РадомирМодератор раздела  Обитаемая планета Земля, РОССИЯ Сообщений: 2462 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16023 | Наверх ##
16 мая 2021 23:46 16 мая 2021 23:55
elvira_penguin написал:[q]
мою прабабушку звали Швагерик Анна Ивановна, 1910 года рождения, она была полька либо немка. [/q] По версии специалистов по этимологии фамилия Швагерик была образована в качестве отчества от личного именования дальнего предка по мужской линии Швагер. Данное прозвание восходит к слову «швагер», которое в восточно-европейских диалектах употреблялось для обозначения деверя, свояка, шурина, то есть брата мужа или жены. Таким образом, прозвание Швагер могло служить указанием на родственные отношения внутри семьи. По одной из версий слово «швагер» берет свое начало в балтийских языках (лит. svainis), а также употребляемся в польском языке (польск. szwagier). По иной версии, родовое имя Швагер относится к многочисленному пласту немецких фамилий, оставивших немалый след в европейской культуре. В таком случае, данная фамилия восходит к немецкому слову «schwager» в значении «деверь, шурин» либо «почтальон». Следовательно, исследуемое прозвание могло также отражать внутрисемейные отношения, либо принадлежать посыльному. Взято: https://www.analizfamilii.ru/Shvager/proishozhdenie.html ---
«Генеалогия — историческая дисциплина, занимающаяся изучением и составлением родословных, выяснением происхождения отдельных родов, семей и лиц и выявлением их родственных связей в тесном единстве с установлением биографических фактов» (Кобрин В. Б.) | 