 | bukanin Буканин Андрей Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения bukanin (5)Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023
7.08.2023, 10:47
jrw написал:[q]
bukanin написал:
[q]
Матвей ...
[/q]
.....
Русяя родной
Беска
Миней[/q]
Это, выходит, смысл такой:
У него (у Русяя) есть брат родной Беска, который в крещении Минеем стал
?
На скриншоте обрезано, но Вы мне ранее помогли разгадать, что речь о главе семьи Рулане. Может ли Русяй все же быть Руланом? Во вложении написание Рулана Мочалкина
 |
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023
7.08.2023, 10:25
Продолжаю читать РС 1762, намного понятнее стало уже. Тем не менее, целиком не могу прочитать.
Пожалуйста, помогите понять подчеркнутые красным слова
Матвей ... а по крещению Матвей Васильев?
16 33
у него жена Ульяна Трифонова двадца-
ти лет взята в Казанском уезде
в деревне Красном... у новокрещеного
Трифона Степанова? дочь
у него сын после ревизии ...?
Филипп 2
у него Рулана брат Родион (целиком сомневаюсь во фразе)
..... Мочалкин а по крещению Е.... Григорьев
 |
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023
6.08.2023, 21:21
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочитать фрагменты ревизской сказки 1762 года.
1. Имя главы семьи
Руслан? М... а по крещению Иван С...
2. Тоже имя главы семьи и про имя в крещении:
Родион ...ев а по крещению Родион ....ев (Васильев?).
У него дети ....
Спасибо!
 |
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2023
16.05.2023, 16:18
Здравствуйте! помогите, пожалуйста, прочитать запись о рождении. Место действия Погребовские выселки, если это важно для контекста. Не могу разобрать имя и слово из записи об отце.
Что удалось понять:
Март 2 / 5
Феофилакт???
незаконнорожденный
Деревни Погребов п???? отданного в военную службу Нифифора Гаврилова жена Елена Иванова православного вероисповедания
Скриншот в сообщении, но можно попробовать пройти по ссылке familysearch
Спасибо!
 |
|
|
