Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Гайсинский уезд (Теплицкий район Винницкой области)

Орлівка, Велика Мочулка, Мала Мочулка, Соболівка (+сл.Антонівка), Метанівка, Мишарівка и др.

    Вперед →Страницы:  1 2 Вперед →
Модератор: alinasknar
alinasknar
Модератор раздела

Сообщений: 57
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 31
Приветствую всех посетителей моего дневника
Здесь будет информация про фамилиям, упоминания, списки, индексы сделаные мной или взаимствованые (с приведенными источниками).

Места:

Орлівка, Велика Мочулка, Соболівка (+слобода Антонівка) - главные
Мала Мочулка, Метанівка, Мишарівка, Брідок (ищу браки)

Религиозное исповедание: Греко-католики, православные (рим.католиков пока не найденко)

Условно, весь Теплицкий ключ Потоцких, так как переселение жителей было частым феноменом.


Фамилии в роду по этим населенным пунктам:

Прямые предки

- Мельник - с 1790 и в Великой Мочулке, далее (с 1810-х) Орлівка
- Поляк - Велика Мочулка до 1830-х, Орлівка
- Навитанюк, Драченко - Орлівка
- Рабець / Рабчук (Рабко только 1 раз в МК) - Соболівка, с 1835г. - Орлівка
- Ляховський - Ляховська (Соболівка)

Фамилии по браку:
Валевский* (Вальовский) - Орловка
Джой - Метановка
Риженко - Орловка
Майстренко - Орловка
Сполитак(-а) - Мала Мочулка и Орловка
Магера - Соболевка
Тонкопий - Соболевка
Морозенко - Орловка
Ищенко - Орловка

* - вероятно и прямые предки

Фамилии с пока неустановленным родством
+ предполагаемые девичьи фамилии

(в связи с днк-совпадениями и выводами, вынесеными из изучения МК)
[буду разбирать догадки в этой теме]
Братущак
Глущенко
Гавенко
Дарийчук
Драпалюк
Дудник
Затхей
Завальнюк
Коляструк
Корнийчук
Ковернега
Матiюк
Мосиондз
Плясун
Сетерницкий/Сестернецкий
Тульчий
Уманец
(to be continued)

Буду рада пообщаться если ведете поиск по этим фамилиям/местам.
---
Скнар,Волох,Зуб,Соболь,Шолом,Дейнека
Навитанюк,Поляк,Мельник,Рабець
Терещенко,Косюра,Синеоковы-Андриевские,Гвоздь,Цимбал,Коломиец
Кузьменко,Тедеско
Сенкевич,Лозовой,Шевченко
NB4750056
alinasknar
Модератор раздела

Сообщений: 57
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 31
Один из самых ранних документов, доступных про селян Подольской губернии, не считая инвентарей (на польском).

Ревизька казка 1796 г. - Вознесенское наместничество (существовало 1 год)
ДАВІО Фонд 471 - Оп 4 - спр 1

Гайсинский (и Ольгопольский?) уезды

Доступно в https://drive.google.com/drive...BmDqG-5OpU
номер = лист в файле, не все села выписала, а только интересующие
1773 - Ладыжинский ключ, Петрашевка
1750 - Ташлик
1719 - Пчельна
1712 - Зятковцы
1581 - Краснополка
1422 - Марковка
1311 - хуторы Ладыжинские
1093 - Орловка (видимо остальные листы пропали, или это другая Орловка?) +л2109
967 - Гранов
930 - Теплик
870 - Адамовка
825 - Гунча
757 - Четвертиновка Ладыж. Ключ
721 - Огиевка
704 - Мишаровка
688 - Серебрии
638 - Джулинки
621 - Чернятка
592 - Теплик
582 - Мягкоход
454 - Завадовка
444 Лозовата
447-530 Велика Мочулка
558 - Мала Мочулка
386 - Красноселка
315 - Черная Гребля
305 - Дмитровка
267 - Комаровка
234 - Антоновка
106 - Побирка
36 - Пологи
---
Скнар,Волох,Зуб,Соболь,Шолом,Дейнека
Навитанюк,Поляк,Мельник,Рабець
Терещенко,Косюра,Синеоковы-Андриевские,Гвоздь,Цимбал,Коломиец
Кузьменко,Тедеско
Сенкевич,Лозовой,Шевченко
NB4750056
Лайк (1)
alinasknar
Модератор раздела

Сообщений: 57
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 31
1. Подільська губернська землевпорядна комісія,м. Кам'янець-Подільський Кам'янецького повіту Подільської губернії
ДАХмО фонд 46 оп 1.

