрешении Иоселю Глайхенгаузу каменных построек по Госпитальной улице, 13 - 14 июня 1895 годов
фонд 1 опись 1 дело 2868 Дело о разрешении Залману Глайхенгаузу постройки каменной кузницы по Долгиновскому тракту, 20 - 22 декабря 1895 года
фонд 1 опись 1 дело 3616 Дело о найме у Иоселя Глайхенгауза помещения для ветеринарно-фельдшерской школы 30 артиллерийской бригады,18 декабря 1899 - 30 сентября 1905 года
фонд 1 опись 1 дело 3932 Дело о разрешении Иоселю Глайхенгаузу открыть склад лесных материалов, 10 октября 1902 - 7 марта 1903 года
фонд 1 опись 2 дело 344 Дело о разрешении Глайхенгаузу постройки деревянного дома и сарая, 1910 год
фонд 1 опись 3 дело 618 Проект на постройку деревянного флигеля по улице Госпитальной владельца Глайхенгауза, 9 апреля 1890 года
фонд 136 опись 14 дело 114 дело по иску к Ицке-Шмерке Глайхенгаузу за пользование землей Минского архиерейского [архиепископского] дома, 4 марта - 13 июня 1914 года
фонд 147 опись 3 дело 740 Дело о выдаче данной [свидетельства о собственности] жене коллежского ассессора С. Брилевской на дом мещанина И. Глайхенгауза по улице Михайловской в Минске, 18 марта - 12 мая 1869 года
фонд 147 опись 3 дело 1560 Дело о взаимных денежных претензиях помещика Игуменского уезда И.Лаппо и мещан Ш. Кривца, М. Глайхенгауза, 18 января 1868 года - 16 декабря 1870 года
фонд 227 опись 1 дело 1945 Дело по обвинению Г.О. Глайхенгауза [инициалы плохо читаются] по 29 статье Устава о наказаниях, 15 апреля 1914 года
фонд 299 опись 2 дело 10749 Дело по жалобе мещанина И. Глайхенгауза за неправильное проведение расчета за перестройку Захарьевского и Полицеского мостов в городе Минске, 12 сентября - 5 октября 1898 года

Есть еще дела по Глайхенгаузам не из Минска. Может быть это родственники. Например:
фонд 183 опись 2 дело 14839 Дело по обвинению крестьян деревни Янушкевичи Гайно-Слободской волости Борисовского уезда Минской губернии А. Марцинкевича, М. Вержбицкого в нанесении побоев мещанину Л. Глайхенгаузу, 20 декабря 1902 - 16 октября 1903 года


Еще дела biggrin1.gif
фонд 1 опись 3 дела 82-87. Проект и переписка с городским полицейским управлением на постройку деревянных домов и сарая по улице Старо-Виленской владельца Глайхенгауза, 26 мая 1898 года
фонд 1 опись 3 дело 653 Проект на постройку деревянного флигеля с каменным брандмауером по улице Госпитальной владельца Глайхенгауза, 30 мая 1890 года
фонд 1 опись 3 дело 680 Проект на постройку двух трехстенных пристроек, одна к каменному жилому подвалу при существующем доме, а также пристройку трех стен к флигелю по улице Коломенной {видимо Коломенской] владельца Глаухенгауза [так фамилия указана в описи], без даты
фонд 1 опись 3 дело 755 Проект деревянных дома, флигеля, сарая и земляного ледника по лице Ново-Красной владельцев Кагана и Глейхенгауза, 9 февраля 1896 года
фонд 1 опись 3 дело 782 Проект на пристройку дома с брандмауером к существующему дому и постройки деревянного флигеля с сараями по улице Госпитальной владельца Глейхенгауза, 2 февраля 1888 года
фонд 185 опись 1 дело 5570 Дело по обвинению давида и Раси Глайхенгаузов по 1113 статье Акцизного устава, 18 сентября 1909- 31 декабря 1911 года
фонд 229 опись 1 дело 83 Дело по обвинению Ф. Глейхенгауза и И. Грундерета по 38 статье Устава о наказаниях в причинении побоев, 9 марта 1905 года
фонд 299 опись 2 дело 10320 Дело по прошению минского мещанина Х. Глайхенгауза об освобождении его от уплаты общественных сборов, 23 октября - 11 декабря 1896 года
фонд 299 опись 2 дело 14385 Дело по жалобе минского мещанина Глайхенгауза на нанесение ему побоев помощником пристава [полицейским] Кожановым, 13 января - 18 марта 1909 года
фонд 1477 опись 1 дело 1561. №103 План на постройку деревянного на каменном фундаменте дома по Михайловской улице владельца Глахенгауза, 7 сентября 1859 года

