 | СТСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения СТ (7)Тема: Прошу помощи в переводе карт военнопленных
19.11.2009, 20:50
boris_d, спасибо Вам большое! А из карты не ясно, от чего он скончался? Я так понимаю, по логике должно быть какое-то заболевание, раз умер в лазарете...
|
Тема: Прошу помощи в переводе карт военнопленных
19.11.2009, 19:55
Добрый вечер, Kluchnik!
Спасибо, попробую написать!
Хотелось бы узнать, отчего он умер - болезнь или что ещё. И ещё - в разделе "Kommandos" предпоследняя запись от 20.XII.42 Lazarett Bolchen - это означает, что он попал в лазарет? Но вроде бы "Kommandos" - это места, куда направляли на работы. И что может означать запись рядом справа в скобках (Stand am 31.1.43)?
Если сможете прояснить - буду очень благодарна! 
|
Тема: Прошу помощи в переводе карт военнопленных
19.11.2009, 18:31
Kluchnik, спасибо Вам огромное!
Зарегистрироваться не получается, потому что для регистрации нужно ввести цифры с картинки, а у меня они не отображаются! И без цифр не выходит (((
|
|
|
