 | Nekrasova_K Екатерина Некрасова Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Nekrasova_K (2)Тема: Топонимия фамилий жителей Польши
10.05.2021, 0:08
Klim2018 написал:[q]
Czernichowski написал:
[q]
Попробуйте поиски по фамилии Sikorzyński. Такая фамилия в Польше есть, и она могла бы быть транскрибирована как "Сикоринский", подобные искажения известны.
[/q]
Таращанский уезд
Проживание в деревнях 1882
ГАКО, фонд 1, опись 351, дело 645
Животовская волость
с.Клюки
Сокоринский
Пархомовский
Гринштейн
к.123
Сокоринский
Шокоринская
Сикоринский
с.Клюки
Сокоринский
Пархомовский
Шикиранский
к.341
Сокоринский
Гринштейн
Гинтермахер
Гитермахер
Стрижовский[/q]
Спасибо большое, углубилась в исследование, буду работать в этом направлении!
|
Тема: Топонимия фамилий жителей Польши
30.10.2020, 18:47
Добрый день. Ищу свою бабушку, и самостоятельные поиски потихоньку заходят в тупик. Есть подозрения, что из-за написания фамилии. Со слов мамы, девичья фамилия бабушки - Сикоринская. В гугла она встречается пару раз, однако в метрических книгах и архивах я не нашла ни одной аналогичной. Может, участники форума смогут помочь с альтернативным написанием и произношением фамилии? Не верится, что в Польше не существовало людей с такой фамилией. Год рождения 1928, место неизвестно.
|
|
|