Прикрепленный файл: 2024-02-16 00_01_30-2024-02-06 17_51_33-NIAB_LF_0001_1 указатель.pdf - Google Drive.jpg ‎- Photos.jpg
Лайк (1)
Katarina

Минск
Сообщений: 803
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 228
Здравствуйте,
В 1894 году главы всех еврейских семей,приписанных к Минскому мещанскому еврейскому обществу,были обязаны подать т.н. "Семейные списки" в Минскую управу.Эти списки на сегодняшний день являются практически единственным источником для изучения состава и истории семей после ревизии 1858 года.В них указывались род занятий главы семьи,годы рождения детей и жены,Причем эти сведения дополнялись в более поздние годы.Например,у моего дваждыпрадеда Янкелева (1824-после 1894) вписаны сыновья и дочери (незамужние) 1850-60гг рождения, внуки 1880-1890хх годов рождения и правнуки 1909-1915гг рождения, с указанием мест проживания на 1894 и последующие годы.Эти списки находятся в НИАБе в Фонде 330 "Минская мещанская управа".Там много дел,архив,без указания номера дела и страниц,такие справки не дает.Надо обращаться к частным исследователям.И еще.Фамилия Глайхенгауз достаточно часто встречается в документах Национального архива Республики Беларусь.Например,в фонде ЦентроЗагса,МВД (получение справок и паспортов),даже в фонде Госбанка (квитанции на получение и отправление переводов за границу).Жаль,мало делала выписок.
---
Ищу: Блистиновы(Блистановы)-везде,Дунаевы,Чернеевы,Агаповы- Поволжье,Полосухины,Прорубщиковы-Тверская губерния,Лисичины- Витебская губерния
Лайк (1)
SandGen
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 62
Katarina

Hello Катарина,

Большое спасибо за ваше сообщение. Вы оказываете мне ценную помощь, я лучше понимаю, в каком направлении мне следует направить свои исследования.
Семейные списки (фонд 330) кажутся мне именно тем, что я ищу.
То же самое и с паспортами (Глайхенгауза Израиля Иоселева и его жены МОРОЧНИКЪ Евгении Ильинишны. Возможно, нам предоставят информацию и паспорта сестер Анны Бакст и Зены ДРЕЙЦЕР).
Меня также интересует фонд Госбанка (зарубежные переводы).
На данный момент мне немного сложно (по финансовым причинам) связаться с частным исследователем. Есть ли другой способ найти ссылки на документы для запроса в NIAB?
еще вопроса: Что такое фонд ЦентроЗагса?

Я вижу, что вы работаете в Национальном архиве Республики Беларусь (если не ошибаюсь). Если вы когда-нибудь увидите мое имя, я буду очень признателен, если вы сообщите мне об этом.

Еще раз спасибо за ваше сообщение, которое очень помогает мне в моих исследованиях.

