Вопросы по поиску в архиве

Здравствуйте!
Подскажите, натыкался ли кто-то на фамилию Лялин или Лайлин в архивах? до 1899 года, потом уже было переселение. Но родные настолько боялись всего, что толком про прадеда ничего не рассказывали.
С уважением.

Здравствуйте. Подскажите, если человек родился в 1914, то где искать запись о рождении? Якобштадский уезд (предположительно лютеранская церковь Biržu), возможно, еще Айзраукле. На Радураксти в церковных книгах по Biržu лишь до 1905 года.


Когда появились ЗАГС в Латвии? Нашел, что в ЗАГС г. Лиепаи уже с 1915 года есть акты гражданского статуса.

[q]

В 1915 году факт рождения регистрировался в метрических книгах

[/q]

Если нет в Радураксти, значит они еще не оцифрованы?

Здравствуйте! Очень нужна помощь!

Ищу сведения о Ливии Штокман (моей бабушке), Анне Вильгельмине Елизавете Штокман, урожд. Пейтан (матери Ливии) и Арвиде Генрихе Ричарде Пейтане (деде Ливии, отце Вильгельмины). Нужны метрики, записи в церковно-приходских книгах, домовых книгах, результаты первой переписи населения Российской империи, чтобы подтвердить родство между Ливией, Вильгельминой и Арвидом, и факт проживания на территории Латвии после 1881 года Вильгельмины и Арвида.

Ливия Штокман - свидетельство о рождении утеряно. Родилась 25.10.1919 г в Чижовке (Украина) и должна быть зарегистрирована в Новгород-Волынском евангелисток-лютеранском приходе пастором Р. Дерингером, как и ее старшая сестра Анна Вальрите в 1917 году (запись о крещении 1918 г) и младшая сестра Арми Норика в 1921 году. Родители- отец Александр Ханс Штокман, управляющий картонной фабрикой в Чижовке, мать Анна Вильгельмина Елизавета Штокман (урожд. Пейтан). В более поздних документах Ливии год рождения перепутан и изменен на 1920 (возможно, ошибка возникла из-за того, что крещение было в 1920 г?)

Анна Вильгельмина Елизавета Штокман (урожд. Пейтан). свидетельство о рождении и крещении утеряно. Родилась в 1887/1888 году (нужно понять, где?), по вероисповеданию лютеранка, по национальности - латышка. Отец Арвид Генрих Ричард Пейтан, кандидат физико-математического факультета, управляющий, мать Елизавета Уткова. Арвид Пейтан родился в Латвии в Ляудоне, но много переезжал (Швейцария, Париж, Москва, Санкт-Петербург, Ташкент, Оренбург, Рига, Витебск, Чижовка). Известно, что в 1882 году он находился в Латвии. Один из его сыновей крещен в 1882 году в Лиелвирцуве (есть запись в церковной книге). В этот период Арвид предположительно работал управляющим на фабрике C.W. Hesse в Риге (Korken-, Metallkapsel- und Zinnfoliefabrik), примерно в 1884-1885 основал вместе с братом фабрику по производству джута в Болдерае, фирма называлась Hestwig und Peitan (информация из воспоминаний родственников). Незадолго до начала Первой мировой войны переехал на Украину в Чижовку, где руководил картонной фабрикой (есть письмо, подписанное им в статусе директора в 1911 г). Известно, также, что в 1908 году Вильгельмина окончила художественную школу свободного художника Ю. Пена в Витебске (есть свидетельство, подписанное Ю. Пеном). 13/11/ 1912 вышла замуж за Александра Ханса Штокмана, вероятно в Чижовке (есть запись, сделанная в паспорте Александра Штокмана пастором евангелисток-лютеранского прихода Новоград-Волынска Р. Дерингером). После 1913 года в Латвии не жила.

Арвид Генрих Ричард Пейтан. Родился в Ляудоне 16/03/1941 (есть запись в церковно-приходской книге Ляудоны). Отец Георг Фабиан Пейтан, приходской учитель, мать Ева Вильгельмина Пейтан (урожд. Михельсон) (есть также записи о смерти родителей в церковной книге Ляудоны). Судя по воспоминаниям родственников, Арвид часто переезжал (см. выше). Нужно официально подтвердить, что после 1881 года проживал какое-то время в Латвии. Умер 28.05.1914 в Чижовке, (запись сделана пастором евангелисток-лютеранского прихода Новоград-Волынска Р. Дерингером).

В архивах Новгород-Волынска церковных книг не сохранилось, Житомирский областной архив молчит, в Риге сказали, ищите сами, т.к, слишком много неопределенности, также сказали, что записи о работниках компании конца 19 века не сохранились. В электронных расшифровках https://soshial.net/raduraksti/raduraksti920.html нужной информации не нашла. Фотокопии Раудкасти просматриваю, но очень плохо разбирается почерк, боюсь пропустить нужную запись.

SOS!

peitan написал:

[q]

примерно в 1884-1885 основал вместе с братом фабрику по производству джута в Бауске, фирма называлась Hestwig und Peitan (информация из воспоминаний родственников).

[/q]

[q]

m Jahre 1884 begründeten die Herren Alfred
von Hertwig und Eduard Peitan in Bolderaa eine
Jute- u. Flachs- Spinnerei u. Weberei unter der
Firma Hertwig u. Peitan. Nach 13 Monaten
trat Herr Eduard Peitan aus und Herr Alfred
v. Hertwig führte die Fabrik, die beute zu den
größten in einer Hand befindlichen Fabriken im
Rigaschen Kreise gehört und ca. 700 Arbeiter be
schäitigt,alS alleiniger Besitzer weiter. Die Dampf-
Maschinen erzeugen eine Kraft von ca.looo indk
zierten Pferdestärken.

[/q]

http://periodika.lv/periodika2...:Peitan%20