 | SanekSnami Аляксандр Слуцкі Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения SanekSnami (4)Тема: Мозырский уезд, Минской губернии
21.02.2023, 22:54
martini написал:[q] taniagomel и GrayRam, огромное спасибо!
Просмотрел, но искомой крестьянской семьи, соответственно, не нашёл. Я правильно понимаю из Вашего ответа, что по крестьянам Лахвы сказки 1795 года нет?
Добавлю ещё вопрос: по крестьянам деревни Велемичи того же уезда, в тех же перечисленных выше делах сохранилась ли ревизская сказка 1795 года?
[/q]
Некоторые метрики и РС систематизированы на сайте http://wielemicze.tilda.ws/metruka
|
Тема: Фамильные и семейные предания
8.01.2014, 15:33
У часы царскага кіраванны, за лесам, што знаходзіцца цяпер ля вёскі Велямічы,наглядаў ляснік, яго звалі Прудзіла. І вось аднойчы, мой прапрадзед Шабунька Дзям ян пагнаў пасці кароў у гэты лес. На ўрочышчы <<Галава >> ляснік і спаймаў іх, перадаў справу ў суд, які на той час знаходзіуся ў Мазыры. Прысудзілі ім тады вялікі штраф выплаціць. І вось яны ехалі назад і падарозе трапілі ў карчму, дзе яны спадкаліся з гэтым лесніком, выпілі і паехалі ўсе разам. Па дарозе ў іх узнялася спрэчка і бойка, і той, другі, які так сама быў прысуджаны, у яго была мянушка << Катай>> ударыў бутэлькай па галаве гэтага лесніка і той сканаў. Перанужаныя яны выкінулі яго ў лесе. Праз нейкі час гэтага лесніка пачалі шукаць, і заехалі ў тую самую карчму і высветлілі, што той ляснік садзіуся з імі разам у воз. Адшукалі тады нашых вяскоўцаў і асудзілі іх на катаргу на Курыльскія а-вы, на 25 гадоў. У Дзям яна ад першай жонкі быў сын Сямён, які пасля таго, як бацьку забралі у турму стаў гаспадарыць на ўсёй зямлі. А калі Дзям ян прыехау, то прывёз золата, розных тканін. У ссылцы ён працавау на залатых прыісках. Сын Сямён не даў яму зямлі. Сплёўшы лапці ён пайшоў пешшу ў Варшаву, да Ю. Пілсуцкага, з якім ён адбываў пакаранне. Той даў яму выпіску на зямлю, пасадзіў на паравоз, які ішоў да Лахвы (Лунінецкі р-н). Прыехаў у вёску і праз 3 дні памёр. А золата, і зараз ніхто не ведае дзе яно. Гавораць, што ён яго недзе закапаў.
Ці праўда гэта, а можа і выдумка, што сядзеў продак з Пілсуцкім, але ж мы ўспамінаем пра яго жыццё. Самыя нецярплівыя хочуць знайсці тое золата, а працалюбівыя-зарабіць.
я понимаю, что на беларусском вы не всё понимаете, так что вот перевод
Во времена царского управления, за лесом, что находится сейчас у деревни Велемичи, присматривал лесник, его называли «Прудил». И вот однажды, мой прапрадед Шабунько Демьян погнал пасти коров в этот лес. На урочище «Голова» лесник и поймал их, передал дело в суд, который на то время находился Мозыре. Присудили им тогда выплатить большой штраф. И вот они ехали обратно и по дороге попали в трактир, где они встретились с этим лесником, выпили и поехали все вместе. По дороге у них завязался спор и драка, и тот, второй, который так же был осужден, у него было прозвище «Катай», ударил бутылкой по голове этого лесника и тот умер. Испуганные, они выбросили его в лесу. Через какое-то время этого лесника начали искать, и в том самом трактире выяснили, что тот лесник садился с ними вместе в повозку. Отыскали тогда наших сельчан и осудили их на каторгу на 25 лет. У Демьяна она от первой жены был сын Семен, который, после того, как отца забрали в тюрьму, стал хозяйничать на всей земле. А когда Демьян приехал, то привез золото, различных тканей. В ссылке он работал на золотых приисках. Сын Семен не дал ему земли. Сплёвши лапти он пошел пешком в Варшаву, к Ю. Пилсудского, с которым он отбывал наказание. Тот дал ему выписку на землю, посадил на паровоз, который шел к Лахве (Лунинецкий р-н). Приехал в деревню и через 3 дня скончался. А золото, и теперь никто не знает где оно. Говорят, что он его где-то закопал.
Правда ли это, а может и выдумка, что сидел предок с Пилсудского, но мы вспоминаем о его жизни. Самые нетерпеливые хотят найти то золото, а трудолюбивые-заработать.
|
|
|
