 | ivan2013Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения ivan2013 (5)Тема: ШВЕЦИЯ
12.06.2013, 17:37
Так там по шведски. Варианты написания нужны. Просто Sadolin-а там нет. Солдаты там тоже вряд ли освещены. Книга про офицеров Карла, генерал про солдатов мог и не париться. И так около 20 тысяч судьб кратко описано.
|
Тема: ШВЕЦИЯ
31.05.2013, 5:14
litana написал:[q] Если можно сканы на litanash@rambler.ruСпасибо! [/q]
Отправил что нашел. Интересно если поможет.
|
Тема: ШВЕЦИЯ
30.05.2013, 19:35
_mike написал:[q] ivan2013, по ссылке document.write('<a href="http://hdd.tomsk.ru/desk/dwrobdao" rel="nofollow" target=_blank>http://hdd.tomsk.ru/desk/dwrobdao</a>' ;http://hdd.tomsk.ru/desk/dwrobdao выложены фото из РГАДА (фонд, опись и дело указать точно не могу) с фамилиями пленных. Если у Вас будет возможность, то "переведите", пожалуйста, картинки в текст. У меня всё руки не доходят до этого. [/q]
Маловато там для начала изучения древнеславянских каракулей 
Жду книгу со списками, сообщу если лапшу на уши не навешали как обычно.
|
Тема: ШВЕЦИЯ
30.05.2013, 19:27
litana написал:[q] Что за фамилии в этой книге?Мои шведы: Berg, Len(n)artso(h)n, von Dorn, Löwenstjern, Löfberg, Hjelmann.[/q]
Биография офицеров Карла 12-го. Там поименно истории практически всех офицеров, сосланных, потерянных и т.д. в Северной войне. Написано генералом Левенхауптом - участником северной войны в середине 1700-х. Berg-ов там пара сотен. Нужны имена. Остальных не смотрел, подожду имен если есть.
Или могу сканы страниц с этими фамилиями прислать. Книга на древне-шведском, сразу предупреждаю. Для перевода потребуется спец, трансляторы могут не помочь.
Своего предка я вроде нашел, пропал в 1705, служил тем то, списан в 1711, но нужна привязка со стороны наших архивов для достоверности. Мне проще, фамилия редкая, всего один кандидат в книге  .
|
Тема: ШВЕЦИЯ
23.05.2013, 5:02
Если кого интересует наличие определенной фамилии в книге:
Karl XII:s officerare, biografiska anteckningar av Adam Lewenhaupt.
спрашивайте.
Сам ищу любые списки военнопленных шведов времен 1705-1720.
|
|
|
