Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  Berkiss, Новосибирск
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

Berkiss

Павел

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Сообщения Berkiss (4)

Тема: Перевод с латышского
23.01.2025, 19:13


campsis59 написал:
[q]
Priekšraksts
[/q]

Спасибо вам за помощь, единственное что мне известно они переехали в Ригу после 1919, жили где-то у набережной до войны, я перерыл все наверное доступные документы в сети но никакой информации о этих людях найти не удалось.

Тема: Перевод с латышского
23.01.2025, 3:10


campsis59 написал:
[q]
Berkissпокажите запись целиком
[/q]

https://static.raduraksti.arhi...0_0006.jpg
Запись №5

Тема: Перевод с латышского
22.01.2025, 21:31


campsis59 написал:
[q]
Berkiss
В связи с решением МВД от 1932года меняет на фамилию
Briedis(там имя и фамилия старая)
[/q]

Спасибо вам огромное, вы случайно не знаете что там за слово и номер чего там указан может быть.
Заранее спасибо.

Тема: Перевод с латышского
20.01.2025, 17:35

Прошу помощи в переводе латышских записей в метрической книге.