 | vek0805 Евгения Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений vek0805Тема: Перевод с польского (на польский)
1.03.2025, 12:57
Ruzhanna написал:[q] vek0805
1/31 Мощук Марта, Константин и Татьяна
2/32 Крысюк Теодор, Константин и Татьяна
3/33 Крысюк Кучук Алексей, Теодор и Антонина
4/34 Крысюк Анастасия Кучук Атанасий, Теодор и Антонина
5/35 Плисюк Базилий, Пантелеймон и Прасковия
6/36 Плисюк Миколай, Пантелеймон и Параскевия (?)
[/q]
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.
9.10.2024, 20:24
Gjurgi написал:[q]
polops написал:
[q]
Fert написал:
[q]
талалаське???
[/q]
...талалаевке....
Талала́евка (укр. Талалаївка) — посёлок в Прилукском районе Черниговской области Украины,
[/q]
Здесь "талаласька" написано в каждом дворе. Вероятно, это какой-то местный диалектный термин, обозначающий пахотный клин.[/q]
Здесь село Талалаевка в Талалаевской волости
|
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г.
9.10.2024, 19:15
znoelena написал:[q]
vek0805 написал:
[q]
Помогите пожалуйста прочитать подчёркнутые слова
[/q]
отрывки не очень хорошо.
Может быть неверное прочтение без контекста.
а так :
1. в сих же
2. при сем (при сём)
3. Упруг? о чем речь вообще?
[/q]
Это ревизские сказки, описывается что имела семья
 |
Тема: ✔ЧЕРНИГОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ / ОБЛАСТЬ
9.10.2024, 18:47
Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста, может кто-нибудь сможет мне помочь разобраться.
Было с.Талалаевка в Нежинском уезде Черниговской губернии с церковью в честь муч.Параскевы.
Не могу понять, что случилось с церковью и где сейчас находиться это село.
Т.к. сейчас есть старая Талалаевка ( Сельчинково, если не перепутала название, переименовали село в 1900-х годах).
Но там есть храм в честь Покрова Божией Матери, а село Талалаевка с этим храмом были в другом уезде (Ровенском) тоже Черниговской губернии.
Подскажите пожалуйста, где это село Талалаевка сейчас находится ( с храмом муч.Параскевы) ?
|
|
|
