Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Олизар Olizar герба Хоругвь Кмитов Волынская губерния

Предки моей прабабушки по маме. Поляки, дворяне. В польской традиции фамилия двойная: Olizar-Wołczkiewicz h. Chorągwie Kmitów

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: Jjlouzina
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Еще одно предыдущее поколение, Родители Константина Олизара и его братьев Адама, Габриеля и Онуфрия.

Иосиф Олизар Józef Olizar-Wołczkiewicz h. Chorągwie Kmitów 1690-1743
s. Adama i 1Ŝ. Marianny Saczko, stolnik kijowski; starosta romanowski 1717, stolnik kijowski 1720, poseł na sejm, podpisał elekcję w 1733 z woj. wołyńskim; dziedzic dóbr Korestyszów (Korosteszów) k/ śytomierza, OstroŜec, Szepel, Omelanik, Nowawieś, Bohuszówka i Zaborol na Wołyniu; w 1717 sprzedał wieś Maksymowicze; Ŝ. (ok. 1717) Domicella ks. Światopełk-Czetwertyńska h. św. Jerzy i Pogoń ruska (ok. 1690-po 1720), c. Mikołaja Adama i 2Ŝ. Konstancji Domicelli Kossakowskiej h. Ślepowron; 1v. Ŝona An-drzeja Ledóchowskiego h. Szaława, podstolego wołyńskiego; dzieci: Barbara, Adam, Gabriel, Konstanty, Onufry.
Юзеф Игнатий Олизар-Волчкевич (ок. 1690-18 II 1743), Сын Адама Олизара и его первой жены Марианны Сачко, стольник Киевский; староста Романовский в 1717, стольник Киевский, назначен в 1720, посол на сейм, подписал избрание в 1733 от Волынского воеводства; наследник поместий Коростышев около Житомира, Острожец, Шепель, Омеляник, Новавеш, Богушовка и Забороль на Волыни; в 1717 продал село Максимовичи. В книге дополнение по поместьям: еще Каменноброд, Вислочек и Усычи. 1ая жена (ОК. 1717) Домицелла Святополк-Четвертинская герба св. Иржи (Погон Руска) (около 1690 - после 1720), дочь Миколая Адама и его 2-ой жены Констанции Домичеллы Коссаковской герба Слеповрон. Дети: Барбара, Адам, Габриель, Константин, Онуфрий.
Домицелла Олизар принадлежала к роду князей Святополк-Четвертинских, ведущих свое происхождение от Турово-Пинских князей. Сами себя они считали Рюриковичами. Современные исследования этого не подтверждают. Однако, княжеский титул в Польше они носили. В любом случае, родословная этого рода изучена до 1300-х годов.
С Иосифом Олизаром был её второй брак. Первый муж - Franciszek Andrzej Ledóchowski z Leduchowa h. Szaława, подстолий Волынский. В первом браке было двое детей, сын Михаил и дочь Франциска.
---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Дальнейшие поколения описывать уже не буду.
Опубликую древо Олизаров, которое получилось составить на сегодняшний день.
drevo_25.11.2025.png
---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Материалы о дворянстве Олизаров по Волынской губернии:
ДАЖО 146-1- 4237, 365 листов, годы 1803-1906
ДАЖО 146-1-4238, листаж не указан, годы 1803 - 1852
Источник, стр.442: https://upload.wikimedia.org/w...BF._01.pdf
---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Попробую составить план дальнейших поисков. Что еще мне следует поискать по каждому поколению Олизаров:

Габриэль Сигизмундовна, прабабушка: найти метрику о ее браке. Рождение её и её братьев записано в Житомире. Где жила семья в 1890х годах - не очень понятно. Если смотреть по ПС прадеда, Константина Ордынца, он окончил Харьковский технологический институт - не ясно, в каком году. Служил в Нижегородской губернии с ноября 1898 по август 1899. А в ноябре 1899 он уже в Тобольске. То есть брак был либо осенью 1899, либо до отъезда в Н-Новгород - в 1898 году или раньше. Старшая дочь в браке родилась в 1899-1900гг. в Тобольске. Кажется, что скорее он приехал в Житомир и они там познакомились и поженились, чем она оказалась бы в Харькове, либо Н-Новгороде. Ей на момент брака было 17-18 лет.
1. МК Житомирского костела ДАЖО, 178-3-249. На Вики нет скана. Проверить мормонов.
2. Метрики Тобольского костела - поискать в архиве Тобольска и в РГИА - рождение старшей дочери, Габриэли Константиновны Ордынец.


