 | NefeNadine Надежда Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения NefeNadine (2)Тема: Перевод с финского
6.04.2023, 21:42
Здравствуйте!
Есть фото прадеда времен первой мировой войны, на обороте плохо читаемый текст на финском языке, в фотошопе удалось немного вытащить текст.
Кто-то сможет помочь с переводом? Может быть отдельные слова или буквы.
Писал отец своим дочерям Херте и Айно.
 |
Тема: Пакки
21.10.2022, 21:34
Sanger написал:[q] Новая радость! Получил в подарок от тётушки из Суоми книгу-альбом которую нарисовал и написал мой троюродный дядя живущий сейчас в Суоми-Николай Иванович Пакки.Это история семьи Пакки от 1590 до наших дней в картинах![/q]
Здравствуйте! В книге только Ваша ветвь или все Пакки из Тярлева указаны?
Ищу информацию про родителей Пакки Марии Матвеевны 1893 года рождения. Знаю у нее была сестра Анна 1899 года рождения. Они из Тярлева. Мария вышла замуж в Большое Катлино умерла в 1948 году, Про Анну знаю, что умерла в 1981 в Финляндии под фамилией Укконен.
|
|
|