Best,
Sandra
---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века
Katarina

Минск
Сообщений: 803
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 228
Прежде всего,Вы можете сделать запрос в Исторических архив в Минске (НИАБ) на поиск по базе Ревизских сказок по городу Минску семьи Иоселя Глайхенгауза.Кстати,в Ревизских сказках по городу Минску, за 1816 год,выложенных на сайте FamilySearch встречаются семьи ГлЕйхенгауз.Вполне возможно,что в последующие годы буква "Е" в фамилии изменилась на "А".Такое очень часто бывало.И да,фамилия Глайхенгауз мне встречалась,например,по Игуменскому (Минская губерния) уезду.
Фонд ЦентроЗагса в НАРБе- это фонд архива ЗАГС за 1920-1923гг.Но в нем только запросы на выписки из метрических книг,которые должны были все сдаваться в ЦентроЗагс после 1917 года.Хотя и чаще всего ответы на запросы отрицательны,но уже в самих запросах почти всегда указывалась дата и место рождения,что может очень помогать в поисках.
---
Ищу: Блистиновы(Блистановы)-везде,Дунаевы,Чернеевы,Агаповы- Поволжье,Полосухины,Прорубщиковы-Тверская губерния,Лисичины- Витебская губерния
Лайк (1)
SandGen
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 62
Добрый вечер,
Эти страницы я получил по поводу «дела купца Йоселя Глейхенгауза о передаче в наследственное владение городской земли на Госпитальной улице». (№ 2149).
Я не говорю по-русски, поэтому ничего в этом не понимаю. Не могли бы вы помочь мне ?
Мне не нужен полный перевод. Я бы хотел:
- иметь краткое изложение основных строк текста.
- узнать, есть ли полезная генеалогическая информация:
- Имя Второе Имя Фамилия.
- возраст или дата рождения
- упомянуты члены семьи
- адрес
- работа
- любая другая полезная информация.

Заранее спасибо !


Прикрепленный файл: 2024-03-13 18_36_22-NIAB_LA_1_1_2149_000_000.jpg ‎- Photos.jpg2024-03-13 18_36_34-NIAB_LA_1_1_2149_001.jpg ‎- Photos.jpg, 118040 байт2024-03-13 18_36_44-NIAB_LA_1_1_2149_002.jpg ‎- Photos.jpg, 238971 байт2024-03-13 18_36_53-NIAB_LA_1_1_2149_002b.jpg ‎- Photos.jpg, 230682 байт2024-03-13 18_37_02-NIAB_LA_1_1_2149_003.jpg ‎- Photos.jpg, 260386 байт2024-03-13 18_37_08-NIAB_LA_1_1_2149_003b.jpg ‎- Photos.jpg, 305467 байт2024-03-13 18_37_17-NIAB_LA_1_1_2149_004.jpg ‎- Photos.jpg, 270703 байт2024-03-13 18_37_24-NIAB_LA_1_1_2149_004b.jpg ‎- Photos.jpg, 258602 байт2024-03-13 18_37_31-NIAB_LA_1_1_2149_005.jpg ‎- Photos.jpg, 307497 байт2024-03-13 18_37_41-NIAB_LA_1_1_2149_006.jpg ‎- Photos.jpg, 216644 байт2024-03-13 18_37_49-NIAB_LA_1_1_2149_006b.jpg ‎- Photos.jpg, 265027 байт2024-03-13 18_37_57-NIAB_LA_1_1_2149_007.jpg ‎- Photos.jpg, 296731 байт2024-03-13 18_38_03-NIAB_LA_1_1_2149_008.jpg ‎- Photos.jpg, 286783 байт2024-03-13 18_38_15-NIAB_LA_1_1_2149_008b.jpg ‎- Photos.jpg, 337621 байт
---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века
SandGen
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 62
Еще я получил это дело "3932 Дело о разрешении Иозелю Глейхенгаузу на открытие склада пиломатериалов, 10 октября 1902 г. - 7 марта 1903 г."
Те же вопросы!
Есть ли какая-нибудь полезная генеалогическая информация?
Какое второе имя у Иозеля Глайхенхауса?
Его возраст ? Его адрес? Его работа ? Есть ли члены его семьи?
Каково содержание текста?

Есть ли его подпись на документе?

