 | akrСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения akr (1)Тема: Кудар, Кударенко
21.02.2014, 22:41
Valcha предполагает русск. кудерь (кудря, кудри) и его славянские варианты скифо-славянской изоглоссой. По-моему, не все так однозначно.
В башкирском языке имеются слова: бөҙрә — вьющийся, бөҙрә — локон, бөҙрә етен — лён-кудряш, бөҙрә сәс — вьющиеся волосы, бөҙрә тал — плакучая ива, диалектные боҙора, бөҙөркә, бөҙрөй — кудрявый (а также бозор — рябой, божора, бөҙөр — рябь, бозорт — шероховатость (о коре) и др.).
От бозорт/боҙормаҡ образовано суғырмаҡ “шероховатость (о коре)”, от бозор “рябой” происходит (шаҙыр  шаҙра “рябой”, перешедший в русский как шадра.
От бөҙөр “кудри” в диалектах образованы көҙөрә, көҙрә “кудри”, соответствующие т.н. скифо-славянской изоглоссе. Из-за “кудрей” разновидность воробья называется көҙри сәпсәү/көҙрөй сәпсәү.
Не может быть никаких сомнений, что көҙрә кудри” образовано на базе башкирского языка, т.е. данное слово не заимствованное.
Таким образом, рус. кудри является не только скифо-славянской изоглоссой.
Из чего следует (переиначивая ваш вывод), что лексема кудар в славянские, скифские, башкирский (тюркские) языки могла попасть, судя по единообразию форм, в эпоху единства рассмотренных языков.
Данный довод, во-вторых, никак не согласуется с утверждением (недоказанным) об иранских корнях скифов и сарматов.
|
|
|
