 | sidmal Дмитрий Синичкин Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения sidmal (2)Тема: Поиск в польских архивах
10.06.2018, 20:57
Добрый день!
Мой дед был рожден в Украине в Тернопольской области в 1931 году, в то время когда данная территория была в составе Польского государства.
В результате запроса в архив актов регистрации рождения в Украине был получен ответ о том, что актовая запись о моем деде была найдена, но информации о национальности не сохранилось. Есть только информация о том, что дед был крещен в греко-католическую веру.
ФИО деда: Репа Ярослав Петрович
Дата рождения: 17 января 1931 года
Место рождения: село Ивачив Тернопольской области
Отец (деда): Репа Петр Михайлович
Мать (деда): Репа Евдокия Демьяновна
К сожалению информации о родителях деда кроме имен не сохранилось.
Прошу мочь советом:
- Есть ли возможность поиска дальнейшей информации о предках через польские архивы или в данном случае такое не возможно?
- Если возможность поиска через польские архивы есть, то не могли бы вы подсказать куда лучше написать запрос на проведение поиска информации?
- Помогите, пожалуйста, советом могу ли я направить запрос на получение метрических данных о деде (и возможно его родителей) в какой-то костёл и если да то посоветуйте в какой?
- И последняя просьба: если вариант поиска информации через архивы в Польше возможны, то не могли бы вы помочь с правильным переводом ФИО деда и его родителей на польский язык?
|
Тема: Тернопольская область - общие вопросы
21.05.2018, 15:41
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, с чего лучше начать поиск данных о прадеде и прабабке? Куда и по какой форме возможно направить запрос?
Из данных есть только восстановленное свидетельство о рождение деда, в котором ни каких данных кроме имен родителей нет.
Данные деда:
Имя: Репа Ярослав Петрович
Дата рождения: 17 января 1931 года
Место рождения: с. Ивачив, Тернопольская область
Отец: Репа Петр Михайлович
Мать: Репа Евдокия Демьяновна
|
|
|
