Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Гостья с УралаПочетный участник  Екатеринбург Сообщений: 118 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 61 | Вверх #
11 марта 2021 22:51 Linino написал: [q] Гостья с Урала
Запрос в загс, попробуйте на удачу здесь https://preili.lv/nozares/dzimtsarakstu-nodala/ если не повезёт, то запросите в официальном порядке
Если знаете вероисповедание, то можно посмотреть что есть в документах загса и церквей за этот год, но они пока мало выложены в открытый доступ[/q]
Спасибо большое! Им на каком языке надо писать? ---
Ищу семьи Дрецкиных, Нахмансонов, Глезеровых из Велижа | | |
Гостья с УралаПочетный участник Екатеринбург Сообщений: 118 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 61 | Вверх #
11 марта 2021 23:27 Вот, уточнила, родилась Tekla Pundure, как и ее родители, в деревне Zibergova. Известно, что один из родственников стал католическим священником, так что возможно, родители из католиков. ---
Ищу семьи Дрецкиных, Нахмансонов, Глезеровых из Велижа | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1552 | Вверх #
11 марта 2021 23:35 Гостья с Урала написал: [q] Им на каком языке надо писать?[/q]
можете начать на русском, если хотите, то напишите мне в личные, я Вам переведу на латышский если напрямую не получится, то придется запрашивать в установленном порядке, например, из России это через местный загс по месту жительства ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1552 | Вверх #
11 марта 2021 23:49 Гостья с Урала написал: [q] Pundure Tekla Petrovna, родилась в Preilu, после войны, до 1957 года, выслали в Актюбинск (Казахстан)[/q]
я что-то не нахожу в списках таких, в открытом индексе архива тоже ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
ScandinaДолгожитель форума  Латвия Сообщений: 410 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 368 | Вверх #
12 марта 2021 7:58 Гостья с Урала
Зибергова относится к волости Варкавас, хотя расположена совсем близко с Прейли. К сожалению, ни перепись 1941 года, ни карточки 1935 года на FamilySearch недоступны, поэтому самостоятельный поиск невозможен пока - только через запрос ЗАГСу или архиву. ---
Уселенок, Бабок, Жавнер/Жолнер, Панько (Беларусь - Росица, Латвия - Придруя),
Барбашев/Барбашов, Столяров (Тамбов.губ., Шацкий/Моршанский уезд - Альдия),
Мамыкин, Корнилов, Максимов (Саратов. обл. - Аткарск),
КВЖД (1912-1935)
Священнослуж. Перовы | | |
Гостья с УралаПочетный участник Екатеринбург Сообщений: 118 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 61 | Вверх #
12 марта 2021 12:53 Linino написал: [q]
Гостья с Урала написал:
[q]
Им на каком языке надо писать?
[/q]
можете начать на русском, если хотите, то напишите мне в личные, я Вам переведу на латышский
если напрямую не получится, то придется запрашивать в установленном порядке, например, из России это через местный загс по месту жительства[/q]
Спасибо большое, я попробую. Из России запросить не получится, только из Израиля... ---
Ищу семьи Дрецкиных, Нахмансонов, Глезеровых из Велижа | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1552 | Вверх #
12 марта 2021 19:22 12 марта 2021 19:23 Гостья с Урала написал: [q] только из Израиля...[/q]
да хоть откуда, лишь бы результат был [q] Если знаете вероисповедание, то можно посмотреть что есть в документах загса и церквей за этот год,[/q]
я так понимаю, что на этот мой совет Вы не обратили внимание? Предположу, что это искомая Текла в Варковском католическом приходе, рождение 1935. год https://www.familysearch.org/a...at=3423862п.с. будете делать запрос, то приложите этот скан тоже на всякий случай
 ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | Лайк (1) |
Гостья с УралаПочетный участник Екатеринбург Сообщений: 118 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 61 | Вверх #
13 марта 2021 0:31 Linino написал: [q]
Гостья с Урала написал:
[q]
только из Израиля...
[/q]
да хоть откуда, лишь бы результат был
[q]
Если знаете вероисповедание, то можно посмотреть что есть в документах загса и церквей за этот год,
[/q]
я так понимаю, что на этот мой совет Вы не обратили внимание?
Предположу, что это искомая Текла в Варковском католическом приходе, рождение 1935. год
https://www.familysearch.org/a...at=3423862
п.с. будете делать запрос, то приложите этот скан тоже на всякий случай
[/q]
Я просто еще не успела и не так хорошо ориентируюсь в латышских документах, спасибо огромное!! ---
Ищу семьи Дрецкиных, Нахмансонов, Глезеровых из Велижа | | |
Гостья с УралаПочетный участник Екатеринбург Сообщений: 118 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 61 | Вверх #
13 марта 2021 20:10 Написала запрос на Tekla Pundure по приведенному адресу на английском, скан записи приложила, жду ответа. ---
Ищу семьи Дрецкиных, Нахмансонов, Глезеровых из Велижа | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1552 | Вверх #
13 марта 2021 21:15 13 марта 2021 21:18 Гостья с Урала написал: [q] Написала запрос на Tekla Pundure по приведенному адресу на английском, скан записи приложила, жду ответа[/q]
в свете последних событий и вновь поступившей информации пошлите то же самое еще и сюда - это Варкава http://www.varkava.lv/lv/augse...stu-nodalaп.с. немного фактов из той записи - Текла отмечена третьим ребенком в семье и первым в этом браке (предположу, что мать вышла повторно замуж?). Отец (я вижу как) 1909-го года рождения, мать - 1903. Национальность - латышка, место рождения и проживания родителей - волость Варкавская, занятие - крестьяне ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|
