 | GlinaGalina Кузнецова Галина Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения GlinaGalina (28)Тема: Сывыковы
3.05.2022, 22:20
Дополню информацию о Савыковых в Мамадышском уезде Казанской губернии.
Мной найдено как минимум 3 ветки Савыковых, которые появились примерно в 1850-х годах, сначала в Кукморе, потом в г.Мамадыш
3 родословных дерева и данные об известных родоначальниках рода на странице http://galinarod.ru/savykov-mamdush-kazan/
|
Тема: Нидерланды - Бельгия
1.09.2020, 10:05
>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Grezine от 27 августа 2020 9:49
нашла источник документа - Реестр иммиграционной полиции.
Это тоже самое что Служба по контролю за населением?
Если нет, как в эту службу обратиться?
 |
Тема: Российская Императорская армия и флот - 2020-2022
27.08.2020, 9:13
VC написал:[q]
GlinaGalina написал:
[q]
Коллеги, прошу помощи в определении рода войск и звании мужчины на фото.
увидели орла на пряжке и буквы на погоне.
Виссарион Лукоянович Савыков, 1895 года рождения, г. Мамадыш.
[/q]
Первая мировая. Рядовой. Похоже, что на погоне топор с якорем (железндорожные части) и тройка - 3-й железнодорожный батальон.
Вам известно где сделан снимок?
[/q]
Нет, место сьемки нет, на обороте надписей тоже нет. Место призыва - Татарстан, г. Мамадыш
|
Тема: Российская Императорская армия и флот - 2020-2022
26.08.2020, 21:53
Коллеги, прошу помощи в определении рода войск и звании мужчины на фото.
увидели орла на пряжке и буквы на погоне.
Виссарион Лукоянович Савыков, 1895 года рождения, г. Мамадыш.
 |
Тема: Нидерланды - Бельгия
26.08.2020, 21:47
>> Ответ на сообщение пользователя Ivan Grezine от 24 августа 2020 21:26
Спасибо за интерес к теме. Последний след Семена как раз датирован Антверпенем и куда дальше двинуться, непонятно.
Сведения взяты со ссылок, которые нашли владеющие языком коллеги из эстонской ветки
https://ais.ra.ee/index.php?mo...11556dc7d9
и оттуда я вышла как то на этот документ из Антверпена.
В Службу по контролю за населением я не обращалась. Это может сделать гражданка РФ?
Была бы признательна, за информацию, как это можно сделать. Потому что в списках эмигрантов Канады и США Семена мы не нашли.
|
Тема: База в Gramps жителей Мамадышского уезда, г.Мамадыш
13.06.2020, 0:36
Так как ищу своих по Мамадышскому уезду, просматривая подряд метрические книги, начиная от 1917 года и вглубь, вношу однофамильцев и косвенных родственников, воспреемников бесплатную программу Gramps.
На июнь 2020 года
Артамоновы
Белоусовы
Белянины
Богомоловы
Брызгаловы
Володина
Голяковы
Жигановы
Журавлевы
Ивановы
Казаковы
Казачкины
Конахин
Коноваловы
Кормильцев
Кулаковы
Маразины
Мартынов
Маслова
Медведкова
Мудрова
Музлов
Попонины
Родигины
Савыковы
Симоновы
Соловьевы
Субботин
Терентьевы
Тойшинцев
Фурины
Цветковы (Казань)
Шестаковы
Шишовы
Щербеневы
Якимов
можно запросить информацию по этим фамилиям мне в личку.
так же можно разместить базу на сервере и вносить данные по персонам коллективно, если тоже кто-то просматривает этот уезд.
