Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  MHamm
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

MHamm

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Сообщения MHamm (1)

Тема: Немецкие фамилии
29.10.2008, 15:21

Ну, знаете. Компьютером владеете, а перевести два слова по словарю не можете. ЭДЕЛЬВАЙН состоит из слов: Благородное и Вино. Вероятнее всего, фамилия происходит из рода деятельности, т.е. производстсво или сбыт вина особого высокого сорта (или выдаваеммого за высокий сорт). Своего рода реклама. Возможно так назывались лавка или погреба.