 | Tanya 123456Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Tanya 123456 (3)Тема: Прошу помощи в переводе карт военнопленных 28.11.2009, 22:40
Спасибо) Я так думаю что скончался он от побоев...Скажите а чем мне может помочь немецкая база данных??там вроде очень краткая информация написана!
|
Тема: Прошу помощи в переводе карт военнопленных 28.11.2009, 19:36
Здраствуйте!!я нашла на сайте мемориал информацию о своем прадедушке, Власове Константине Михайловиче дата рождения 15 мая 1906 года.помогите пожалуйста перевести информацию с карточки! Хотелось бы узнать от какой болезни он умер! не могу перевести там написано "kÖrpergue tschung(unfall)" Где похоронен???я не могу найти город Верне-Липпе на карте. Где он содержался в плену, о перемещениях этого лагеря, шталаг 339, с 1942-44г. Незнаете ли вы можно ли получить фото с могилы.
|
|
|