 | VeraBrodovska-WeraBrodowskaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения VeraBrodovska-WeraBrodowska (1)Тема: Поиск в польских архивах
12.09.2021, 12:24
Добрый день.Я Бродовская Вера ,О своем происхождении ни чего не знаю,Помню только что к нам в дом сильно стучали ,мама не открыла и ночью мы бежали откуда и куда и как долго не помню.помню что меня мама оставила возле здания сказала жди ,но точно помню ,что при мне была сумочка с документами.И так я оказалась в доме малютки Новоград-Волынска.В записи написано Бродовская Вера родилась 1 01 1943.прибыла 23.06 1947 выбыла 7.12 1947.Подкидыш.А куда я выбыла не известно ,работники этого дома сами удивились почему нет записи .Но у меня на руках есть свидетельство о рождении выдано в 1948 году и написано родилась 9 05 1943 и уже с отчеством Бродовская Вера Васильевна.так что мне вообще не известно обо мне ни чего .Воспитывалась в детских школах интернатах Ушомера ,Кмитова ,Черняхова,везде дала запросы но пока нет ни какой нформации.очень хочу узнать кто я.
Dzień dobry Jestem Brodowska Wera, nic nie wiem o moim pochodzeniu, tylko pamiętam, że mocno pukali do naszego domu, moja matka nie otwierała się, a nocą uciekaliśmy skąd i gdzie i na jak długo.Pamiętam, że moja mama zostawiła mnie w pobliżu budynku i powiedziała „czekaj”, ale pamiętam dokładnie, że miałam torebkę z dokumentami.I tak trafiłam do małego domu Nowograd-Wołyńsk.Wpis mówi, że Brodowskaja Wiera urodziła się 01.01. /1943. Przybył 23.06.1947, opuścił 12.07.1947.Podrzutek A gdzie odpadłem, nie wiadomo, sami pracownicy tego domu byli zaskoczeni, dlaczego nie ma zapisów.Ale mam w rękach metrykę z 1948 r., w której jest napisane, że urodziłam się 09.05.1943 r. i już z patronimiczną Werą Wasiliewną Brodowską, więc w ogóle nic o mnie nie wiem. szkoły z internatem w Uszomer, Kmitowie, Czerniachowie, wszędzie dawały prośby, ale na razie nie ma informacji.Naprawdę chcę wiedzieć kim jestem.w sierocińcu nazywali mnie pani brodowska.
|
|
|
