| asshebeko Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 26 | Наверх ##
Сегодня в 17:51 Тут присутствует некая путаница .
По воспоминаниям родственников рядом с домом была мукомольня и маслобойня , где работал дед Михаил :
Дедушка Миша действительно работал на маслобойне (сейчас там ЖКХ), она была рядом с домом где они жили. Я до сих пор помню рассказы мамы о семечках, которые приносил дедушка.
Что примечательно: на современной карте Донецка есть улица Торговая , к ней примыкает улица Мукомольная .
На немецкой карте Сталино/Донецка 1943 года на Мукомольной улице обозначено обьект Stadt mühle
Stadt = город , Mühle = мельница ,то есть Stadtmühle — «городская мельница».
Там же Brotfbr. = Brot-Fabrik / Brotfabrik — хлебозавод, хлебопекарное предприятие.
Ранее я полагал, что они жили в районе современных улиц Буслаева и Жмуры, в воспомиганиях упоминается что там рядом была водонапорная башня . Но это довольно таки далеко от современной Торговой улицы .
А не мог он в запросе на установление судьбы своего сына указать не домашний адрес а адрес работы ?
   | 