 | shans48 Сергей Шанаурин Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения shans48 (8)Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
27.06.2022, 13:12
jrw написал:[q] В вашем архиве может быть дело: "Дело о причислении беглого крестьянина Данилы Васильева Шанаурина к вотчине"
Там все будет в деталях расписано.[/q]
толковый Вы человек, однако!
ещё раз, хочу сердечно поблагодарить Вас, за участливость
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
24.06.2022, 18:20
Shabanov1956 написал:[q] Спасибо. Просто в МК нет записи о ее рождении. Странно[/q]
Любчинова написал:[q] Могли неточно указать возраст умершей (может быть родилась в конце предыдущего года), могли крестить в другом приходе...[/q]
другой приход/церковь более вероятно.
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
24.06.2022, 17:41
jrw написал:[q] В вашем архиве может быть дело: "Дело о причислении беглого крестьянина Данилы Васильева Шанаурина к вотчине"
Там все будет в деталях расписано.[/q]
интересно год, правда, лохматый.. не уверен, что такое сохранилось. но, за наводку благодарю!
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
24.06.2022, 17:33
webbrave написал:[q] shans48 написал:[q] jrw написал:[q] shans48 написал:[q] 29.. за(у)ехал въ 1793 году {?[/q]
бежал в 793 году
оного ... (?) декабря 10 с 795 года считать налице[/q]
в 42 года зачем/куда-то бежал)
надо добивать, осталось-то два слова..)
оного и <перечисления, через точку с запятой>.
уже азарт, верю!)[/q]
Думаю там фамилия коряво написана.
онаго Шануре
нова декабря
10 с 795
считать
налице[/q]
сомневаюсь. я всё-таки вижу, что это что-то через точку с запятой. два слова. второе - пола/попа.
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
24.06.2022, 17:15
jrw написал:[q]
shans48 написал:
[q]
29.. за(у)ехал въ 1793 году {?
[/q]
бежал в 793 году
оного ... (?) декабря 10 с 795 года считать налице[/q]
в 42 года зачем/куда-то бежал)
надо добивать, осталось-то два слова..)
оного и <перечисления, через точку с запятой>.
уже азарт, верю!)
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
24.06.2022, 16:24
здравствуйте, форумчане! никак не поддаётся 5-я ревизия, точнее, след. запись (за фигурными скобками)
мой предок - Данило Васильевич Шанаурин (1755-1809), по тексту: Данило ---- 29.. за(у)ехал въ 1793 году {?
помогите, пожалуйста, расшифровать этот текст могу разобрать отдельные слова/дату, но, цельно прочесть запись никак не получается ..
буду весьма признателен!
 |
|
|
