 | RaDСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений RaDТема: Перевод с эстонского
9.10.2009, 16:50
"А когда в первой половине XIX столетия Таллинн стал модным курортом, для удобства гостей на улицах в 1839 году были выставлены таблички с их названиями на трех языках. "
Лыуна переводится как Южная.
""Vee" означает - вода, а "renn" - желоб, канава, так что точный перевод названия улицы "водяной желоб"..."
http://www.moles.ee/99/Apr/13/5-1.html
|
Тема: Перевод с эстонского
8.10.2009, 21:17
Место жительства: городская часть: 4
Улица: Лыуна
Дом №11, кв. №1.
Национальность:
Вера: православный
Отношение к военной службе: V
Профессия или служба: садовник
Жилищный знак и его продолжительность:
Паспорт выдан Борисоглебской волостью 14.09.1909
1343 на один год
Когда и куда на место прибыл:
Веэренни улица 8.
...
Фамилия: Бобров
Имя: Михаил
Отчество: Дмитриевич
Время рождения или возраст:
1859
Гражданство:
Где на месте в ревизской сказке:
Борисоглебская волость Ярославской губернии
Семейное положение:
жена Анастасия
Неизвестно когда и куда выбыл
С подлинным верно
...
|
Тема: ЭСТОНИЯ
28.09.2009, 14:56
3-й, 4-й, 5-й отдельные полки зенитной артиллерии обороняли Таллин и Палдиски.
Острова Большой и Малый Рооге(Рогэ) теперь называются Суур-Пакри и Вяйке-Пакри.
А. А. Черный "По военным дорогам (Из записной книжки офицера)"
http://militera.lib.ru/memo/ru...ki/32.html
|
Тема: ЭСТОНИЯ
31.08.2009, 13:41
Ссылка http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html
Для выбора информации о захоронениях необходимо на экране поиска:
1. Нажать кнопку "Показать область поиска" и установить режим "Поиск захоронений" (галочка должна стоять только в этой строке) .
3. В поисковом окне набрать название города.
4. Нажать кнопку "Искать."
На мемориале г.Сланцы увековечены некоторые имена воинов, первоначальное место захоронения которых было в Эстонии.
Например, под номером 107 в списке Нарвского военкомата лейтенант ДМИТРИЕВ Т.И. 25.07.1944, Тимофей Иванович, перезахоронен на Синие горы.
Имя его увековечено в городе Сланцы, в книге памяти его место захоронения город Нарва.
|
Тема: ЭСТОНИЯ
30.08.2009, 15:24
Nikola написал:[q] О том, насколько можно доверять достоверности этих списков, ...[/q]
За достоверность этих списков отвечаю, так как сам их составил.
Других имен на мемориалах нет.
"Мемориальные захоронения - воинские мемориалы и могилы, создаваемые на местах массовой гибели воинов, вследствие особо ожесточенного характера сражений или их большой исторической значимости для увековечения памяти героически погибших военнослужащих. При этом данные о погибших могут не соответствовать фактически захороненным. "
|
Тема: ЭСТОНИЯ, СИНИМЯЭ, братская могила
29.08.2009, 23:52
Некоторые имена поддаются расшифровке:
В ОБД Косок на самом деле Васюк
09.Иванов Николай Федорович 1923 вх26434-44
10.Шалобаев Умарбол 1923 02.04.1944 Шалаваев Умербак вх22584
11.Лещенко Марк Иванович 1925 03.04.1944 Лященко вх22584
12.Козлов Фёдор
13.Гагарин Григорий Мартынович 1926 05.04.1944
14.Григорьев 1922 04.04.1944
15.Герасимов 1920 05.04.1944
16.Семенов Иван Иванович 1897 12.03.1944
17.Рябов Е.Д. умер от ран 16.07.1944
18.Краю Василий Николаевич
19.Рядовой Макаров Иван Михайлович
20.Рядовой Хоменко Иван Ефимович вх48580-44
21.Рядовой Мимрин Константин Александрович вх48580-44 Мымрин
22.ст.сержант Третьяков Михаил Николаевич 1906
23.Рядовой Перов Федор Сергеевич 1924
24.Рядовой Краков Петр Иванович
25.мл.сежант Самушенко Андрей П. вх52354-44 умер от ран 17.07.1944 ?Самущенко Андрей Анисимович? 48258 01449
26.ст.лейтенант Гробов Сергей Моисеевич 1906 22.07.1944 Елисеевич, Алексеевич 7154-в
27.ефрейтор Владыкин Афанасий Акимович вх70590-44
28.Рядовой Павлов Николай Николаевич
29.Рядовой Шанкин Дмитрий Степанович
30.сержант Терентьев Г.М.