|
Тема: Мамадыш, список мещан из метрических книг за 1915 - 1913 год
26.04.2020, 0:30
Мещане г. Мамадыш в записях метрических книг Троицкого собора за 1911 год
Батюшин Зиновий Дмитриев
Башаев Александр Александров
Башаев Александр Федоров
Белоусов Иван Львов
Белоусов Михаил Григорьев
Боков Иван Васильев
Боков Михаил
Боярсков Иван Васильев
Бурдин Петр Андреев
Бурдина Елизавета Андреева
Винокуров Евмений Савельев
Воинова Наталья Евфимова
Галямин Федор Лукин
Голяков Василий Семенов
Голяков Иван Семенов
Голяков Федор Иванов
Долгов Василий Федоров
Долгов Иван Федоров
Долгов Иоанн Федоров
Жуков Василий Кириллов
Жуков Петр Ефремов
Зинков Александр Евфимов
Иванов Григорий Иванов
Иванов Иван Иванов
Карасев Федор Григорьев
Касников Федор Дмитриев
Козлов Иван Яковлев
Козлов Сергей Григорьев
Кривошеев Василий Матвеев
Крылов Николай
Кузнецов Александр Дормидонтов
Кукаркин Василий Иванов
Кунавин Петр Николаев
Куфтин Николай Яковлев
Леденцов Владимир Андреев
Локотилов Иван Никаноров
Люпшин Василий Тимофеев
Майоров Алексей Иванов
Мотов Александр Иванов
Музлов Иван Михайлов
Музлов Михаил Иванов
Незнамов Семен Андреев
Новиков Михаил Иванович
Пахомов Александр Иванов
Пахомов Василий Иванов
Пахомов Димитрий Павлов
Пахомов Петр Кузьмин
Перевозчиков Василий Алексеев
Перминов Василий Ефимов
Першин Степан Иванов
Пестерев Александр Ильин
Пестерев Константин Федоров
Пестерев Петр Ильин
Погодаев Александр Сергеев
Пономарев Константин Тимофеев
Потапков Павел Евфимов
Потапкова Магдалина Антонова
Рыло Аркадий Никонов
Рылов Аркадий Никонов
Рылов Владимир Никонов
Рылов Гавриил Никонов
Скворцов Владимир Васильев
Сметанин Андрей Алексеев
Соболев Федор Петров
Сошин Александр Михайлов
Сошин Михаил Ефремов
Стуков Павел Гавриилов
Стуков Панкратий Гавриилов
Стуков Федор Игнатьев
Ульянов Павел Лаврентьев
Ушатиков Федор
Ходырев Игнатий Никитин
Чаблин Анатолий Гаврилов
Чершинцев Лука Евфимов
Чершинцев Николай Лукин
Чершинцев Сергей Никитин
Чибирев Василий Тимофеев
Чибирев Николай Александров
Чирков Константин Алексеев
Чулкин Гавриил Евдоксиев
Чулкин Петр Гаврилов
Шарков Яков Андреев / Шарпов Яков Андреев
Шахматов Василий Степанов
Шахматов Николай Степанов
Шестаков Александр Иванов
|
Тема: Мамадыш, список мещан из метрических книг за 1915 - 1913 год
24.04.2020, 23:16
Мещане города Мамадыш, записи из Метрических книг Троицкого собора за 1912 год
Акатов Иван Петров
Анисин Евдоким Яковлев
Байбахтин Василий Михайлов
Бахарев Яков Егоров
Башаев Максим Федоров
Белогоров Иван Николаев
Белоусов Михаил Григорьев
Белоусов Никола Андреев
Боков Павел Васильев
Булдаков Николай Ильин
Бурдина Елисавета Андреева
Быстров Прокопий Флоров
Васильев Константин Козьмин
Голяков Василий Семенов
Долгов Василий Федоров
Жуков Василий Кириллов
Жуков Ефрем Игнатьев
Захаров Евсилий Федоров
Захаров Николай Федоров
Зинков Иван Васильев
Зинков Михаил Ефимов
Козлов Григорий Гаврилов
Козлов Сергей Григорьев
Кукавин Петр Николаев
Кулаков Алексей Федоров
Кулаков Дмитрий Львов
Курушин Иван Семенов
Леденцов Николай Андреев
Лисин Василий Димитров
Локотилов Александр Александров
Лощилов Иван Николаев
Лощилов Михаил Федоров
Лощилов Яков Николаев
Минин Александр Николаев
Музлов Александр Петров
Мыцвнов Вячеслав Андреев
Неклепаев Василий Александров
Нехезин Константин Иванов
