 | wolktamb Юрий Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения wolktamb (2)Тема: Нужна помощь - 2023 - 2025
27.01.2024, 23:19
В Западной Германии, в городе, в котором я живу, есть мемориальное захоронение погибших в концлагере.На одном участке для граждан Западно-Европейских стран и отдельный участок для российских и советских граждан. В их числе Peskoff Wladimir 1900-1944. Согласно данным немецкого архива ( Песков Владимир) родом из г.Харькова. Характерная деталь отмеченная в архиве, у немцев он числился как БЕЛЫЙ, РУССКИЙ, ФРАНЦУЗ. Предположительно, это расшифровывается так: Бывший белогвардеец, русский по национальности, попал в концлагерь из Франции, предположительно, в конце 1940г. Владел русским, французским, немецким языком. В лагерных документах указывается, что за какое-то нарушение(не указано) был направлен на тяжёлые работы на 1 месяц, с ограничением питания. После возвращён на прежние работы. В лагере проживал вместе с французами. Вопрос: Почему захоронен с советскими людьми, а не с западно-европейскими? Во французских документах встречается разночтение имени (Woldemar, Wladimir, Vladimir). Отчество нигде не указано. Если кто разрабатывал Песковых в Харькове откликнитесь. Я находил там 3 представителя с фамилией Песков. У одного были дети, в том числе Владимир. У других дети не указаны.
|
|
|
