 | LenucciaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Lenuccia (1)Тема: Ленинградская область и СПб губерния
4.03.2011, 9:42
Здравствуйте! Моя мама Фролова (Иванова) Тамара Михайловна родилась (1930) и выросла в Новосаратовке. Ее мама Брейнер Юзефа Богдановна, работала швеей и на пристани, умерла перед войной. Поэтому моей маме и ее сестре Елизавете удалось остаться в колонии, их не выселили. Тетка мамы, Елизавета Фогельзанг (Фогельгезанг ?) потом стала Бич, уехала в Караганду. У нее были дети Адольф, Герман (жил в г.Орск), Иван (работал капитаном на корабле, жил в Архангельске, много ездил по стране), Елизавета. Мамиными соседями были семья Вализер. Они во времена Собчака отсудили (реституция) свой дом в Новосаратовке.
Немецкий язык, к сожалению, у нас утерян. Т.к. мама с сестрой жили в Ленинграде, и очень боялись, что их репрессируют, что кто-нибудь узнает о немецком происхождении. Мама помнит только ругательства на немецком 
С уважением,
Елена
|
|
|
