| fatihСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений fatihТема: Хузин 2.02.2025, 16:17
Halida3 написал:[q] Интересует
Хузин Муллаян Хузинович Башкортостан Краснокамский район д.Ново Актанышбаш[/q]
Мне кажется вам надо больше информации дать. Год рождения какой? Интересует именно что?
|
Тема: Перевод со старотатарского языка 6.12.2024, 2:25
Tim90 написал:[q] Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести.
[/q]
Хатыйб: Тау Асты Байлар авылының мәчет җамигъ хозурында имам хатыйб вә мөгаллим Мөхәммәтгата Нәзир углы туган 1857 нче елда октябрьнең 18 нче көнендә
Указның ел вә числосы вә номеры: 1891 нче елның 18 нче июльдә 3804 номерда имам хатыйб вә мөгаллим
Гыйлем тәхсыйл иткән урыннары: Бөгелмә өязе Тымытык авылында, остазымыз Шәриф Әхмәтлатыйф бин мулла Габделлатыйф хәзрәт мәдрәсәсендә
Тереклек итә торган авылының исеме: Таг асты байлар авылында
Мөәззин: Мөгаллим сыбьян Хикмәтуллин Сибгатулла улы туган 1841 нче елда гыйнварның 2 көнендә Указның ел вә числосы вә номеры: 1892 нче елда сентябрьнең 18 көнендә 4498 нче номерда мөәззин мөгаллим сыбьян Гыйлем тәхсыйл иткән урыннары: Чакмак авылы Габдулла хәзрәт әл-мәрхүм мәдрәсәсендә гыйлем тәхсыйл иткән
Подгорный Байлар дип низамда әйтәләр, халык арасында Тагасты Байлар дип әйтелә.
Ирләр 366 Хатыннар 369
Губернский управление тарафыннан бу мәчетне салырга рөхсәт бирелгән 1890 нчы елның апрельның 12 көнендә 377 нче номерда Мәчет планы Тагасты байлар авылының башкорт Зиннәтулла Нигъмәтулла улында саклана.
1891 нче елдан бирле метрика бирелә имам хатыйб Мөхәммәтгата Нәзир улында саклана Күзкәй волосте алтынчы стан икенче участок
|
Тема: Перевод со старотатарского языка 6.12.2024, 2:10
89872316161 написал:[q] Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести[/q]
Бу кабергә дахилә мөтәдәййинә Бибимәрзыя Мулла Гатаулла хәзрәт кызы мулла Бәһаветдин Зәүҗәсе 84 яшендә рәхимәһаллаһ рәхмәтән васига Сәнә һиҗрия 1324 тә рабигыл-әүвәл 8 ндә
В эту могилу вошла религиозная Бибимарзия Дочь муллы Гатауллы хазрата, муллы Багаутдина Жена 84 года да помилует ее Аллах широкой милостью В год от хиджры 1324 восьмого дня месяца рабигуль-ауваль
|
Тема: Перевод со старотатарского языка 6.12.2024, 2:03
89872316161 написал:[q] Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести[/q]
Тарих һиҗрилә 1327 сәнә сафарел-хайр 18 ндә Мөрәли карьясендә имам Бәһаветдин Мулла Нәҗметдин углы 50 яшьләрендә Дарел-бәкайа күчте җәгаләллаһу кабрәһү
По календарю от хиджры на 1327 год 18 сафара благого Имам деревни Мурали Багаутдин Сын муллы Назметдина в 50 лет Перешел в мир вечности пусть сдалает его могилу…
|
Тема: Национальный архив Республики Татарстан общие вопросы 10.11.2024, 20:44
Rina-khv написал:[q] Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста!
У предка в личном деле 1916 года при поступлении в Казанский императорский университет указано, что он потомственный почётный гражданин.
Есть ли в архиве какие-либо списки почётных граждан города Казани?[/q]
Списков нет. Есть разные дела:
Прошение вятского мещанина Шестакова об исходатайств звании ему звания почётного гражданиня
Дело об установлении наблюдения за потомственным почётным гражданином А.Н.Полидоровым
О приписке ко 2-ому призывному участку, сына потомственного почётного гражданина П.С.Глебова для исполнения воинской повинности в 1920г.
|
Тема: Красноуфимский уезд Пермской губернии 10.11.2024, 18:25
>> Ответ на сообщение пользователя Ekaterinburg от 9 ноября 2024 15:40
Я не об этом, я о том, что обычно бывает одна общая карта, чтобы видеть регион в целом и узнать в какой части смореть нужное НП, по крайней мере, мне встречались только такие. Например, по Ек. уезду есть такой сборный лист
 |
Тема: Перевод со старотатарского языка 9.11.2024, 14:15
Aidar2704 написал:[q] Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли здесь специалист, кто сможет понять старотатарский на слух и перевести? Очень нужно[/q]
Как это на слух, старотатарский - это же письмо.
|
Тема: Перевод со старотатарского языка 9.11.2024, 14:14
Idiar6546 написал:[q] Всем здравствуйте. Помогите мне пожалуйста, перевести Тумакаев Уаис Томакай улы на старотатарский с арабской вязью. Нужно для того чтобы найти в метрическом книге[/q]
Возможно
اويس طوماقاى
|
Тема: Красноуфимский уезд Пермской губернии 9.11.2024, 13:11
Ekaterinburg написал:[q] Есть еще карта для искателей кладов.