-Много дел о переселении в Сибирь, Дальний Восток и европейские части империи
-много личных дел о выделении земли крестьянам разных сел и уездов. Количество листов во многих делах приличное
(дела примерно с номера 700 - Брацлавский уезд, остальное вперемешку)
-выписала только Гайсинский

дело 71 О выделении земельных участков крестьянам Гасинского уезда, 84стр 1908-10
115 то же, 96л
122 о предоставлении ссуд грестьянам Гайсинского уезда для возведения огнеупорных построек 202стр
160 о переселении в Акмолинскую область крестьян Гайсинского уезда 75стр 1910-11
162 тоже в Турганскую область 154стр
170 о выделении земельных участков крестьянам Гайсинского уезда 1910-11 101стр
188 тоже
192 о разбивке земли в селах Теофиловка, Джулинка и Шляхова Гайсинского уезда 1910-15 11стр.
237 о выделении земельных участков крестьянам Гайсинского уезда 1911-12 156стр.
304 тоже 1912-13 106стр.
347 о разделе земли помещика Ярощинского Г. и крестьина Рябокопия М. с. Рахны Гайсинского уезда 1912-14
369 о разделе земли помещика Белова и крестьян в с. Мишаровка Гайсинского уезда 1912-15 129стр
376 о выделении земельных участков крестьянам с. Кущинцы Гайсинского уезда
377 о разделе земли помещика Белова и крестьян в с. Мишаровка Гайсинского уезда 1912-18 61 стр
392 о предоставлении ссуд грестьянам Гайсинского уезда для возведения огнеупорных построек 32стр
446 Посемейные списки! Кущинецкой обречной статьи, с. Кущинцы Гайсинского уезда 1913-5
450 о разграничении земли Хренникова Е. и Сердюка А. с. Тополевки Гайсинского уезда 1913
468 тоже с. Бубны Гайсин. уезда 1913-4
484 разбивке земли в с. Кущинцы Гайсин. уезда 1913
541 о выделении земельных участков крестьянам Гайсинского уезда 1914
558 о разделе земли с. Полиамполь Гайсин. уезда
544а о разделе в с. Мишаровка земли помещика Белова и крестьянина Дыкуна Н.
559 тоже с.Писаровка
560 тоже с. Мишаровка помещика Белова О. и крестьянина Солярова М. 1914г
570 о наделе земли крестьянину Олейнику И. с. Темне
579 тоже с. Хащевата 1914
582 о ввыдаче ссуд по Гайс. уезду 1914
624 тоже с. Губник Гайсинского уезда
633 - сведения о переслении православных Галычан (!) в азиатскую часть страны 1915г
---
Скнар,Волох,Зуб,Соболь,Шолом,Дейнека
Навитанюк,Поляк,Мельник,Рабець
Терещенко,Косюра,Синеоковы-Андриевские,Гвоздь,Цимбал,Коломиец
Кузьменко,Тедеско
Сенкевич,Лозовой,Шевченко
NB4750056
alinasknar
Модератор раздела

Сообщений: 57
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 31
ДАХмО 226-79-5172 том 4. 1850. Ревізька казка селян Гайсинського пов..
https://uk.m.wikisource.org/wi...26/79/5172

заметки о ревизиях, переселениях селян
Ревизские сказки 1850г
Имения Владелицы Александры Потоцкой
Карл Липницкий - управленец, доверенный

Соболівка - крестьяне переводились в Брідок, Теплик, Метанівку, Малу Мочулку, Велику Мочулку, Орлівку, Побірку, сл.Антонівку (при Соболевке)
переводились из: Бродка, Поборки
-А так же много в рекрутах
-Бежавших больше 50 человек
-Много имен было исправлено с предыдущей ревизии
-Много двойных фамилий, есть даже тройные! фамилии
! Мои Рабчук-Рабець переведены в 1834г в Орловку, после смерти Феодосия Кирилловича Рабчука