Спасибо 101.gif

Прикрепленный файл: 2024-03-13 18_48_58-NIAB_LA_1_1_3932_001.jpg ‎- Photos.jpg2024-03-13 18_49_09-NIAB_LA_1_1_3932_002.jpg ‎- Photos.jpg, 253063 байт2024-03-13 18_49_09-NIAB_LA_1_1_3932_002b.jpg ‎- Photos.jpg, 251435 байт2024-03-13 18_49_10-NIAB_LA_1_1_3932_003.jpg ‎- Photos.jpg, 242439 байт2024-03-13 18_49_16-NIAB_LA_1_1_3932_003b.jpg ‎- Photos.jpg, 261238 байт2024-03-13 18_49_26-NIAB_LA_1_1_3932_004.jpg ‎- Photos.jpg, 563082 байт2024-03-13 18_49_34-NIAB_LA_1_1_3932_005.jpg ‎- Photos.jpg, 222938 байт2024-03-13 18_49_40-NIAB_LA_1_1_3932_006.jpg ‎- Photos.jpg, 287892 байт2024-03-13 18_49_48-NIAB_LA_1_1_3932_006b.jpg ‎- Photos.jpg, 230152 байт2024-03-13 18_49_54-NIAB_LA_1_1_3932_007.jpg ‎- Photos.jpg, 187061 байт2024-03-13 18_50_00-NIAB_LA_1_1_3932_007b.jpg ‎- Photos.jpg, 200073 байт2024-03-13 18_50_06-NIAB_LA_1_1_3932_008.jpg ‎- Photos.jpg, 122988 байт2024-03-13 18_50_12-NIAB_LA_1_1_3932_009.jpg ‎- Photos.jpg, 319274 байт2024-03-13 18_50_19-NIAB_LA_1_1_3932_009b.jpg ‎- Photos (2).jpg, 174444 байт2024-03-13 18_50_24-NIAB_LA_1_1_3932_011.jpg ‎- Photos.jpg, 647911 байт
---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века
SandGen
Участник

Сообщений: 86
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 62
Получен третий и последний документ:
Дело 344: Разрешение Глейхенгаузу на строительство деревянного дома и сарая,
Те же вопросы, пожалуйста!
Большое спасибо за вашу помощь 101.gif

Прикрепленный файл: 2024-03-13 18_56_54-NIAB_LA_1_2_344_000_002.jpg ‎- Photos.jpg2024-03-13 18_57_02-NIAB_LA_1_2_344_001.jpg ‎- Photos.jpg, 238415 байт2024-03-13 18_57_10-NIAB_LA_1_2_344_002.jpg ‎- Photos.jpg, 203857 байт2024-03-13 18_57_16-NIAB_LA_1_2_344_002b.jpg ‎- Photos.jpg, 229318 байт2024-03-13 18_57_22-NIAB_LA_1_2_344_003.jpg ‎- Photos.jpg, 150206 байт
---
ГЛАЙХЕНГАУЗЪ (Минск)
https://forum.vgd.ru/1176/152982/
МОРОЧНИК / МAРОЧНИК (Одесса, Каменец-Литовска) https://forum.vgd.ru/post/1236/153034/
19 век, начало 20 века
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4235
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 14516
Дело 1-1- 2149.

glaihengauz_1.jpg

ДЕЛО
Минской Городской Управы
О зачислении за купцом
Иоселем Мовшовичем Глайхенгаузом
городской земли 305 квадратных саженей
по Госпитальной улице в потомственное содержание
(была у Кригеля).
За 1891 год.


glaihengauz_l.1.jpg

Из Минской Городской Управы в Минское Губернское Правление - сопроводительный листок по другому делу (не касается дела Глайхенгаузов).

Далее с листа 2 - о документах 1859-1860 гг., когда участок на улицах Госпитальной и Захаровской в Минске получил в "вечное чиншевое арендное содержание" мещанин еврей Гершон Дрейцер.

В 1862 году участок переходит к Антонине Яковлевне Косиловской (Касиловской).


glaihengauz_l.2.jpg


Лист 2.

Контракт.