ПГМ КРАСНОУФИМСКИЙ уезд | Карты для поиска poisk.yapl.ru›pgm/krasnoufimskiy.php Лучшие карты для поиска - ПГМ Планы генерального межевания Пермской губернии. КРАСНОУФИМСКИЙ уезд.
https://poisk.yapl.ru/pgm/krasnoufimskiy.php
Карта состоит из 52 фрагментов
[/q]
Скажите пожалуйста, нет ли цельной карты этого атласа? А то непонятно в какой части что находится.
|
Тема: Национальный архив Республики Татарстан общие вопросы 19.09.2024, 16:38
mman написал:[q] Спасибо Вам!!!
Но вот смотрите...(прилагаю титульный лист РС-10 Нижние Шаши Токтамышева тож...) Можно ли быть уверенным, что РС-10,Ахметкозино и Азмияр не составлялись, и все проживающие на момент ревизии в Нижние Шаши учтены именно в Нижние Шаши(Токтамышево)?
С уважением-
fatih написал:
[q]
mman написал:
[q]
Здравствуйте все... Может ли кто-нибудь сказать...
По СНМ Казанской,1866 г, есть три деревни Нижние Шаши
2582 - Нижние Шаши(Токтамышево)
2583 - Ахметкозино(Нижние Шаши)
2584 - Азмияр(Нижние Шаши)
И все они практически рядом были, на одной реке...
Я знаю, что РС-10 Нижние Шаши(Токтамышево) существует...
А были РС-10 на две другие, Ахметкозино и Азмияр?
С уважением-
[/q]
В 1886 году они все вместе под название Ахметкозино. Значит и в 1858 могут быть в одной РС.
[/q]
[/q]
Я не писал, что ",Ахметкозино и Азмияр не составлялись, и все проживающие на момент ревизии в Нижние Шаши учтены именно в Нижние Шаши". Я имел в виду, что они могут быть в одном документе. Если у вас есть уже этот документ, вы можете посмотреть там эти деревни. Но это дело разделено на три части, скорее всего Ахметкозино и Азмияр в третьей части.
|
Тема: Национальный архив Республики Татарстан общие вопросы 18.09.2024, 18:08
mman написал:[q] Здравствуйте все... Может ли кто-нибудь сказать...
По СНМ Казанской,1866 г, есть три деревни Нижние Шаши
2582 - Нижние Шаши(Токтамышево)
2583 - Ахметкозино(Нижние Шаши)
2584 - Азмияр(Нижние Шаши)
И все они практически рядом были, на одной реке...
Я знаю, что РС-10 Нижние Шаши(Токтамышево) существует...
А были РС-10 на две другие, Ахметкозино и Азмияр?
С уважением-[/q]
В 1886 году они все вместе под название Ахметкозино. Значит и в 1858 могут быть в одной РС.
|
Тема: Перевод со старотатарского языка 12.09.2024, 22:57
Firdania написал:[q] Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести[/q]
Рузи-Мөхәммәт 1 гыйнварда атасы Вятка губернасы Сарапул өязе Әгерҗе вулысы татар Әбубәкер углы Йосыф Нурелисламов анасы Фәрхиҗиһан Әхмәтҗан кызы
|
Тема: Национальный архив Республики Татарстан общие вопросы 9.09.2024, 21:51
Rina-khv написал:[q] Уважаемые форумчане, посоветуйте, пожалуйста, на какой фонд обратить внимание - ищу информацию о чиновниках Казани за 1916 год.[/q]
Вы знаете как их много было! Вы уж хотя бы как-то сузите рамки.
|
Тема: Картина предков 15.08.2024, 10:59
Добрый день, интересная идея, но при чем тут мечеть?
|
Тема: Гиззатуллин 31.07.2024, 13:18
Возможно стоит рассмотреть это дело и поискать в нем рождение Гиззатуллы: Нижний Табык (Нижний Табын) 1881 г. - 1899 г.
|
Тема: Назмутдиновы 19.07.2024, 13:44
vadbars написал:[q] fatih написал:
[q] Однофамилец 99%
[/q]
Почему так считаете, можете пояснить?[/q]
Потому что он совсем с другого населенного пункта, а имя и фамилия совсем не редкие.
|
Тема: Перевод со старотатарского языка 15.07.2024, 0:28
89273190398 написал:[q] Доброе утро. Помогите пожалуйста перевести.[/q]
01.01 ир 60 яшь, хатын 20(30?) яшь. Бәләбәй өязе Бишәнде вулысы Карамалы Валит авылының башкорт Әхмәтҗан кызы Мәүгидә Мулла авылының башкорт Ибәтулла Арслангали улы арасында гакыд никях вакыйгъ булды, әүвәл мәртәбә никахлары, ирнең хатыны вафат, хатын аерылган. ир үзе тамга салдым, кыз тарафыннан карендәше Әюп Мөхәммәдьяров шаһитләр Габдулла Әхмәтҗан улы, Әхмәтзакир Әхмәтҗан улы. Мәһер 10 сум көмеш.
|
Тема: Назмутдиновы 14.07.2024, 12:54
ольга панькова написал:[q] Нурутдинов Назамутдин Болен. Картотека потерь Должность/Звание рядовой Воинская часть 30-й корпусный продовольственный транспорт Место рождения. Губерния Казанская губ. Место рождения. Уезд Чистопольский уезд Место рождения. Волость Каргалинская вол. Причина выбытия болен Дата события 04.10.1916 Тип документа Уведомление о приеме раненого https://gwar.mil.ru/heroes/che...Dназмутдин здесь место рождения указано - д. Чердошки? Возраст 38 лет в 1916 году.[/q]
Это Чертушкино. Однофамилец 99%
|
Тема: Перевод со старотатарского языка 7.05.2024, 3:15
Firdania написал:[q] Помогите, пожалуйста перевести[/q]
Бу бит Петербурга мулласының никахы, Бибирәйхәнә Хәсән кызына өйләнә Сембердә, мин моны 100 ел элеккә куйган идем
|
|
|