31.Рядовой Владимиров Аркадий Михайлович вх81776-44
32. Рядовой Огрызков М.
33. Савнник Д.Е.
34. Давыдов ?Виталий Алексеевич?
35. Цветков М.П.
36. Корачев Архип Романович Королев
37.Ст.лейтенант Глебов умер от ран 04.08.1944 изщ03381-44
38. Павленко
39. Воршаков Михаил Иванович
40. Иванов Григорий Васильевич
41.Иванов Иван Никитович
42.БЕЛОВ Юрий Сергеевич
43.МЕЩАННИКОВ Иван Петрович
44.ЕГОРОВ Михаил Иванович
45.САВИН Семен
46.МУРАШОВ Михаил
47.КОРНЕВ Георгий Андреевич
48. капитан ТКАЧЕНКО Иван Иванович умер от ран 01.08.1944
49.ДЕРКОВ Василий
50.СКОЧКО Иван
51.КОЛЕСНИКОВ А.
52.рядовойВОРОНА 53.СИМОНЕНКО
54.НИКИТИН
55. рядовой ХАРИТ0Н0В Иван Николаевич вх.57956-44
56.КОНОНОВ Петр Александрович
57. ст. сержант РОГАНОВА Просковья вх.48580-44
58. красноармеец ЗАСЫПКА В.К.
59.ФИЛИППОВ П.И.
60.МУХАМАБТАЛИЕВ
61.КОЛЕСНИКОВ Ф.В.
62. ПАНОВ П.П.
63.РУДАС Ф.И. вх.111829-45
64. сержант КРЮКАЛОВ И.А. вх.13314-44
65. сержант АВЕРИЕ А.И.
66. сержант ЮРГИН Т.З.
67.ГОРИН Сергей Иванович 1916 вх.34464-44 погиб 04.05.1944
68.ОСИПОВ Николай Ильич 1923 погиб 06.05.1944
69.ст. лейтенант ИСАКОВ Иван Михайлович 15.08.1944
70. рядовая ЛАТОВА Анна Ивановна 1917 15.08.1944 вх.70012-44
71. мл.сержант МЕКШИН Иосиф Николаевич 1914 18.08.1944
72.КОНДРАТЕНКО Иван 1905 12.08.1944
73.КОРОБОВ Григорий Иванович 1921 20.07.1944
74. ст. сержант РАХМАТУЛОВ Х. 1921 вх. 54662-44 30.07.1944
75. рядовой КОВАЛЕВ М.Д. 1919 13.02.1944
76. лейтенант ЯКОВЛЕВ Василий Яковлевич 1922 20.07.1944 д.Заливино Маршанского р-на Лен. Области
84. лейтенант САВЧЕНКО И.С. 1914 погиб 13.02.1944
85. старшина КИРМЕВ Р.С. 1921 -«- 22.07.1944
Следующие пять имен взяты с одной братской могилы 11 сд
http://www.obd-memorial.ru/221...000044.jpg
86. старшина САДОВСКИЙ Владимир Семенович 1917 вх.46220-44 07.07.1944
87. ст. сержант СОКОЛОВ Николай Иванович 1922 07.07.1944
88. мл. сержант ЛУКАШЕВ Иван Николаевич 1923 07.07.1944 вх.46220-44
89. ефрейтор БАЗУЕВ Борис Николаевич 1924 07.07.1944 вх.46220-44
90. рядовой ТИХОМИРОВ Иван Николаевич 1919 09.07.1944 вх.47452-50п/б
91. ст. сержант ДУБАТАЛОВ Константин Павлович 1921 09.07.1944 вх.46220-44
92. капитан ГОЛОВИН В.З. 1923 27.07.1944
