 | Geneolog2020Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений Geneolog2020Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
17.02.2022, 0:45
Так же прошу помощи:
"Жеребей деревни Альховца на пруде … двор помещика на дворе живут прикащик … Ильин… Сидор да бобыльские дворы Двор ….Павлов сын …. С Мишкой да Гришкою … детьми Миловановы у ? дети Архипко да?? У Мишки сын Пахомко
Двор Микифорки Иванов сын Зенина з братьями с ? Ивановым дети Зенина да у них же во дворе ??? Семенка у него сын? Кондрашка да Андрюшка да Савка
Двор Никонка Елисеев сын у него сын ? да у него во дворе брат родной Филка Фомин у него сын Артюшка …. Михайлова???"
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
17.02.2022, 0:07
Помогите прочитать, пожалуйста
"Жеребей деревни Альховца на пруде….двор помещика Ивана Федорова? Кабальной….
Илари… кабальный люди
Двор Мишки Фёдорова? Двор Офонка Левонтьев Двор Мишка Тимофеев Двор Гришка ??? литовского полону Двор… Алешка Фомин у нево дети ??? да Пронка да Андрюшка да Захарка да у нево живет племянники Ерошка? да Ивашка…….. Григорьева"
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
14.02.2022, 18:26
Помогите добить страницу:
"?? пустошу вонючая Дубрава наполо???
Стари?? Иванова
Деревни Подлубной помещика Никита?
Наумов стоварищи ??? а люди животину, лошадь ????
Чадаполно да зерна ???
Помещикада??? Да Панка Петров сын Басконов ???
Да Ивашка большиму ????
????"
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
14.02.2022, 16:51
VAlexGD Андрей_Б NSV17 Большое спасибо! 
В итоге интересующий меня двор получился следующим:
"Во дворе Ондрюшка да Юшка Мокеевы
дети Бокари у Ондрюшки детей
Фет(ь)ка да Онтошка у Фет(ь)ки сын
Ондрюшка. У Юшки детей Ивашка да
Филька. Да в том же дворе племянник Сенка
Степанов сын Шохин, у Сенки детей Демка
да Якимка."
Вопрос такой: Сенка Степанов - это племянник Ондрюшки да Юшки, т.е. сын их брата?
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
14.02.2022, 16:21
Андрей_Б написал:[q]
Geneolog2020 написал:
[q]
Степанов Шохин у Семки? Сын Демка да ???
[/q]
у Семки дети Демка да Якимка[/q]
а до этого: Ондрюшка у Юшки дети Ивашка да
Филка да в том же дворе
племянник Сенка Степанов сын Шохин?
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
14.02.2022, 13:26
Спасибо! Дальше тоже не всё получилось прочитать:
"с Микиткою да с Микишкою у Микишки шурин ??? Андрко Фёдоров сын Ондрейка
да ??? Ульян сын Бориска ?? да ??? Сафонко да Ивашко ?? з детьми з Гришкою да с Потапкою
У Ивашки ??? Акишка да Микишка да ??? Ивановы дети Олешины
Да Ивашко Ондреев з детьми Савко? да Ивашко? да ?????
Петровы У Ивашки сын Якимка? Да Ондрюшка да Яшка Моисеевы дети
??? у Ондрюшки ???
Да Ондрюшка ???"
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
10.02.2022, 14:31
Ekaterinburg написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя Geneolog2020 от 10 февраля 2022 14:27
Извините, а вы могли бы полностью проситанный текст поставить
С телефона вычитать сложно, а я уже запуталась пролистываете.
Мне нужен текст перед глазами, я визуал[/q]
Да, конечно:
"Во дворе Прохорко Степанов сын Шурин,
у него брат Микитка да Минка Селивановы дети.
Да у них племянники Еремка 10 лет
да Алешка 6 лет да Якушка 5 лет
Ивановы дети да Николко Зиновьев
да Демка да Якимка Гаврилка 6
лет Семеновы дети да Петрушка
Варламов сын 6 лет у Прохорки
сын Ефтифейка 10 лет"
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
10.02.2022, 14:06
natalia2014 написал:[q]
Geneolog2020 написал:
[q]
Ну то есть Шурин = Александр, например
[/q]
Предположила, что если во дворе выше указана фамилия Безсоновы, то в данном дворе фамилия Щурины.[/q]
Спасибо, Вас понял. Но как-то странно конечно фамилия в 1678 году для крестьянина.
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
10.02.2022, 14:05
polops написал:[q]
Geneolog2020 написал:
[q]
А кем Семен тогда приходится Прохорко и остальным? он чей-то брат?
[/q]
Обычно ...по записи рисуют "схему" родственных связей....и по ней отслеживают все взаимосвязи.
Форум Вам дал основу к рассуждению.... [/q]
Схему я составил, получилось как-то так:
1. Прохорко Степанов
1.1. Шурин Прохоров
1.2. Ефтифейка Прохоров 10
2. Микитка Селиванов
Минка Селиванов
3. Еремка Иванов 10
Алешка Иванов 6
Якушка Иванов 5
4. Николко Зиновьев
5. Демка Семенов
Якимка Семенов
Гаврилка Семенов 6
6. Петрушка Варламов
Тут как раз основной мой вопрос в том, что "Да у них племянники Еремка..." - это у кого у них племянники? У Прохорко или у Микитки с Минкой? "Демка да Якимка Гаврилка... Петрушка
Варламов" - тоже их племянники? то есть кто по отношению к Прохорко Демка?
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
10.02.2022, 13:51
natalia2014 написал:[q]
Geneolog2020 написал:
[q]
2) Что за имя такое Шурин?
[/q]
Есть фамилия Щурины.
