 | Elkinkiev Омельченко Елена Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Elkinkiev (8)Тема: Закарпатская область - общие вопросы 7.02.2024, 19:18
ЕкПолева написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя MarGolub от 17 января 2024 10:52
Спасибо большое, подскажите по поводу возможного написания имени Дердь. Фамилия уже догадалась как пишется. Впервые столкнулась с венгерским языком[/q]
Дьёдь (György), он же Георгий, он же Юрко. Первая запись о вашем родственнике. В словацком периоде он Юрко.
|
Тема: ✔ Киевская губерния/область 7.04.2023, 19:08
Не менять, а иметь несколько фамилий. В Украине часто имели две фамилии волостную и уличную. В ревизиях указывалась волостная, в исповедках и МК, как Бог на душу положит. Причем в исповедках может быть одна фамилия несколько лет, а потом, трах-бах и другая. Но семья-то та же.
|
Тема: ✔Черниговская губерния/область 5.04.2023, 15:18
Черниговский архив работает. Нет пока доступа в читальный зал. Но на самом сайте архива достаточно большой массив оцифрованных дел.
|
|
|