93. ДЕМИДЕНКО Андрей Емельянович 1923 26.06.1944 вх.41970-44
94. ФАДЕЕВ Иван Николаевич 16.07.1944 вх.46220-46
95. НАЗИМОВ Сафотедин 1922 29.07.1944 вх.54662-44
96. ст. сержант ПАНФИЛОВ Евстафий Ульянович 1911 05.08.1944 вх.59986-44
97. коммун. ПОСЫСОЕВ Григорий Евгеньевич 1910 06.07.1944 вх.78788-44
98. лейтенант БЕЛЕСОВ Михаил Прохорович 1923 24.07.1944
99. гв. лейтенант ШЕВЛЕКОВ В.И. 24.07.1944
Следующие имена с кладбища 248 ОМСБ на левом берегу р.Нарва
http://www.obd-memorial.ru/221...000144.jpg
100. красноармеец ФИЛИППОВ П.И. 24.07.1944
101. сержант КУДРИН В.И. 1922 25.07.1944
102. мл. сержант КУРАЛИЕВ М. 1924 25.07.1944
103. рядовой АНДРИЯНОВ Д.С. 1907 25.07.1944
104. рядовой ЗОЛОТОВ Н.И. 1926 25.07.1944
105. рядовой БАБЕНКО Г.В. 25.07.1944
106. лейтенант БЛУВШТЕЙН И.А. Иосиф Ингелевич 1913 25.07.1944
107. лейтенант ДМИТРИЕВ Т.И. 25.07.1944
108. ст. сержант ПАНКОВ А.И. 1920 25.07.1944
109. рядовой ПОПУТНИКОВ Л.Г. погиб 25.07.1944 вх.95776-44
110. рядовой ШАБАЛИЕВ Т. 1924 вх.58392-44 25.07.1944
111. рядовой КОНОНОВ А.В. 25.07.1944
112. рядов ой ДОЖА (т) ИЛЬДИНОВ 25.07.1944
113. сержант КОЗИН И.П. 25.07.1944
114. мл.лейтенант БУШЕВ Ф. П. 1904 25.07.1944
115. мл.сержант ЗЫЗЬ А.П. 27.07.1944
116. рядовой ГУРБАНОВ Иван Иванович 18.03.1944 вх.18848-44
117. КОВАЛЕНКО П.А. 27.07.1944
118. КАВИР Е.О. 27.07.1944
119. лейтенант СЕРГЕЕВ К.Н. 27.07.1944
120. ГЛАДЬШЕВ П.. Л 27.07.1944
121. сержант ШИКОВ Г.Ф. 27.07.1944
122. рядовой ОСИПОВ А.А. 27.07.1944
123. ЛЬВОВ К.П. 27.07.1944
124. ЗЕЛЕНЦОВ Н.Н. 1926 30.07.1944
125. рядовой ВОРФОЛОМЕЕВ А.Е. 30.07.1944
126 рядовой ПЕСТОВ Н.В. 30.07.1944
127. рядовой ПУГАЦ Е.И. 1910 30.07.1944
128. БЕЛОУСОВ А.П. 1910 30.07.1944
129. рядовой КМОТИН И.А. 1918 30.07.1944
130. сержант КУСАЛКОВ М 1926. 30.07.1944
131. рядовой КНЯЗЕВ И.М. 30.07.1944
132. рядовой САМБУЛ П.И. 1926 30.07.1944
133.ГРУЗЕНКОВ П.Я. 1925 30.07.1944
134. мл.лейтенант ТАШЕВ М. 1909 30.07.1944 02684-46
135. лейтенант АКСЕНОВ А.Н. 1907 30.07.1944
136. сержант НАКОНЕЧНЫЙ Н.Н. 1900 30.07.1944
137. рядовой ЗУБОВ И.И. 31.07.1944
138. КОЛЧАНОВ В.М. 31.07.1944
139. рядовой МИХАЙЛОВ А..М,.
140. ефрейтор МОЖАЕВ А.К.
