Çäðàâñòâóéòå. Èùó èíôîðìàöèþ î áðàòüÿõ è ñåñòåð ìîåé áàáóøêè. Ìèõàèë Àíäðååâè÷ Êàïàíåí ðîäèëñÿ â 1894 â äåðåâíè Ìàëûå Êàáîçè (Nuijala), ïðèõîä Tuutari. Äàëåå î íåì íåò íèêàêèõ äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ äî 1914 ãîäà.  ìåòðè÷åñêîé êíèãå ïðèõîäà Òîêñîâî çà ýòîò ãîä ìû ìîæåì íàéòè çàïèñü î åãî âåí÷àíèè ñ æèòåëüíèöåé Ëóïïîëîâî - Ìàðèåé Âåéêêîëàéíåí. Ìàðè Âåéêêîëàéíåí ðîäèëàñü 29 íîÿáðÿ 1892 â äåðåâíå Ëóïïîëîâî ïðèõîä Òîêñîâî. Ó Ìèõàèëà è Ìàðèè áûëî øåñòåðî äåòåé:
1) Johannes Toivo Kapanen (Èâàí Ìèõàéëîâè÷ Êàáàíåí) 1915 ãîäà ðîæäåíèÿ;
2) Aate Armas Kapanen (Ààòå Ìèõàéëîâè÷ Êàáàíåí) 1926 ãîäà ðîæäåíèÿ;
3) Eino Kapanen (Ýéíî Ìèõàéëîâè÷ Êàáàíåí) ãîä ðîæäåíèÿ íåèçâåñòåí;
4) Sylvi Kapanen (Ñèëüâèÿ Ìèõàéëîâíà Êàáàíåí) ãîä ðîæäåíèÿ íåèçâåñòåí;
5) Toini Kapanen (Àíòîíèäà Ìèõàéëîâíà Êàáàíåí) 1928 ãîäà ðîæäåíèÿ – ìîÿ áàáóøêà;
6) Niina Kapanen (Íèíà Ìèõàéëîâíà Êàáàíåí) 1932 ãîäà.
Ñâåäåíèé î î áðàòüÿõ è ñåñòåð ìîåé áàáóøêè î÷åíü ìàëî. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: 1) Èçâåñòíî ÷òî ÷òî Ìèõàèë Êàáàíåí è åãî ñûí Ààòå Àðìàñ Êàáàíåí ïîïàëè â 1942 ïîïàëè â òðóäîâóþ àðìèþ «×åëÿáìåòàëëóðãñòðîÿ» ; 2) Äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ðîäñòâåííèêîâ ïîñëå èõ äåìîáèëèçàöèè â 1946 ãîäó èç òðóäîâîé àðìèè îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Êîíå÷íî æå, âñåãäà íà ïîìîùü ìîãóò ïðèéòè ñåìåéíûå ïðåäàíèÿ, íî îíè íå ïîäòâåðæäàþòñÿ. Ñîãëàñíî èì Ààòå îñòàëñÿ â ×åëÿáèíñêå ïîñëå äåìîáèëèçàöèè, îáçàâåëñÿ ñåìüåé è òàì æå óìåð. Íî Ãîñóäàðñòâåííûé êîìèòåò ïî äåëàì ÇÀÃÑ ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè ãîâîðèò îá îáðàòíîì 3) Èâàí Ìèõàéëîâè÷ Êàáàíåí (Johannes Toivo Kapanen) áûë ðîæäåí, êàê ÿ óæå ãîâîðèë ðàíåå, â 1915 ãîäó.  1941 ãîäó îí ïîïàë íà ôðîíò è ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïðîïàë áåç âåñòè. Îá ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò äîêóìåíò, íàéäåííûé íà ñàéòå
https://pamyat-naroda.ru/ Òàê è îñòàëñÿ áû Èâàí â íàøåé ïàìÿòü åñëè áû íå îäíî íî… Â 1980-õ ãîäàõ Òîéíè è Íèèíà Êàáàíåí îòïðàâèëèñü ê ñåáå íà ìàëóþ ðîäèíó â Ëóïïîëîâî. Òàì îíè âñòðåòèëè æåíó Èâàíà Êàáàíåíà – Ôèàíó Àíäðååâíó (îíè ðàñïèñàëèñü ïåðåä âîéíîé), êîòîðàÿ ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî îäíîñåëü÷àíå ïîñëå îòêðûòèÿ ãðàíèöû (ïåðâûå èíãåðìàíëàíäöû íà÷àëè ïåðååçæàòü è ïîñåùàòü Ôèíëÿíäèþ åùå â 1980-õ) âèäåëè òàì ìîåãî äâîþðîäíîãî äåäóøêó. Îí ñíà÷àëà îòíåêèâàëñÿ è íå ïðèçíàâàë ñåáÿ, íî ïîòîì ñîçíàëñÿ è ïîâåäàë, ÷òî ïîñëå âîéíû îêàçàëñÿ â ñòðàíå ðåê è îçåð, æåíèëñÿ, âçÿë ôàìèëèþ æåíû è îáçàâ¸ëñÿ äåòüìè.
ß ðåøèë ïðîâåðèòü ýòî ñåìåéíîå ïðåäàíèå è îòïðàâèë çàïðîñ ïî Èâàíó Êàáàíåíó â Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè è ïîëó÷èë îòâåò (ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê):
Óâàæàåìûé Åâãåíèé!
Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè âûðàæàåò ñîæàëåíèå â ñâÿçè ñ çàäåðæêîé îòâåòà è ñîîáùàåò, ÷òî ïî ïðåäîñòàâëåííûì Âàìè äàííûì çàïèñåé íà
Johannes (Ioann, Juhana, Juho) Toivo Mikonpoika Kapanen (ðîä. 26.06.1915 ã., ïðèõîä Òîêñîâî, äåðåâíÿ Ëóïïîëîâî) âûÿâëåíî íå áûëî. Âûÿâëåíèå ïðîâîäèëîñü ïî ñëåäóþùèì ôîíäàì:
- Äîêóìåíòû ïåðåìåùåííîãî íàñåëåíèÿ âðåìåí Âîéíû-ïðîäîëæåíèÿ ôîíäà «Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë» (Êàðòîòåêà ïåðåìåùåííîãî íàñåëåíèÿ Èíãåðìàíëàíäèè). Ýòîò ôîíä ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ î ãðàæäàíàõ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, íàõîäèâøèõñÿ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íà òåððèòîðèè Ôèíëÿíäèè.
- Óêàçàòåëè ê ëè÷íûì äåëàì è àëôàâèòíàÿ êàðòîòåêà ãëàâíîãî îòäåëà Öåíòðàëüíîé ñûñêíîé ïîëèöèè – Ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèè çà 1919–1940 ãã.
- Êàðòîòåêà âûäàííûõ ðàçðåøåíèé íà ïðåáûâàíèå çà 1939-1957 ãã. îòäåëà ïî äåëàì èíîñòðàíöåâ Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë.
ÈÙÓ ËÞÁÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ Èâàíå, Ààòå, Ýéíî è Ñèëèâèè.
