 | Stella28 Viki Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Stella28 (2)Тема: Polski
16.08.2025, 1:38
: Question
I am a direct descendant of Leon Antoni Polski and Christina Barbara (Plieninger) Polski. These were my great-grandparents. Leon was born June 29, 1859, in Krzewie, Poland. His parents were Romuald Polski and Matylda Wolaczewicz. Barbara (Varvara) was born Feb 10, 1861, in Marienfeld, Georgia. Her parents were Andreas Plieni nger and Katharine Illg. Sometime, they married but we have not found a date. or a marriage certificate. They lived at 33A Diuma Street, Tbilisi, Georgia. Here, they owned and operated a processing/deli business, a very well-known business. Leon died suddenly at age 40 sometime between November 1898 and May 1899. The youngest daughter Antonia, died in May 1900 and is buried in the cemetery of St Peter and Paul Catholic Church. We believe Leon is also buried in the Catholic section of this cemetery. We have found no death certificate in the archives we can access.
My great-grandmother continued the business. They had a Deli store on or near Pushkin Square. I have found 32A as a house address, but not 33A on Diuma street, which back then was called Solomonovskaya. I know this because my grandmother worked in this store on Pushkin Square.
My great-grandmother, my grandmother, and my mother were born in Georgia. My father and his family came from Uzbekistan. From my mother's side, they were Georgian Germans. With the problems and unrest, they were also tossed out of the country and returned to Germany after many years of living in Russia they had called home. My great-grandmother stayed in Tbilisi and died there. I do not have any idea where she died or when.
Barbara left the Roman Catholic church and returned to the Sts Peter and Paul Lutheran church. In 1907, she remarried a Greek man by the name of Stefan? Panajoti Arkadij who also worked with her in this well-known sausage factory. The sausage factory was written up in the "Book of Tiflis" in 1913. Barbara, as far as we kno,w kept the Polski name.
Here are the things I am looking for:
Leon Antoni's marriage to Barbara Plieninger certificate?
Death certificate of Leon Anotni Polski (he was a private reservist in the army, not sure which army.
Address of business...we have Solomonovskaya 25 listed as the business???
The address of the home was then called Diuma Street 33A???
Death certificate for Barbara, she was around 85 I believe, when she died? And where?
I am hoping someone can help me out. This has been a five-year project and is still going. I am in Canada, and travelling to Tbilisi is not in my best interest at my age. So I am leaning on outside help to possibly bring answers to my queries.
Thank you so much for reading this. I look forward to any response.
: Вопрос
Я являюсь прямым потомком Леона Антони Польского и Кристины Барбары (Пленинингер) Польских. Это были мои прадедушка и прабабушка. Леон родился 29 июня 1859 года в Кшеве, Польша. Его родителями были Ромуальд Польский и Матильда Волачевич. Барбара (Варвара) родилась 10 февраля 1861 года в Мариенфельде, штат Джорджия. Ее родителями были Андреас Пленингер и Катарина Иллг. Когда-то они поженились, но мы так и не нашли пару. или свидетельство о браке. Они жили по адресу: Тбилиси, Грузия, улица Диума, 33А. Здесь они владели и управляли предприятием по переработке и производству деликатесов, очень известным бизнесом. Леон скоропостижно скончался в возрасте 40 лет где-то между ноябрем 1898 и маем 1899 года. Младшая дочь, Антония, умерла в мае 1900 года и похоронена на кладбище католической церкви Св. Петра и Павла. Мы полагаем, что Леон также похоронен в католической части этого кладбища. В доступных нам архивах мы не нашли свидетельства о смерти.
Моя прабабушка продолжила дело. У них был магазин деликатесов на Пушкинской площади или рядом с ней. Я нашел адрес дома 32А, но не 33А на улице Дюма, которая тогда называлась Соломоновской. Я знаю это, потому что моя бабушка работала в этом магазине на Пушкинской площади.
Моя прабабушка, моя бабушка и моя мать родились в Грузии. Мой отец и его семья приехали из Узбекистана. Со стороны моей матери они были грузинскими немцами. Из-за проблем и беспорядков они также были вынуждены покинуть страну и вернуться в Германию после многих лет жизни в России, которую они называли своим домом. Моя прабабушка осталась в Тбилиси и умерла там. Я понятия не имею, где и когда она умерла.
Барбара покинула римско-католическую церковь и вернулась в лютеранскую церковь святых Петра и Павла. В 1907 году она снова вышла замуж за грека по имени Стефан? Панайоти Аркадий, который также работал с ней на этой известной колбасной фабрике. Колбасная фабрика была упомянута в "Книге Тифлиса" в 1913 году. Барбара, насколько нам известно, сохранила польскую фамилию.
Вот то, что я ищу:
Свидетельство о браке Леона Антони с Барбарой Пленингер?
Свидетельство о смерти Леона Анотни Польски (он был рядовым резервистом в армии, не уверен, в какой армии.
Адрес фирмы...у нас в качестве фирмы указана Соломоновская, 25???
Адрес дома тогда назывался улица Диума, 33А???
В свидетельстве о смерти Барбары, по-моему, ей было около 85 лет, когда она умерла? И где?
Я надеюсь, что кто-нибудь сможет мне помочь. Этот проект длится уже пять лет и продолжается до сих пор. Я нахожусь в Канаде, и в моем возрасте поездка в Тбилиси не в моих интересах. Поэтому я рассчитываю на помощь извне, которая, возможно, даст ответы на мои вопросы.
Большое вам спасибо за то, что прочитали это. Я с нетерпением жду любого ответа.
|
Тема: Polski
16.08.2025, 0:39
Прошу рассмотреть имеющиеся у меня сведения с тем, чтобы помочь мне в исследовании истории моей семьи. Имеющиеся сведения таковы:
1. Крайний известный предок (ФИО и любые доступные сведения о нем)
2. Хочу исследовать отцовскую/материнскую линию, найти братьев или сестер и т.д.
3. Предположительные места проживания разыскиваемых предков
4. Известные сведения о бракосочетаниях (год, место и т.д.)
5. Сословие
6. Дополнительные сведения, могущие помочь в поиске (ФИО супруга / супруги, известные дети, вероисповедание, служба в армии, где учился, должности, название ближайшей приходской церкви, любые семейные предания-легенды и т. д.)
|
|
|