141. ФРОЛОВ И.П.
142. СЕРКОВ М.Д.
143. мл. лейтенант КОТЫШКОВ В.В.
144. Ст. л-т ВИЛКОВ А.М. 03172-44
145.Красноармеец САФ...Ю П.С.
146.Красноармеец КОРОТКИЙ Г.Н.
147.Лейтенант ПЫРЕЕВ П.А. 03172-44
148.майор ГАЛЯМОВ Андрей Андреевич
149. красноармеец ГРАЧЕВ Д.Д.
150. красноармеец МИХАЛЬЧУК Г.Р.
151. АНДРЕЕВ Н.Н.
152.сержант ГОРДИЕНКО Н.И.
153. мл. л-т ДЕГТЯРЬ А.Ф.
154. НОВИ(к) Николай Григорьевич
155. ВОЛКОВ Д.Я.
156. орденоносец КОСОК Сергей Прокопьевич
нач. разведки ВАСЮК
|
Тема: ЭСТОНИЯ
6.08.2009, 16:01
"В течении 10-12.7.44 части 11 сд производили перегруппировку и подготавливание к выполнению поставленной задачи.
3 и 4 /345 ОПАБ сменили 7 ср 163 сп и взвод 2 ср 219 сп и заняли оборону в р-не (7146)-(7046).
320 сп принял часть полосы обороны правого соседа 98 сд.
1) 163 сп сосредоточился в р-не КП 219 сп (7146в)
7 ср 163 сп сменила 8 ср в роще «Шляпа».
8 ср сосредоточилась в р-не КП 163 сп (6870в)
3 и 4/345 ОПАБ поступили в операт. подчинение командира 219 сп
1 и 4/124 ОПАБ в операт. подчинение командира 320 сп."
|
Тема: ЭСТОНИЯ
5.08.2009, 20:54
Nikola
На мемориале в г.Сланцы увековечено имя Зарипов Содык, но дата выбытия указана 16.03.1944, и перезахоронен из деревни Печурки(((
|
Тема: ЭСТОНИЯ
5.08.2009, 11:59
Almazik написал:[q] Все теперь уже разобрался окончательно, [/q]
Зарипов Садык Рахимович воевал в составе 219 стрелкового полка 11-й стрелковой дивизии, но умер от ран и был похоронен 11.07.1944 в 1,5 км северо-восточнее деревни У(у)снова в 50-м медсанбате соседней справа 98-й стрелковой дивизии, о чём было выслано извещение.
Однозначно это правый берег реки Нарова, возможно перезахоронение в Сланцы.
Затем о воине вспомнили в родной 11-й дивизии и «похоронили» его второй раз 13-го числа уже в Эстонии.
В донесениях 11-й сд масса схем захоронений, но в этом случае запись в документе не внушает доверия.
 |
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
28.07.2009, 23:07
Уезд Ляэне-Виру, волость Винни, перекресток Вилгу.
Могила неизвестного советского солдата.
 |
Тема: ЭСТОНИЯ
20.07.2009, 22:13
Пустоска находилась в Эстонии. Квадрат 75-48.
Книга
"Битва за Нарву, февр.- сент. 1944 г." / Е. Кривошеев, Н. Костин, 159 с. 8
л. ил. 21 см, Таллин Ээсти раамат 1984
Ссылка
http://www.rapidshare.ru/1045597
Смотрите на странице 31.
|
Тема: ЭСТОНИЯ, СИНИМЯЭ, братская могила
26.05.2009, 12:51
Mr-Snow
Списков, составленных Нарвским военкоматом ЭССР, в интернете нет.
Из под Лембиту на мемориале увековечено только одно имя:
Балашов Николай Андреевич (Балашев)
На мемориалах братской могилы у Синимяэ есть имена
гв. старшина Бастраков Арсений Михайлович
гв.капитан Громаков Федор Антонович
гв.рядовой Журавлев Захар Гаврилович
гв.л-нт Ковтун Алексей Иванович
гв.мл.лейтенант Лазарев Борис Маркианович
рядовой Рулев Иосиф Михайлович
гв.с-нт Чулков Алексей Николаевич
из 64 гв. сд.
|
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
10.05.2009, 0:38
Уезд Йыгева, волость Йыгева, деревня Вилина, кладбище Лайусе.