Стражгород
Переведены из: Пчельной, Роскошовки, Теплика
В: Пчельну, Роскошовку, Низший Ташлык
-сосланы в Сибирь 1-2?
-некоторые мужья бежали, а жены оставались, и наоборот
(Несколько Мельников-Максимчуков переведены в Пчельну)

Кривой Ташлик
Из: Роскошовки
В: Метановку, Сычевку Уманского уещла Киевской губернии (!) Малу Мочулку, Теплик, деревню Сашу, Низший Ташлык


Низший Ташлик
Из: Пчельна, Бродок, Ярмолинцы, Стражгород, Высший Ташлик, Велика Мочулка
в: Метановку, Роскошовку

Теплик
из: Великой Мочулки, Малой Мочулки, Побирки, Петрашевки, Бродка, Пчельны, Бубновки, Соболевки, Стражгорода, Киевской Губернии Уманского повита м. Сычевки, с. Березок Ольгопольского уезда, Дмитровки
В: Пчельну, Бубновку, Роскошовку, Ташлык Низший, Ташлык Высший, Киевской Губернии м. Ивангород, Орловка, Саша, Киевской Губернии Уманского повита м. Сычевка

В Орловку 1849 - Афанасий Даниилов Щигуть

to be continued когда ДаХмО решит выложить уже оцифрованные МК :/
---
Скнар,Волох,Зуб,Соболь,Шолом,Дейнека
Навитанюк,Поляк,Мельник,Рабець
Терещенко,Косюра,Синеоковы-Андриевские,Гвоздь,Цимбал,Коломиец
Кузьменко,Тедеско
Сенкевич,Лозовой,Шевченко
NB4750056
gorkroko
Участник

Новосибирск
Сообщений: 78
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 63
Здравствуйте.
Меня интересуют семьи с фамилиями Рак, Рябоконь и Паламар, которые жили в селе Большая Севастьяновка.
Проблема в том, что в ревизской сказке 1811 года эти люди есть, в метрических книгах 1849 и 1860+ тоже есть, а вот а исповедных ведомостях 1820 и 1827 года их нет. С чем это может быть связано? Уехали и вернулись? Или скорее имели другую веру?
---
Букреев, Лактионов, Кириллов, Мухин, Фомин (Курская губ)
Иценко, Семковский (Черниговская губ)
Осипенко, Лопатнёв (Могилёвская губ)
Половец, Шипило (Киевская губ)
Стариков (Тульская губ)
Рак, Рябоконь (Подольская губ)
Писяч/Писач, Видюк/Ведюк (Полтавская губ)
Ехаев/Яхаев, Вдовин, Нестеров (С
alinasknar
Модератор раздела

Сообщений: 57
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 31

gorkroko написал:
[q]
Здравствуйте.
Меня интересуют семьи с фамилиями Рак, Рябоконь и Паламар, которые жили в селе Большая Севастьяновка.
Проблема в том, что в ревизской сказке 1811 года эти люди есть, в метрических книгах 1849 и 1860+ тоже есть, а вот а исповедных ведомостях 1820 и 1827 года их нет. С чем это может быть связано? Уехали и вернулись? Или скорее имели другую веру?
[/q]


Здравствуйте, поздновато увидела(
из моего исследования в Гайсинском уезде (вероятно также и в других) у многих селян есть двойные, а иногда даже и тройные фамилии, "прозвища". Мне потребовалось раз 5 проверить одну ИВ, чтобы понять, куда делись мои)) А эти двойные фамилии указывались только в ревизии 1850г.

