 | glafirakarСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения glafirakar (2)Тема: Польские имена и фамилии
4.08.2009, 6:05
Спасибо за такой подробный ответ...от бабушки я слышала такую историю...мой прадед (ее отец) когда был ребенком жил с родителями и двумя братьями в Польше (может и еще были дети) где то в Варшаве либо недалеко...у их отца (моего прапрадеда получается) было свое дело (может даже небольшая фабрика или как тогда говорили мануфактура)...потом отца бабушки (моего прадеда) отправили в Россию чтобы служил царю... Его звали Сергий (или Сергей Карпачевский как его по русски записали возможно были какие то буквы в фамилии исправлены)...его братья остались в Польше...а в России когда уже произошла революция он был женат и имел ребенка (мою бабушку) ее записали как Александра Сергеевна Карпачевская...потом жена у него умерла и он воспитывал мою бабушку сам ей тогда было 5 лет, работал на военном заводе, в Польшу его не выпускали...так он вырастил сам мою бабушку потом женился второй раз (на ровне по происхождению его вторая жена была дворянка) в том браке родились еще дети (точно была девочка кажется Элеонора или Элена) а моя бабушка уехала учиться и вышла замуж к неудовольствию моего прадеда за простого человека...с отцом и его семьей потом в тридцатые они потерялись...
|
|
|