Ст. л-т Цетлин Иосиф Шмеркович, ст.с-т Василашко С.М., л-т Охрименко Пётр Михайлович, ряд.Тимофеев А.Н., ряд. Ткаченко В.К., ряд. Устимов И.И., [неразборчиво], [неразборчиво], ряд.Антипов М.А., ряд.Анучин А.А., ряд. Иванов Я.И., мл.с-т Круглов И.Ф., ефр.Назаров Н.Г.
 |
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
10.05.2009, 0:32
Уезд Йыгева, волость Йыгева, кладбище Сиимусти.
Рядовой Железняк Петр Петрович, рядовой Тимошкин А.В., рядовой Кузь Дмитрий Павлович, рядовой Костерин А.С., рядовой Абдулганиев И.В., рядовой Марчук Я.Ф., рядовой Шарыгин Петр Николаевич, ефрейтор Кукушкин И.П., рядовой Мингалимов Н., рядовой Мальцев П.М., рядовой Ильичев Н.Е., рядовой Гусев В.Д., рядовой Семенов Н.С., рядовой Шельпяков Михаил Андрианович, рядовой Веселов М.А., рядовой Драницин А.М., рядовой Купцевич Стефан Наумович, рядовой Кузьмин Петр Яковлевич, сержант Сизов К.П., сержант Сабин П.*., рядовой Отин Семен Яковлевич, рядовой Шаламанов Федор Васильевич, рядовой Михайлов П.М.
 |
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
10.05.2009, 0:23
Уезд Йыгева, город Пыльтсамаа, Йыгеваское шоссе, возле кладбища.
Состояние памятника плохое.
рядовой Арсеньев *.*., рядовой Богданов *.*., рядовой Богданович Леонид Сидорович, рядовой Бойко А.М.,.рядовой Буртасов (Буртысов) Алексей Антонович, ст.сержант Волков А.А., рядовой Гамулинский М.С., рядовой Гармаев Ц.М., рядовой Гребенников И.И., рядовой Гриторьев *.*., матрос Дебов Алексей Александрович, рядовой Дегтяр А.К., сержант Доренских Александр Николаевич, рядовой Доть Андрей Васильевич, мл.л-нт Дружинин Николай Васильевич, рядовой Еремеев В., рядовой Зверев А.М., рядовой Ефремов И.Е., рядовой Захаров А.Д., рядовой Иванов Михаил Афанасьевич, капитан Ильяшенко Василий Семёнович, л-нт Камаренко И.М., рядовой Каракусашвили А.*., л-нт Коредов М.В., рядовой Коршунов П.С., мл.л-нт Кочуров Иван Николаевич, рядовой Лесовиков Тихон Иванович, рядовой Львов Т.П., рядовой Нагаев Василий Кузьмич, Наумов А.И., рядовой Николаев А.А., с-нт Нор*елов М.Н., рядовой [неразборчиво], рядовой Охрименко Марк Евсеевич, рядовой П****н А.В., мл.л-нт Рудаков Н.В., рядовой Рибачук Т., рядовой Семенов Д.О., рядовой Сидорский И.Д., рядовой Стефанов Егор Фролович, рядовой Тимофеев Н.Г., рядовой Титов А.Ф., рядовой Суратов А.Н., рядовой Титов *.*., рядовой Терентьев В.*., рядовой Толстиков Александр Филиппович , рядовой Уралов С.С., с-нт Третьяков М.*., ст.л-нт Шестаков П.*., с-на *коров Е., рядовой Шепетков Д.Е., ст.л-нт Шпичак П.А., мл.л-нт Шубин Иван Никандрович, мл.л-нт Панченко.
 |
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
10.05.2009, 0:02
Уезд Йыгева, волость Пыльтсамаа, деревня Лустивере.