Другой вариант - временно переселились в связи с браком, особенно если жена богаче, младшая или единственная дочь - жених часто переходил в дом родителей невесты /помещик переселил, воинская служба, итд

Велика Севастьяновка связана с селом Ивангород, вы не проверяли там, а так же в Малой Севастьяновке?
Мои Поляки гуляли между Великой и Малой Мочулкой, Орловкой, Метановкой (один помещик, одна волость) так что стоит проверить все ближайшие села.
На украинской вики кстати, редактор-энтузиаст с предками оттуда, столько интересных документов добавил, всю информацию про историю села
https://uk.wikipedia.org/wiki/...0%BA%D0%B0
---
Скнар,Волох,Зуб,Соболь,Шолом,Дейнека
Навитанюк,Поляк,Мельник,Рабець
Терещенко,Косюра,Синеоковы-Андриевские,Гвоздь,Цимбал,Коломиец
Кузьменко,Тедеско
Сенкевич,Лозовой,Шевченко
NB4750056
LyudmilaPro
Новичок

Сообщений: 20
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 11
Добрый день! Я тоже изучаю этот район. Правда мои предки из сел Гайсинского уезда: Завадовка, Гунча, Красноселка. Не встречались ли Вам по этим селам метрические книги в период с 1840 по 1870? Что-то совсем мало информации в Хмельницком архиве.
arifmetic
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Здравствуйте. меня зовут Евгений. Фамилия моего папы - Драполюк (я ношу мамину фамилию). В селе Скитка Липецкого района Винницкой области фамилия пишется обычно через а - Драпалюк, но вот кто-то написал через о и поехало. Насколько мне удалось выяснить, по мужской линии оттуда корни, из Скитки. Во всяком случае на момент вхождения в состав Российской империи в 1793-м там жил некий Павел Драпалюк. В Скитку, возможно, пришли из Малых Дедеркал, а может и из других мест в Русском воеводстве Польши. По Y ближайший совпаденец по фамилии Садовый имеет корни в Пшеворском повяте в местечке Гожице, что на границе с Ярославским повятом, где распространена фамилия Drapala, что с польского, русинского, словацкого, моравского (Drapal у словаков и моравов пишется) означает Когтистый. Видел, как фамилия Драпала превращалась именно в фамилию Драпалюк, то есть сын Драпала.
По Y ДНК у нас R1a M458, а далее YP1337>FT91874>FT202967>Y51378>FT345275>FT347936, что указывает на первичное проживание именно в тех краях.
Делал папе и себе ДНК тест в FamilyTreeDNA. Аутосомные данные наши есть и на других ресурсах. Можно будет посмотреть, есть ли совпадение.

Скажите, пожалуйста, а ваши родственники Драпалюки откуда, что-то известно?
arifmetic@yandex.ru
Если удобно, то можно на почту писать.
Всего наилучшего. Евгений.
mavr-77
Новичок

Томск
Сообщений: 6
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
>> Ответ на сообщение пользователя alinasknar от 2 ноября 2024 3:24

