Сайт RADURAKSTI 2007-2021

ElenaG74 написал:

[q]

Jauni, спасибо! Мы с Вами уже переписывались раньше про Ковнацких и Вы мне присылали информацию об этой фамилии в Литве.

К сожалению, я пока так и не нашла связи. Есть надежда, что документы из Минского архива по Двинскому уезду помогут. Но когда на Радураксти их будут выкладывать - неизвестно.

Я сама видела много Ковнацких в приходе РАДЗИВИЛИшки, когда искала там других своих предков. Но тоже пока ничего.

[/q]

я не знаю, какие Радзивилишки Вам нужны
но вот тут много всего по этому приходу https://www.familysearch.org/s...cat=749407
но , как понимаю, это Лида

campsis59 написал:

[q]

Oliwers
а Трина вышла замуж за Маркевица в1853году.Возможно Ваша
https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=23
кажется он с того же хутора

[/q]

Здравствуйте. Прошу помочь. Моя ли это Трина Замловскис (вдова Кришьяна) вышла замуж за Яна Маркевича?

№30 https://forum.vgd.ru/go/go.php...amp;pid=23

Есть сомнения. Если это та Трина, то почему в ревизии 1857года https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=182 она записана №40 под своей старой фамилией? И на той же странице под номером 29 указана Трина Маркевич, жена Яна Маркевича, возраст которой 28 лет, моей же 42.
Я посмотрел ревизию 1850 года по Grunfeld, откуда приехал Ян Маркевич, хутор Tillain? https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=58 а на соседнем хуторе Breede как раз жила служанка? Трина Замловскис, указано что ей 25лет https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=57
И трое детей Яна и Трины: Янис, Ансис и Зандер также рождались в Grunfeld на хуторах Tillain и Breede

P.S. Трина Замловскис dienstmagd? служанка? нашлась тут в ревизии 1857г в Grunhof https://raduraksti.arhivi.lv/o...mp;pid=281 номер 252 по возрасту подходит.

Но остается неясен вопрос выше, как один и тот же человек, в одной ревизии, одном хуторе мог быть записан дважды под разными фамилиями и с разным возрастом?

gyunter написал:

[q]

А где искать остальные (хотя бы 80-е гг.)?

[/q]

У многих православных приходов Латвии картина пахожая. Одна версия - с началом Первой Мировой войны архивы православных церквей увезли в Россию, и там они где-то остались

Добрый день.
Нашел своих предков (Витебская губ., Двинский уезд, д. Макуши) в переписи 1897г
https://www.raduraksti.arhivi....mp;pid=784 (Kapiņu pagasts, часть 2)
Хотелось бы пойти глубже (какие-то еще детали об этих предках и есть ли какая-то связь с Шумскими из д. Шумская - https://www.raduraksti.arhivi....p;pid=743) и дальше (поискать информацию о более древних предках).
Буду благодарен за ценные советы.

apinis написал:

[q]

shuma187 написал:

[q]

Буду благодарен за ценные советы.

[/q]

На Raduraksti смотрите метрические книги Биржагольский приход (деканат Lejasdaugavpils), например:
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:15:2053:2262:14328

[/q]

Огромное спасибо!!!