 | Doberwomen Елизавета Григорьева Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Doberwomen (1)Тема: Келлер Кейлер
29.10.2021, 18:22
Здравствуйте!
Прошу помощи в определении, о каком Келлере может идти речь в литературе? Фёдор Эдуардович? Или это может быть другой Келлер?
Получается, он был офицером штаба, лично участвовал в Русско-Японской войне, вдова - эмигрантка из России во Францию.
В англоязычном источнике: "Один из корреспондентов газеты [английской - прим. моё], побывавший на фронте, сообщил, в частности, о применении собак. Отчёт был написан офицером штаба графом Келлером и, в частности, гласил: "Для поиска раненых , которыми усеяны просяные поля, нечто так не преуспело, как наши санитарные собаки. Англичане особенно умны.", Последующие отчёты подтвердили первоначальные отзывы о работе собак.
По интересному повороту судьбы, Ричардсон [английский офицер, энтузиаст военного собаководства, предоставивший по запросу русского посольства в Лондоне обученных санитарных собак для Русско-Японской войны - прим. моё] познакомился с кем-то, кто был связан, хотя и косвенно, с работой его собак. Он был на юге Франции через несколько лет после войны, когда ему сообщили, что русская женщина желает проконсультироваться с ним по поводу покупки одной из его собак для личной защиты. Женщина работала в прачечной и изо всех сил пыталась свести концы с концами. Она представилась ему как Келлер, и Ричардсон, вспомнив, что его собаки были прикреплены к штабу русского генерала с таким именем, спросил, не приходится ли она каким-нибудь родственником графу Келлеру. Действительно, она была его вдовой." (цит. по Bryan D. Cummins "Colonel Richardson's Airedales")
:
|
|
|