Новиков Михаил Иванов
Осинин Павел Григорьев
Пахомов Павел Димитриев
Пахомов Степан
Першин Яков Матвеев
Пестерев Александр Ильин
Погадаев Александр Сергеев
Поляков Василий Андреев
Потапков Николай Андреев
Потапков Степан Фомин
Ромашев Павел Михайлов
Савыкова Мария Лукояновна
Свиягина Анна Константинова
Сеоезнев Алексей Григорьев
Сметанин Семен Васильев
Стуков Павел Гаврилов
Ушатиков Федор Максимов
Ходырев Федор Игнатьев
Чаблина Мария Николаева
Черкасская Васса Федоровна
Чершинцев Василий Григорьев
Чибинев Иван Григорьев
Чибинев Сергей Иванов
Чиркова Анисья Николаева
Чулкин Петр Гаврилов
Чурашкин Иван Александров
Чурашкин Иван Алексеев
Шахматов Василий Степанов
Шахматов Николай Степанов
Шахматова Мария Степанова
Шестаков Иван Иванов
Шишов Тимофей Егоров
Якимов Василий Степанов
|
Тема: Мамадыш, список мещан из метрических книг за 1915 - 1913 год
24.04.2020, 21:49
Врачи и учителя в записях метрических книг Троицкого собора г. Мамадыш Казанской губернии, за 1915-1913 год
Александров Сергей Александров учитель Мамадышского 4-классного городского училища (1913 год)
Вознесенский Алексей Петров заведующий Мамадышской низшей ремесленной школы
Златоустов Сергей Аркадьевич Ветеринарный врач
Иванов Григорий Иванов земский фельдшер
Константинов Андрей Константинов фельдшер Мамадышской земской больницы
Крутецкий Николай Иванов Статский советник доктор медицины
Масляев Алексей Андреев бывший учитель церковно приходской школы
Николаев Иоанн Матвеев Мамадышский земский врач
Преображенский Василий Андреев Ветеринарный земский фельдщер
Рубцов Иван Петров хемский фельдер Мамадышской больницы
Савиных Николай Иванов Мамадышский земский уездный агроном
Сметанин Иван Алексеев учитель Мамадышского М.П.Р. Училища
Сметанин Николай Алексеев учитель Приходского министерства народного просвещения училища г. Мамадыш, умер в 45 лет в 1915 году
Соколов Алексей Алексеев инспектор народного училища Мамадышского уезда, надворный советник
Ушатикова Варвара Федоровна учительница земского училища
Филлипов Матвей Матвеев земский врач коллежский асессор
Фортунатова Софья Степанова Аптекарская помощница
|
Тема: Мамадыш, список мещан из метрических книг за 1915 - 1913 год
24.04.2020, 21:48
Дворяне в записях Метрических книг Троицкого собора г. Мамадыш за 1915-1913 год
Аристова Надежда Емеманова потомственная дворянка
Грибель Владимир Иванов дворянин
Егоров Александр Кирилов потомственный дворянин
Зобова Ольга Ивановна Начальница Мамадышской женской гимнази, дворянка
|
Тема: Мамадыш, список мещан из метрических книг за 1915 - 1913 год
24.04.2020, 21:47
Военные в записях Метрических книг Троицкого собора г. Мамадыш Казанской губернии (частично)
Бакакин Иван Спиридонов запасной солдат
Балякин Спиридон Васильев запасной солдат
Беляков Федор Иванов запасной солдат
Боков Артемий Михайлов
Гаранин Иоанн Григорьев солдат действительной военной службы
Голяков Никанов Данилов запасной солдат
Давыдов Михаил Дмитриев
Захаров Александр Николаев
Калашников Михаил Константинов с. Покровское Мамадышского уезда
Клиенов Алекснадр Егоров запасной солдат
Клинов Гавриил Викторов запасной фельдфебель
Коробов Алексей Илларионов
Корчагин Алексей Григорьев
Кузнецов Алексей Дмитриев запасной солдат
Кунавин Яков Данилов запасной солдат