Гайсинський повіт Брацлавської губернії
Адамівка, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 458 — 486).
Басаличівка, с. — ревізійний список селян села дідича С. Потоцького 31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 116 - 122).
Вища Кропивна, с. — ревізійний список селян дідича Я. Жуковського 30.06.1795 (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 616-629).
Гнатівка, с. — ревізійний список селян дідича А Холоневського
31.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1345 - 1357).
Городок, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 630-685);
ревізійний список дворових селян позбавленого парафії уніатського
священика Остаповича 06.1795 (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 895 - 896).
Гранів, м-ко - ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 506 - 576).
Губник, с. - ревізійний список селян частини села дідича І. Ярошинського 27.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 941 - 972,);
ревізійний список селян частини села дідича Ф. Борциховського
06.1795 (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1358 — 1368).
Гунча, с. — ревізійний список селян дідича Ф. С. Красицького
29.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 435 — 457).
Дмитренки, с. — ревізійний список селян села дідича С. Ю. Потоцького 31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 160 - 165).
Зятківці, м-ко — ревізійний список селян дідича А. Холоневського
1795 (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 893 — 894 зв., тільки перших два аркуші).
Корабелпкка, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 590 — 615 зв.).
Коритна, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1030 — 1072)
Косанова, с. — ревізійний список селян частини села дідича Б. Островського 29.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 11 — 18).
Краснопілка, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і
Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 827 — 892).
Крутогорб, с. — ревізійний список селян дідича А. Ярошинського
20.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1132 — 1219 зв., обривається на
хаті № 46 неосілих селян).
Кузьминці, с. - ревізійний список селян дідича Б. Островськкого
31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 774 — 826 зв., обривається на хаті
№ 184); ревізійний список селян частини села дідича Б. Островського,
яка перебуває у заставній посесії М. Загурського 06.1795 (ф.471, оп. 4,
спр. 1, арк. 1268 - 1273).
Кущинці, с. — ревізійний список селян частини села дідича Ф. Голубицького 29.05.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 587 - 589);
ревізійний список селян частини села дідичів Михайловських
12.06.1795 (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 686 - 691).
Кущинці, с. — ревізійний список селян частини села дідичів Яблонських 27.05.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 47 — 54 зв.).
Ладижинські Хутори, с. — ревізійний список селян дідича
С. Ю. Потоцького 31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 692 — 718).
Мар’янівка, с. - ревізійний список селян дідича А. Яроишнського
20.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 973 - 986).
Марківка, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 748 — 773).
Миткив, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 719 — 747).
Монастирок-Тишківський, с. — ревізійний список селян
Тишківського василіанського чоловічого монастиря 15.07.1795 р.
(ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 131 — 137 зв., 140); ревізійна відомість на духовних осіб Тишківського василіянського чоловічого монастиря 29.06.
1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 138 - 139).
Огіївка, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 382 — 398)
Орлівка, с. — ревізійний список селян дідича С. Ю. Потоцького
31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1093 - 1094 зв., обривається на хаті № 8).
Остолопів, с. — ревізійний список селян частини села дідича
Ю. Спендовського 16.09.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 88 - 97);
ревізійний список селян частини села дідича І. Спендовського 09.1795
р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 88 — 109); ревізійний список селян частинисела дідича І. Спендовського 16.09.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 110
” 115);
Паланка, с. — ревізійний список селян села дідича С. Потоцького
31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 69 - 87).
Петрашівка, с. - ревізійний список селян дідича С. Ю. Потоцького 07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 925 - 940).
Побірка, с. — ревізійний список селян села дідича С. Потоцького
31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 55 - 68).
Рахнівка, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 987 — 1007).
Семирічка, с. — ревізійний список селян села дідича графа
С. Ф. Красицького 29.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 28 - 46 зв.).
Скаржешвка, с. - ревізійний список селян дідичів братів Адама і
Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1320 -
1342).
Слобода Антонівка, с. — ревізійний список селян села дідича
С. Потоцького 31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 123 — 130).
Слобода Шура, с. — ревізійний список селян Гайсинського староства 29.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1 — 10).
Степанівна, с. - ревізійний список селян дідичів братів Адама і
Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1343 —
1344 зв., обривається на хаті № 10)
Степашки, с. — ревізійний список селян дідича С. Ю. Потоцького
31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1073 - 1091).
Струтів, с. — ревізійний список селян дідича С. Ю. Потоцького
06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1008 - 1018).
Тополівка, с. — ревізійний список селян дідичів братів Адама і Костянтина Чорторийських 1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 487 — 505).
Уляниця, с. — ревізійний список селян дідича С. Ю. Потоцького
31.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1095 - 1119).
Четвертіновка, с. — ревізійний список селян села дідича С. Ю. Потоцького 10.07.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 399 — 432).
Чечелівка, с. — ревізійний список селян частини села дідича Д. Голубицького 12.06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 433 — 457);
ревізійний список селян частини села дідича Карасуського 27.05.1795
(ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 583 — 585зв.); ревізійний список селян частини села дідича П. Чечеля 24.07.1795 (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1291 -
1318 зв.).
Шиманівка, с. — ревізійний список селян дідича С. Ю. Потоцького
06.1795 р. (ф.471, оп. 4, спр. 1, арк. 1019 - 102
Esikn
Новичок

г Москва
Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1
Доброго дня!
А я ищу данные по селу Цвелиховка(Цвилихивка). фамилии Колташ,Олейник..Почему то ничего нет((
    Вперед →Страницы:  1 2 Вперед →
Модератор: alinasknar
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник alinasknar » Подольская губерния » Гайсинский уезд (Теплицкий район Винницкой области) [тема №158847]
Вверх ⇈