Лета тысяча восемь сот шесть десятого (1860) Ноября 10 дня. По указу Его Императорского Величества [обычная формулировка] заключен этот Минской Городской Думой с Минским мещанином Евреем Гершоном Дрейцером, на основании указа Минского Губернского Правления от 21 июня(?) 1859 года за №5039 на отдачу ему в вечное чиншевое арендное содержание под постройку участка городской земли, лежащего при улицах Захаровской и Госпитальной, показанного по плану [плана в этом деле нет], составленному уездным землемером Артемьевым... 305 квадратных саженей земли, за уплату в год чинша [налога] по семь рублей 5 копеек серебром на следующих условиях.

1).
Воспрещается содержателю Дрейцеру добывать на оной земле глину для продажи, причинять какой-либо вред, а также переуступать кому-либо другому без ведома Городской Думы.

2).
Арендный содержатель Дрейцер обязан непременно уплачивать в городской доход чинш всякого года [ежегодно] в первых числах января. В случае же неуплаты и накоплении недоимки [долга] Городская Дума предостаит себе право эту землю отобрать и отдать другому благонадежному...
Далее на листе 2 оборотном (ниже).


Лист 2 оборотный.

glaihengauz_l.2_ob..jpg

(благонадежному) контрагенту, хотя бы и за меньшую [плату] со взысканием недостающего числа залоговых денег, подверженных [внесенных] им (Дрейцером) в количестве 14 рублей 10 копеек...

3).
Городскому Начальству предоставить право каждые 10 лет увеличивать плату сообразно с ценностью, которая в то время будет существовать на участки городской земли.

4).
Если в отдаваемой земле встретится для города [Минска] надобность [необходимость], то содержатель Дрейцер обязывается очистить её и возвратить в городское ведомство, не пробуя за это никакого вознаграждения, внеся оброк [назначенную в контракте сумму] в причитающемся по день возврата количестве.

5).
Настоящий контракт должен быть с обеих сторон исполняем свято и нерушимо, в чем подписом [подписью] с приложением казенной печати удостоверяется. _ Г. Минск.

Стоит подпись Секретаря Городской Думы.
В левом нижнем углу - печать Минской городской Думы. Над печатью - автограф Гершона Дрейцера.




Лист 3.

glaihengauz_l.3.jpg

1860 года Декабря 31 дня настоящий Контракт, по определению Минского Губернского Правления, 16 Декабря состоявшемуся, утвержден.
Подписи.

1862 года Декабря 17 дня Минская Городская Дума вследствие прошения Минских Мещанина Еврея Гершона Дрейзера и Гражднки Антонины Яковлевой дочери Косиловской воспоследовавшего [состоявшегося] на основании определения Думы 30 минувшего Ноября состоявшегося сделала настоящую надпись [отметку на Контракте] в том, что Дрейцером право на содержание...
(далее на листе 3 оборотном[/])




Лист 3 оборотный

glaihengauz_l.3_ob..jpg

(на содержание) плаца городской земли означенной [указанной] в настоящем Контракте, по условиям его переуступлен Косиловской и вместе с тем переуступлено ей в собственность Дрейцером по состоянию этой земли в залоге 14 рублей 10 копеек, которую Дума и засчитала тоже залогом по содержанию того плаца Косиловскою. В уверение чего подписью с приложением подлинной печати утверждается.

Печать Минской городской Думы и подписи нескольких гласных [членов] Минской Городской Думы: Кульбацкого, Кожисовского(?) и других.


Внизу листа 3 оборот:
1867 года Июня __ дня Минская Городская Дума согласно объявления Минских: Гражданки Антонины Косиловской и мещанина Меера ...шева Кригеля, 26 Февраля 1865 г. и 18 Октября 1866 г. поданных, и состоявшегося на 21 Апреля 1867 года определения своего (Минской Городской Думы) сделала эту надпись в то место городской земли, означенное в этом Контракте на условиях его и в нем прописанном, переуступлено Косиловскою мещанину Мееру ... Кригелю, и такой переуступ Думою утвержден. В чем Городская надлежащим [положенным по правилам] подписом [подписями] с приложением казенной печати удостоверяет.
(Следы печати и подписи).
---
С уважением, Ирина.
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 4 5 6 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Вверх ⇈