Макаров Михаил Дмитриев состоящий на действительной службе в действующей армии
Неумоин Иван Филлипов запасной солдат
Осинин Алексей Александров запасной солдат
Потанков Николай Андреев солдат действующей армии
Потеряхин Лавр Николаев отставной солдат
Потеряхин Стефан Иосиф солдат
Пятницын Александр Матвеев запасной солдат
Разторгуев Александр Сергеев солдат действующей армии
Смирнов Максим кузьмин запасной ефрейтор
Ушатиков Николай Иванов Мамадыш
Чершинцев Терентий Ильин запасной солдат
|
Тема: Мамадыш, список мещан из метрических книг за 1915 - 1913 год
24.04.2020, 21:46
1915-1913 год Троицкий Собор г. Мамадыш
Чиновники
Алексеев Сергей Ильин - Потомственный почетный гражданин
Бутузов Сергей Иоанов -бухгалтер 2 разряда, губернский секретарь, умер в 46 лет в 1915 году)
Вишневский Александр Арсеньев- коллежский асессор
Горемыкин Геннадий Николаев Кандидат на судебные должности
Громыко Павел Константинович отставной статский советник, умер в 67 лет в 1915 году
Делекторский Николай Иванов Полицейский надзиратель г. Мамадыш
Драверт Максимилиан Игнатьев надворный советник
Драверт Николай Максимилианов Исполняющий должность секретаря Мамадышской полиции
Евлогиев Михаил Васильев Потомственный почетный гражданин
Егоров Александр Киррилов коллежский регистратор
Жирнов Василий Федоров Коллежский регистратор, секретарь Землеустроительной комиссии
Журавлев Иван Егоров коллежский асессор
Лавренчев Павел Дмитриев отставной коллежский регистратор
Макаров Григорий Онисимов почетный гражданин
Мамонтов Александр Дмитриев Губернский секретарь
Музлов Александр Петров Коллежский регистратор Мамадышского Почтового отделения
Павлинов Леонид Васильев личный почетный гражданин
Петров Алексей Степанов Мамадышского уездного казначейства бухгалтер 2-го разряда Коллежский регистратор
Пименов Александр Павлов Бухгалтер 2 разряда Мамадышского казначейства
Пономарев Константин Тимофеев колежский ассесор
Понькин Константин Никифоров Бухгалтер 1 разраяда Мамадышского казначейства
Разсохин Константин Семенов
Скитский николай Иванович Судебный Следователь 1 участка Мамадышского уезда
Соколов Алексей Алексеев инспектор народного училища по Мамадышскому уезду надворный советник
Сретенский Леонид Матвеев оставной титулярный советник, умер в 63 года (1915 год)
Тихвинский Сергей Иванов Канцелярский служитель
Феодосий Николаев Шушнин сын титулярного советника
Филимонов Константин Николаев личный почетный гражданин
Щеголь Виктор Василискович Исполняющий обязанности судебного пристава Казанского окружного суда
Ясницкий Николай Владимирович Мамадышского уездного исправника Надворный советник
|
Тема: Мамадыш, список мещан из метрических книг за 1915 - 1913 год
24.04.2020, 21:44
Мещане города Мамадыш (мещан других губерний не выписывала)
1915 - 1913 год Троицкий собор, г. Мамадыш
Акатов Иван Петров
Алексеев Владимир Тимофеев
Анаев Иван Митрофанов
Анаев Митрофан
Балашов Максим Гаврилов
Бахарев Иван Иванов
Бахарев Павел Егоров
Башаев Александр Александров
Башаев Александр Иванов
Башаева Елена Александровна
Белоусов Александр Евграфов
Белоусов Григорий Иванович
Белоусов Евграф Степанов
Белоусов Иван Николаев
Белоусов Михаил Григорьев
Белоусов Федор Семенов
Белоусова Елизавета Никифорова
Березин Андрей Алексеев
Боков Евгений Спиридонов
