 | Галина СавицкаяСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Галина Савицкая (1)Тема: Поиск родственников в Польше
30.09.2011, 17:06
Ищу родствеников своего отца, Савицкого Станислава , 1918 г.р.поляк Родился в селе Huta Stepanska––-Сегодня мне позвонил молодой человек из Польши .. Он прочитал мое сообщение ... И вот что он нашел о моих родствениках, которых я ищу :Vash ded Emeryk rodilsa v 1889 Vash praded - Julian Sawicki Prababushka - Marianna Słowikowska Ded Emerik dva raza zhenilsa Pervaya yego zhena Bronisława Białobrzecka umerla Vtoraya zhena - Paulina Basińska (rodilas v 1893) U Vashego deda Emerika bili: sin Andrzej (rodilsa v 1913), yego zhena Stanisława Kołodyńska, oni zhili v sele Kamionka Stara sin Marian, rodilsa v 1917 sin Stanisław (VASH OTETS), rodilsa v 1918, v 1940 yego vziali do sovetskoy armii sin Szczepan, rodilsa v 1922 sin Zbigniew, 1929 doch Genowefa, 1919 doch Stanisława 1925 doch Mirosława 1927 V tekste sokrashchene "WnrdN". Eto znachit, chto vse oni bili vivezeni na roboti do Germanii. Posle voyni oni zhili na Dolnoy Silezii (tam gde gorod Wrocław) Оказывается , моих родствеников намного больше....Откликнитесь , кто мне может помочь....И еще ....есть информация , что мой дядя жил до 1986 жил в Kamionle Stara, дом 5 и у него есть 2 дочери:Helena u Zofia.Спасибо .
|
|
|
