 | genamator Michal Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения genamator (2)Тема: Архив раздела
15.05.2014, 18:37
Witam,
interesuje mnie kilka spraw dotyczących ukraińskiego miasta Skwira.
Gdzie mieścił się szpital w 1941? Czy szpital ten był zorganizowany w sierocińcu, czy budynek istnieje dziś?
Gdzie mieścił się cmentarz w Skwirze w 1941? Czy był przy kościele i czy był tylko jeden cmentarz w tym mieście?
Pytam dlatego, że mój krewny zmarł od ran w szpitalu w Skwirze w lipcu 1941 i został pochowany na cmentarzu koło kościoła.
Dziękuję za wszelkie informacje oraz porady, gdzie ewentualnie szukać dalej.
Michał
|
Тема: Сквирский уезд Киевской губернии
10.05.2014, 15:12
Hello to all.
I am looking for information about graves of polish prisoners of war.
13.07.1941 a column of polish prisoners was led from Kryvoshintsi village to Skvyra and were attacked by a german bomber. About 50 people died on the spot and were buried by the road. But some of the prisoners were only wounded and were taken to Skvyra hospital. Some of them died on the next day and were buried "near the church in Skvyra".
Could you tell me which hospital could that be? Which church? Is it still present? Does anybody have any information?
Sorry if posted in the wrong place. I don't speak russian - only english or polish.
Thank you for any help.
Michal
|
|
|