Боков Михаил Васильев
Боков Павел Васильев
Боков Роман Андреев
Боков Степан Андреев
Бокова Екатерина Михайлова
Борисова Мария Ефремова
Булдаков Николай Ильин
Быков Павел Васильев
Василий Влдаимиров Скворцов
Ведянин Георгий Васильев
Ведянин Стефан Васильев
Водянин Георгий Васильев
Водянин Степан Васильев
Войнов Сергей Алексеев
Глухова Васса Федорова
Голяков Василий Семенов
Голяков Иван Семенов
Димитриев Михаил Константинов
Дмитриев Михаил Константинов
Долгов Василий Федоров
Жуков Василий Кирилов
Жуков Ефрем Игнатьев
Жукова Матрена Васильевна
Журавлев Андрей Егоров
Зайцев Александр Иванов
Зайцева Неонила Захарова
Захаров Генадий Ефимов
Захаров Павел Гаврилов
Зинков Александр Ефимов
Зинков Евфимий Артемьев
Зинков Михаил Евфимов
Зуев Андрей Иванов
Зуев Михаил Иванов
Зяблицина Елена Петрова
Квасников Михаил Димитриев
Квасников Павел Дмитриев
Козлов Василий Николаев
Козлов Евгений Николаев
Козлов Иоанн Яковлев
Козлов Николай Николаев
Козлова Татьяна Николаевна
Колосков Василий Тимофеев
Колосков Тимофей Васильев
Кривошеев Василий Матвеев
Крылова Феоктиста Николаева
Кугипелев Павел Тимофеев Вятская губерния
Кукавин Петр Николаев
Кулаков Дмитрий Львов
Кулаков Матвей Львов
Кунавин Петр Николаев
Куфтин Николай Яковлев
Легостенкова Татьяна Ивановна
Ложкин Александр Александров
Ложкин Александр Илларионов
Ложкина Стефанида Васильева
Локотилов Александр Александров
Локотилов Александр Яковлев
Локотилов Никанор Григорьев
Локотилов Петрв Андреев
Лощиков Яков Николаев
Лощилов Александр Федоров
Лощилов Михаил Федоров
Люпшин Василий Тимофеев
Майоров Алексей Иванов
Малютин Павел Радионов
Мария Петрова Скворцова
Миронов Григорий Иванов
Миронов Евдоким
Монастырская Александра Федоровна
Монастырский Игнатий Иосифов
Мотов Александр Иванов
Музлов Михаил Иванов
Музлов Николай Петров
Музлова Пелагея Федорова
Неклепаев Александр Александров
Неклепаев Василий Александров
Неклепаева Елизавета Васильева
Нестеров Павел Константинов
Нефедова Фекла Григорьева
Нехезин Константин Иванов
Нехезин Спиридон Осипов
Нехезина Серафима Спиридонова
Николай Козлов
Новиков Андрей Иванов
Новиков Михаил Иванов
Осинин Николай александров
Панькин Василий Федоров
Пахомов Александр Иванов
Пахомов Алексей Иванов
Пахомов Василий Иванов
Пахомов Василий Павлов
Пахомов Дмитрий Павлов
Пахомов Степан Петров
Пахомова Мария Павлова
Першин Иван Ананьев
Першин Петр Степанов
Пестерев Александр Ильин
Пестерев Константин Федоров
Пестерев Петр Ильин
Пестерева Екатерина Алексеевна
Петров Степан Никифоров
Погадаев Александр
Погадаев Александр Сергеев
Погадаев Гавриил Степанов
Погадаев Михаил Гаврилов
Погадаев Петр Гаврилов
Поляков Василий Семенов
Пономарев Константин Тимофеев
Пономарев Михаил Алексеев
Портнов Андрей Дмитриев
Потапков Николай Андреев
Потапов Николай Андреев
Потников Андрей Михайлов
Ромашов Павел Михайлов
Рылов Владимир Никонов
Рылов Гавриил Никонов
Рылов Никита Васильев
Рылова Наталья Фролова
Салтыков Петр Иванов
Симонов Михаил Андреев
Скворцов Владимир Васильев
Скворцов Петр Васильев
Скворцова Мария Федорова
Сметанин Андрей Алексеев
Сметанин Иван Васильев
Сметанина Анна Сергеева
Смирнов Панкратий Иванов
Смирнова Гликерия Иосифова
Смиронов Панкратий Иванов
Сошин Михаил Иванов
Стуков Федор Игнатьев
Трескин Иван Павлов
Трескин Иоанн Федоров