Возможно, написано Прохорко Степанов сын Щурин.[/q]
Ну то есть Шурин = Александр, например.
Но тогда вопрос основной вот какой:
"Демка да Якимка Гаврилка... Семеновы"
А кем Семен тогда приходится Прохорко и остальным? он чей-то брат?
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
10.02.2022, 13:48
LeoLava написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя Geneolog2020 от 9 февраля 2022 23:06
Шурин - не имя, это брат жены. В тексте - " шурин его.."
Если брат от другого отца, то есть только мать общая, то отчества у братьев разные, а племянники у них могут быть общие.[/q]
И всё-таки в тексте: "Шурин у него"
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
9.02.2022, 23:19
Olchik1111 написал:[q] Добрый вечер. Помогите прочитать подчеркнутые слова. Ревизия 1794 года.
Крестьяне
Петр
Захар Филатовы дети
Матвей
Вдова Анисья ... дочь
У ней дети написанные в последнюю предсим ревизию
Василей?
Федор? Степановы дети
Тимофей
[/q]
С Анисьей отчество не пойму. Васильева что ли...
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
9.02.2022, 23:06
Ещё теоретические вопросы к знатокам)
Описан двор следующим образом (выделен синим):
"Во дворе Прохорко Степанов сын Шурин,
у него брат Микитка да Минка Селивановы дети.
Да у них племянники Еремка 10 лет
да Алешка 6 лет да Якушка 5 лет
Ивановы дети да Николко Зиновьев
да Демка да Якимка Гаврилка 6
лет Семеновы дети да Петрушка
Варламов сын 6 лет у Прохорки
сын Ефтифейка 10 лет"
1) "у него брат Микитка да Минка Селивановы дети" - это у кого они братья, у Прохорко? Но тогда почему они Селивановы, а не Степановы?
2) Что за имя такое Шурин?
3) "Да у них племянники Еремка..." - это у кого у них? У Прохорко или у Микитки с Минкой? "Демка да Якимка Гаврилка... Петрушка
Варламов" - тоже их племянники? то есть кто по отношению к Прохорко Демка?
4) "Демка да Якимка Гаврилка 6" - 6 относится к Гаврилке только ведь? 
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
9.02.2022, 20:59
Geneolog2020 написал:[q] Помогите, пожалуйста:
"Да у них племянник Еремка 10 лет да Алешка 6 лет да Данушка 5 лет Иван ?????? Гаврила 6 лет Семен 11 лет да Петрушка ??? сын ??? лет У Прохора сын Ефтифейка? ?? да дворы бобыльские ??? Ивана сын у него ??? Федька ??? Гришка Трофимов Бориса и Гришки сын Григорий ??? Федька ??? у него племянник Гришка 17 лет Потапка 13 лет ??? у Микишки Ивашка ??? да Ермошка братья Федька ??? Федорко ??? у Федьки сын ??? 4 лет Да Ерофейка Иванов у него братья Демка да Стенька Григорьевы У Ерофейки сын Гришка ??? Ивашка да Гришка ??? Стенька сын Гришка ??? Андрюшки ??? Ивашка
??? крестьянина Деметрия? Семенова?"
[/q]
Помогите, пожалуйста, хотя бы со вторым слайдом, там вообще ничего разобрать не могу. 
|
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
9.02.2022, 17:27
Помогите, пожалуйста:
"Да у них племянник Еремка 10 лет да Алешка 6 лет да Данушка 5 лет Иван ?????? Гаврила 6 лет Семен 11 лет да Петрушка ??? сын ??? лет У Прохора сын Ефтифейка? ?? да дворы бобыльские ??? Ивана сын у него ??? Федька ??? Гришка Трофимов Бориса и Гришки сын Григорий ??? Федька ??? у него племянник Гришка 17 лет Потапка 13 лет ??? у Микишки Ивашка ??? да Ермошка братья Федька ??? Федорко ??? у Федьки сын ??? 4 лет Да Ерофейка Иванов у него братья Демка да Стенька Григорьевы У Ерофейки сын Гришка ??? Ивашка да Гришка ??? Стенька сын Гришка ??? Андрюшки ??? Ивашка
??? крестьянина Деметрия? Семенова?"
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
9.02.2022, 16:48
Большое спасибо!
Продолжаю свои мучения:
"Да у них племянник Еремка 10 лет да Алешка 6 лет да Данушка 5 лет Иван ?????? Гаврила 6 лет Семен 11 лет да Петрушка ??? сын ??? лет У Прохора сын Ефтифейка? ?? да дворы бобыльские ??? Ивана сын у него ??? Федька ??? Гришка Трофимов Бориса и Гришки сын Григорий ??? Федька ??? у него племянник Гришка 17 лет Потапка 13 лет ??? у Микишки Ивашка ??? да Ермошка братья Федька ??? Федорко ??? у Федьки сын ??? 4 лет Да Ерофейка Иванов у него братья Демка да Стенька Григорьевы У Ерофейки сын Гришка ??? Ивашка да Гришка ??? Стенька сын Гришка ??? Андрюшки ??? Ивашка"
 |
Тема: Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022
9.02.2022, 16:19
Помогите, не всё смог разобрать:
"За стольником за Иваном Михайловым сыном Засецким в деревне Вонючей вотчине двор помещиков, а в ней живут полонные люди ??? Емофеев да Ивашко Фёдоров да дворы задворных ??? Семенова да двор ???????? да Ивашка Бессонов к него племянники Севка да Ивашка Борисов ???????? Игнашко семнадцати ??? девяти лет ????? у Феди сын Ивашко ???? у Ивашки Гришка Демид да Прохор Степан???? У него дети Минька да??? Селиванов ????"
 |
|
|
