 | Dem1dPavelСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Dem1dPavel (5)Тема: Игуменский уезд Минской губернии
24.08.2025, 14:14
dobby написал:[q]
Dem1dPavel написал:
[q]
Добрый день! Может кто-то подскажет к какой церкви относилась деревня Городище Гребенской волости?
[/q]
Вот это Городище? Игуменский приход[/q]
Немного не то. 53.783927, 28.388191 вот эти координаты. Это примерно в 10 километрах . видимо приход тоже Игуменский
|
Тема: Игуменский уезд Минской губернии
24.08.2025, 11:39
Добрый день! Может кто-то подскажет к какой церкви относилась деревня Городище Гребенской волости? Также может кто-то занимался поисками в этих краях и подскажет где есть метрические книги либо другие документы?
|
Тема: Перевод с польского на белорусский, русский
23.08.2025, 21:32
AlexeyIgn написал:[q]
Dem1dPavel написал:
[q]
Добрый вечер. Может кто то сможет помочь перевести первую запись
[/q]
Фольварковые девки
Катерина, дочь Казимира Лемеша
Хведора, дочь Гжегожа (Григория) Навоши
Или имелось в виду это?
1. Андрей Михала сын Навоша вдовец
Примак к сестре Андрея Мацей
Якуба сын Дзямидович
Его жена Татьяна[/q]
Спасибо большое!!!!!
|
|
|