Трескин Павел Иванов
Трескина Татьяна Ивановна
Ульянов Лаврентий Харитонов
Ульянов Павел Лаврентьев
Ушатиков Петр Федоров
Ушатиков Федор Александров
Ходырев Иоанн Игнатьев
Ходырев Федор Игнатьев
Цивилев Иосиф Гаврилов
Цивилиева Мария Европиева
Черкасская Татьяна Иванова
Чернов Николай Тереньтев
Чершинцев Александр Григорьев
Чершинцев Василий Григорьевич
Чершинцев Григорий Петров
Чершинцев Лука Евфимов
Чершинцев Николай Лукин
Чершинцев Петр Яковлев
Чибикев Сергей Иванов
Чибинев Сергей Иванов
Чибирев Федор Александров
Чирков Алексей Козьмин
Чирков Григорий Тимофеев
Чирков Константин Алексеев
Чулкин Гавриил Евдокимов
Чулкин Григорий Гаврилович
Чулкин Петр Гавриилов
Чулкина Мария Николаевна
Шахматов Василий Степанов
Шахматов Николай Степанов
Шестаков Александр Алексеев
Шестаков Иоанн Иоаннов
Шумин Михаил Васильев
Шумина Дарья Григорьевна
Якимов Степан Дмитриев
Якушев Алексей Васильев
Якушева Наталья Семенова
|
Тема: Перевод с эстонского
26.02.2020, 15:59
zaraisabelle написал:[q]
GlinaGalina написал:
[q]
как можно сделать перевод.
[/q]
tut ne dorogo, no umejut.
Zaveduet etim Vlad..
nam pereveli trudovuju knizku, perevor bez pechati, no esli nado na ih blanke.
eto Universitetskij saiy vrode, i horohaja vozmoznost im i vygodno i nam klientam.
https://www.tekstiabi.ee/ru
tam nado vybrat kak i posle zaverit i vam prishljut
vot tak vam napishut.......
<По Вашему запросу переводчик сделал предложение. Вам нужно его принять, и заказчица сразу сможет отправить перевод, т.к. перевод уже готов.>
[/q]
спасибо за наводку, не знала о таком сайте. Выставили 440 евро, слишком дорого.
|
Тема: Перевод с эстонского
25.02.2020, 17:19
Доброго дня!
год назад мне уже помогали с переводом с эстонского и результаты были невероятные!
Эстонский правнук прислал документы на получение эстонского гражданства брата прадеда.
Документов больше 20 штук https://drive.google.com/open?...XZCesclR6Y
и документы о контрибуции https://drive.google.com/open?...PbN8ITVCnK
Понимаю, что объем для перевода довольно большой и возможно все переводить и не надо, но мне хотя бы разобраться с основными фактами жизни.
Тут должна быть автобиография и что произошло с магазином Семена Савыкова, что он требовал компенсации.
Буду признательна за краткий пересказ документов или как можно сделать перевод.
|
Тема: ПОИСК в 2019-2021 гг.
15.12.2019, 0:27
Коллеги, помогите советом.
Прадед Александр Савыков, 1880 года рождения, проживал на 1914 год в Верхнетурском уезде Пермской губернии. Из автобиографии его сына узнаем, что воевал в Первую мировую войну. Не ранен, наград не имел, в базах нигде не находится.
Известно что был механиком, чинил оружие. По мобилизационным спискам рабочих Верхнетуринского завода где по идее работал, не нашли его.
Вопрос - откуда начинать поиск. Много вопросов
1) если рядовой - его могли призвать только с завода или как то иначе?
2) если призывали в инженерную службу, архивы по ним есть?
3) если механик по оружию, мог состоять на учете в советское время где-то?
Гос.архив просит номер части, а где ж его взять.
Искать в ГАСО или в Пермском архиве?
|
Тема: Населенные пункты Мамадышского уезда, 1904 год
20.06.2019, 17:30
Скомпоновано - Село+деревни, которые относились к церкви в этом селе, отделено пустой строкой.