С-нт Агутов Е.П., ряд. Борик И.Г., ряд. Батюк П.В., ряд. Гаврилов И.А., ряд. Гунтик П.И., л-т Дмитриев С.И., ряд. Дмитриев Т.Д., ряд. Дурбажов Е.Г., мл.л-нт Жуков Н.Г., ряд. Кириллов В.И., ст.л-нт Коган С.И., ряд. Кожухарь Д.А., ряд. Кругленко И.Ф., ряд. Краснянский И.А., ряд. Кудряшов Н.Г., ряд. Коковкин Д.А., ряд. Купин Я.Н., ряд. Матлахов И.Н., ефр. Неферов Е.А., с-нт Опрятов Сергей Иванович, ряд. Павлов И.П., ряд. Пирогов И.Т., ряд. Попов Н.М., ряд. Приходженко Н.М., мл.с-нт Симонов П.И., ефр. Спицын Н.П., ряд. Тарасов И.М., ряд. Тимофеев А.И., ряд. Титарев *.*., ряд. Фаловский *.*., ряд. Фасахов К., ряд. Фролов Ф.П.. ряд. Цыганов А.Т., с-нт Шлаев В.И., с-нт Щапов Ф.И., ряд. Якунин *.*., Шалеев П.Ф.
 |
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
9.05.2009, 23:55
Уезд Йыгева, волость Пуурмани, деревня Курси.
Рядовой Алексеев М.Р., рядовой Денисенко Г.Ф., л-т Геллер Зиновий Израилевич, рядовой Емельянов И.Т., ст.л-т Клочко Николай Федотович, рядовой Косарев Павел Дмитриевич, л-т Крюков Иван Васильевич, ефрейтор Лысенко Анатолий Михайлович, рядовой Немытов (Нематов) Мирон Евдокимович, рядовой Николаев С.Н., мл.л-т Онищук Иван Андреевич, рядовой Перевалов Алексей Григорьевич, рядовой Попов И.М., рядовой Сапрыкин (Сопрыкин) Артем Никитович, ст.л-т. Крайнов Александр Дмитриевич.
 |
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
9.05.2009, 23:38
Уезд Йыгева, волость Паламусе, деревня Кудина, парк мызы Кудина.
Вакулин Иван Трофимович, Матвеев Николай Яковлевич, Васильев Парфён Калинович, Митрушенков Иван Николаевич, Рулев М.Н., Недосекин Михаил Васильевич, Долгополов Михаил Николаевич, Никитин В.А., Дорожко Михаил Семенович, Понятов А.Г., Дорохин Иван Никитович, Рякин Иван Ильич, Жеребцов М.С., Савенков Михаил Александрович, Зенков К.М., Терещенко Модест Алексеевич, Козолуп (Козалуб) Федор Игнатьевич, Чалышев Алексей Николаевич, Корецкий Николай Кириллович, Юрчук Сидор Филиппович, Леонтьев В.А.
 |
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
1.05.2009, 22:54
Посёлок Сиргала, Ида-Вирумаа.
Генералов Григорий Иванович 1897-07.1944
 |
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
24.04.2009, 16:42
В волости Хельме три братские могилы:
1.деревня Ала, у дороги Ала-Таагепера.
2.поселок Хельме
3.деревня Йыгевесте.
Братская могила есть ещё в городе Тырва, но она является так же братской могилой погибших в освободительной войне. 
|
Тема: ИЩУ населенное место [Эстония]
24.04.2009, 10:01
Для того, чтобы иметь возможность ознакомиться с донесением,
назовите имя разыскиваемого воина.
Искать можно на сервере карт http://xgis.maaamet.ee/
Кнопка "Ajaloolised kaardid".
Интересующий район шесть раз увеличить.
Нажать кнопку "Kaardikihtide valik ja legend"
Три карты на выбор-верстовая, эстонская 1935-1939 г.г. и советская 1945-1952 г.г.
|
Тема: ФОТОГРАФИИ. ЭСТОНИЯ.
18.04.2009, 22:56
Деревня Яама, Иллукаская волость, Ида-Вирумаа.
«СЛАВА ГЕРОЯМ, ПАВШИМ В БОЯХ ЗА РОДИНУ»
«В этой братской могиле захоронен Агабабян Оганес Геворкович из Степанакерта
1925-1944»
 |
|
|
