 | KlaudiaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Klaudia (6)Тема: АВСТРИЯ
26.11.2013, 13:02
Отчитываюсь в продвижении поисков - отправила запросы в несколько архивов - пока тишина, а вот из Австрийского посольства пришло аж два ответа - правда по-немецки  , коим не владею, но прекрасно владел дедушка - по тому, о чем могу догадаться ( письма переведут в ближайшие дни) мне сообщили несколько адресов архивов Вены и еще какого-то города. В принципе, они есть и на сайте Австрийского посольства. Но все же приятно, и архивы не всем списком, а всего три.
|
Тема: АВСТРИЯ
8.11.2013, 21:01
Да, Баньска Быстрица ближе к этой волости, это я тоже для себя отметила еще тогда. Но вот как-то уезда там такого не наблюдалось. Возможно, были какие-то территориальные внутренние деления империи , которые изменялись время от времени и тогда туда входили то одни уезды, то другие. Но возможно и неправильное написание уезда, дедушка в ту пору еще не совсем хорошо говорил по русски, а писали с его слов, да он до самой смерти говорил с большим акцентом, я это хорошо помню. У него была такая фраза, когда его не понимали : " Ну вот, свой язык забыл и русский не выучил"
|
Тема: АВСТРИЯ
8.11.2013, 20:19
Я это знаю, но там нет и не было ни Бормской ни Бромской волости - мне удалось как-то посмотреть карту Австро-Венгрии конца 19-начала 20 века. Бормская волость находилась на территории теперь уже Чехии и Германии . Вот такое странное не совпадение уезда и волости. А Домовая книга откуда я списывала место рождение дедушки приблизительно довоенного периода. Там даже национальность написана - австрияк.
|
Тема: АВСТРИЯ
8.11.2013, 20:14
У дедушки и бабушки было 10 детей , семеро из них сыновья. Дядя, который собирался в загранплавание, умер давно, детей у него не было. Документы на загранплавание он оформлял в Калининграде, а умер в Кемерово. С дядей, который воевал ( он уже умер), у нас проблем нет, все наградные документы целы. как впрочем и медали, они хранятся у его дочери. Меня больше интересует вопрос направлять мне запрос в посольства стран бывшей Австро-Венгрии или сами МИД - это ведь большая разница. Кстати, дедушка прекрасно говорил по - немецки, но он точно не был уроженцем Вены. Еще раз спасибо , что отвечаете на мои вопросы и даете рекомендации.
|
Тема: АВСТРИЯ
8.11.2013, 18:27
Дядя не выехал за границу в плавание - дедушка и бабушка посчитали, что нечего сыну по загранкам плавать и не отпустили его. А дядя давно уже умер :(. Родство могут подтвердить мама и дядя, они живы и носят фамилию дедушки. МИД Австрии и Венгрии или посольства? Насколько я знаю, Венгрия отказалась от тех своих граждан, которые остались на территории России. Мне это озвучил военный историк, к которому я обращалась с этим вопросом, и поэтому найти сведения о дедушке, если он призывался с территории Венгрии практически нереально. Спасибо за помощь. Обязательно отпишусь. Мне надо сделать это как можно быстрее - маме и последнему брату уже за 70. Кстати, один из братьев моей мамы воевал в Великую Отечественную, дошел от Курской Дуги до Берлина сапером, расписался на Рейхстаге, был демилизован почти в 1950 году, долго находился на территории Германии.
|
Тема: АВСТРИЯ
8.11.2013, 17:26
Добрый день! Я ищу сведения о своем дедушке, который являлся подданным Австро-Венгерской Империи. Он попал в плен в Первую Мировую войну, женился на моей бабушке и остался здесь,в тогда уже Советской России, в Московской области. Я знаю, что для того, чтобы жениться, в посольство Австро-Венгрии делали запрос, что дедушка не был женат на родине. Так же известно, что его сестра была жива в 60-70 годах. Об этом сказали моему дяде, когда он оформлял документы на загранплавание. К сожалению, мы даже не знаем, кто по национальности был дедушка - австриец, венгр, румын, хотя в детстве он мне часто рассказывал сказку о лягушке, которая переходила по мосту через реку из Буды в Пешт. Сведения о дедушке слишком малы - фамилия Жукан - но дедушка часто говорил, что фамилия написана неправильно. Имя - Григорий. Отчество - Степанович. В домовой книге записано: Место рождения - Австро-Венгрия, Быстрицкий уезд, Бромской волости ( затем зачеркнуто и исправлено) на Бормская волость. Национальность австрияк. Дата рождения 14 октября 1889 год. Я буду признательна, если вы подскажете, как мне искать родину дедушки. Иностранными языками не владею :(. Моя мама и ее брат, которым уже за 70 лет, очень хотят найти родственников. Ведь вероятность того, что живы их двоюродные братья и сестры очень высока. У дедушки были братья и сестры. Мою маму как раз и назвали в честь его сестры - Клавдия. Есть предположение, что его брат был летчиком Австро-Венгерской империи, и именно он договорился, чтобы дедушку отпустили с фронта на свадьбу сестры. Возвращаясь со свадьбы , дедушка попал в плен. Известно точно, что вначале он был в плену в Краснодарском или Ставропольском крае. До 1937 года дедушка вел переписку с семьей, затем он сам прекратил переписку и все письма уничтожил. Это все что мы знаем. Он так мечтал побывать на родине и всегда плакал, когда слушал скрипку и музыку Имре Кальмана.
|
|
|