Мамадышский уезд:
г. Мамадыша
Гремячка
Безсониха
Яковка
Село Владимирово
Село Дигитли
Букени
Село Кирмени
Село Красная горка
Максимов Починок
Каменный починок
Беляев Починок
Село Омары
Омарский починок
Кутуши
Рогозино
Берез.Грива
Село Отарка (от Мамадыша 8 верст)
Грахань
Пентегины Логи
Село Пеньки
С-цо Никольское
Вандовая Речка
Село Секенеси
Русское Пакшино
Крещеное Пакшино
Быкырла
Колушева пустощь
Село Секенеси Верхнее
Село Сокольи Горы
Село Усы-Малмыжка (от Мамадыша 12 верст)
Село Абди
Богдановка
Ташляры
Покровка
Тохтамышево
Село Арняши (Албаево)
Большие Арташи
Теплое Болото (Нижние Арняши)
Верхниие Арняши (Казаклары)
Село Дюсьметево
Ерыкса
Ст. и Нов. Кумызан
Село Елышево
Сосновый Мыс (Дзенай)
Большая Савруши
Новая
Чаб-Сады
Село Ершовка
Село Икшурма Старая
Три Сосны
Село Кукмор
Жилой Рудник
Село Лыябаш-Кляуши
Плаксиха (Кубангур)
Отар-Илга
Гурьевка
Починок Ефремов
Лыя Пойкина
Село Никифорово
Село Нырты
Чабьи-Чурычи
Село Нырья
Кня-Юмья
Кузбмесь
Куркино
Починок Белдыкня
Починок Иштуганов
Биери (Мало-Семен-Головино)
Крещ. Шамардан
Канеар
Сабанчино
Село Оштормо-Юмья
Верхняя Юмья
Верхний Кумор
Новый и Средний Кумор
Нижний Кумор
Студеный Ключ
Живут-Себ-Усадом (Сердоус)
Старая Юмья
Верхняя Ошторма
Село Отары Верхнее
Починок Яносалы
Село по Речке Синерь
Чигайка
Починок Кучуков
Старая Кня
Малая Кня
Кня-Горох (Тауста)
Кашкар
Село Тавели (Никольское)
Кабык Купер (Лебедевка)
Чаксы
Васильево
Нагашево
Село Тулба Новопоселенная
Постников Починок
Новотроицкий Починок
Село Урясь-Учи
Астан-Илга (Куючки)
Верхние Шуни (Шумгаш)
Стар. Уча (Вуж-Гурт)
Нижн.Русь (Урясь)
Важешурь (Бужа)
Поч.Сутер (Биер)
Стар и Нов. Канисары
Урясь-Баш
Берсут-Илга
Салтык-Эрыкс
Село Уча Нижняя
Билятли-Баш
Новоникольское
Новая Уча
Нижн. Билятли
Ускубаш
Село Чура (Троицкое)
Поршур
Малая Чура
Кушкетбаш
Яныли
Лельвыж
Село Чурилино Новое
Новые Ключищи
Поч. Поник
Вознесенский Поник
Село Юкачи (от Мамадыша в 25 верстах)
Комаровка
Новое Русское Черкасово
Старое Черемисское Черкасово
Лыя Щия
Зюри
Нов и Ст. Мочальное озеро
Большая Шия
Гришкино (Кучу Помашь)
Березовая Поляна
Сарбаши
Ст. Горелый Ельник
|
Тема: Нидерланды - Бельгия
27.05.2019, 22:39
Подскажите пожалуйста, кто знает. В Бельгийском архиве нашла иммиграционную карточку брата деда.
г. Антверпен
В которой указано, что ему продлено проживание в Бельгии на 6 месяцев (ноябрь 1928 года).
Есть адрес места жительства La Louviere vant. 1.11.1924 fok 18.10.1928 Bue de la Groyere 79
и адрес для почтовых сообщений 2547. Soignie
так же на 3 листе документа датировано 17.12.1941, что данный иностранец исключен из регистра населения и имеет новый адрес, который не указан.
Имя Savikov Simeon Lukiani, 10.02.1892
Он предположительно эмигрировал из в Канаду, хотя проживал в Эстонии, родился в России.
Больше сведений в Бельгийском архиве по фамилии Savikov не нахожу.
Какую информацию из этой иммиграционной карты можно запросить/перепроверить, чтобы понять, уехал он в Канаду из Бельгии или из другого места, сколько времени пребывал в стране. Есть ли практика запроса в Бельгийский архив?
Больше всего меня интересует новый адрес, хотя родственники говорят что он уехал в Канаду в период 1928-1930 года, а тут дата 1941 год.
Помогите разобраться, все сканы прикладываю. Есть перевод.
 |
Тема: ПРОШУ помощи по переводу с немецкого
23.05.2019, 9:42
Коллеги, помогите прочитать иммиграционную карту. Заполнена в Бельгии, Антверпен, 1928 год (не уверена что это немецкий, в Антверпене еще гос.язык - нидерладский)
Предположительно Семен Савыков выехал в Канаду. Есть ли в карте какие либо сведения об этом?
Буду признательна за любую помощь!
 |
Тема: Перевод с эстонского
20.05.2019, 21:50
Коллеги, большое спасибо за вашу помощь! Мне ответила внучка Семена из Эстонии, прислала его фото за 1916 год! Это просто невероятно!
|
Тема: Перевод с эстонского
20.05.2019, 21:49
[ Ответ на сообщение Любчинова ]
в пенсионном свидетельстве деда написано место рождения - г.Мамадыш и он сам об этом говорил. Но близлежащий населенный пункт не исключаю.
у мормонов уже проверила метрики и по Мамдышу и по уезду. Не нашла ни деда, ни брата его. Пока тупик.
|
Тема: Перевод с эстонского
20.05.2019, 12:19
PetrFadeev написал:[q] [/q]
Кляушская волость сомневаюсь что наша. Это 45 км от Мамадыша,
Семен на момент призыва был записан как Мамадышский мещанин, у его старшего брата 1880 года рождения - место рождения Мамадыш. Но в Метрических книгах Мамадыша, за нужные года нет записи об их рождении. (у мормонов не все церкви выложены, а архив Татарстана отвечает что не нашел их рождение)
Предполагаю селение близ Мамадыша, настолько близкое, чтобы можно было приписать к городу.
|
Тема: Перевод с эстонского
20.05.2019, 12:14
Tineoidea написал:[q] [/q]
А в какой церкви брак зарегистрирован, можно посмотреть? Точнее в церкви какого города.
Отдельное спасибо за помощь, столько всего нашлось :-)
|
Тема: Перевод с эстонского
19.05.2019, 0:04
Скажите, как еще может переводится место рождения?
гугл говорит как: Поместье Худетой, Кловский приход, уже весь казанский уезд перерыла, нет таких населенных пунктов.
 |
Тема: Перевод с эстонского
18.05.2019, 23:37
Ваш лист из этого дела? А другие листы там были?
[/q]
лист не знаю из чего, на него есть ссылка с сайта geni.com как на подтверждение информации о персоне.
Как посмотреть есть ли еще листы, не представляю, все на эстонском -(
ссылка тут http://www.ra.ee/dgs/browser.p...321a1efdc7
могут быть другие листы дела? Если да, к кому можно обратится за просмотром. Буду премного благодарна.
|
Тема: Перевод с эстонского
18.05.2019, 21:40
Друзья, помогите разобрать документ на эстонском. Брат деда эмигрировал в Эстонию, нашла оригинал документа на эстонском, хочется узнать что же тут написано.
Заранее спасибо!
 |
Тема: Сывыковы
16.11.2018, 17:32
Разыскиваю предков
что известно
Савыков Лукоян Ульянович и его дети
Савыков Александр Лукоянович, 1880 г.р - 1965, православный, родился в г.Мамадыш, Казанской губернии, проживал в поселке Ис, Свердловской области. О нем известно больше всего, это мой дед.
Савыков Виссарион Лукоянович, имел двух дочерей, так же уехал из Мамадыш, возможно в Красноуральск
Савыкова Мария Лукояновна, вышла замуж за Ивана Ивановича Шестакова, умерла в г.Мамадыш, дата рождения 1886 года
Савыков Семен Лукоянович, 1892 г.р. матрос Балтийского флота с 1913 года, в 1915 году переведен в Приморский фронт в звании моторного унтер-офицера (РГАВМФ)
Савыков Петр Лукоянович, переехал в Казань или место под Казанью и там умер.
|
|
|