Предыдущее поколение - Сигизмунд - Ян Филиппович Олизар, пра2дед. Он единственный, по кому есть все метрики на Генетеке. Хотелось бы узнать что-нибудь о его жизни. На военной и государственной службе он не был. Чем зарабатывал на жизнь - не понятно. В метрике о его смерти написано - капиталист.)) Нужно посмотреть Житомирский и Львовский архивы, вдруг найдутся какие-то документы о нем. Поискать на сайтах архивов, в Вики, в hryc и на Великих описях. Попробовать поспрашивать в ТГ.

Предыдущее поколение - Филипп Нереуш Фридрихович Олизар, пра3дед.

- Метрика о рождении. Родился Филипп около 1801 года. Его отец, Фридрих, владел в тот момент селением Усычи, на северо-запад от Луцка. Волынская губерния, Луцкий уезд, Торчинская волость. Костел был в Торчине. Но, возможно, и Киселин. Киселин когда-то принадлежал Олизарам, возможно, они ходили в свой костел. Также есть вероятность, что они вообще не жили в своем имении, а жили в городе, в Луцке или в Житомире. Или вообще где угодно(((
МК о рождении за 1790 -1800е годы:
Костел в Киселине - в Луцком архиве нет, в ДАЖО нет, в АГАД нет. Проверить ЦДИАК?
Костел в Торчине - в Луцком архиве нет, в ДАЖО нет, в АГАД нет.
Костел в Луцке - в Луцком архиве есть 1807-1815гг, на Вики сканов нет, В АГАД - начиная с 1827 года.
Костел в Житомире - есть в ДАЖО 1786-1799 (178-51-119); 1798-1800 (178-49-3); 1801-1805 (178 - 51 - 185) - на Вики сканов нет.


Брак Филиппа и Лауры Августинович. Примерно 1831-1832 годы. Имение в Усычах уже продано в 1810х годах. Где они жили в 1830х - не известно. Есть вероятность, что они венчались за границей, куда Филипп уехал во время восстания 1831 года, где конкретно он был - не известно. Первые дети у них крещены в костеле Яловичи в 1833 и 1834 годах. В 1837 и 1839 годах рождение и смерть детей в Киселине.

Киселин: В АГАД есть МК костела в Киселине за 1830-1832гг книги № 845, 846 и 847 по ссылке ниже:
Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z diecezji łucko-żytomierskiej, 1799-1942 Inwentarz zespołu PL, 1 436
Яловичи: 1827-1834гг есть в АГАД и они проиндексированы на Генетеке. Брака Филиппа там нет. На всякий случай: книги 138 и 139 по ссылке выше.
Луцк: в АГАД есть только рождения 1827-1832гг, книга 368 и браки за 1833 год - книга 369. В Луцком архиве браков за эти годы нет.
Житомир: есть в ДАЖО браки за 1830-1831гг. 178 - 3 - 3 и 178 - 3 - 4. Сканы есть на Вики. 1830 год проверен, брака Филиппа и Лауры нет.

---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Относительно жизни Филиппа Олизара и Лауры до его ссылки в Сибирь в 1839 году:
На карте отмечены:
- Шепель, Усычи, Богушовка, Забороль, Омеляник - владения деда Филиппа, Константина Олизара, умершего в 1804 году. Фридрих, отец Филиппа, получил в наследство селение Усычи и продал его в 1800-1815гг. Об этом пишет Лаура Олизар в прошении о дворянстве для сыновей, РГИА 1405-45-7333. Там же она упоминает, что сам Филипп владел имением до своей ссылки, но не пишет название села.
- Ярославичи и Яловичи (костел) - там родились первые дети Филиппа и Лауры в 1833 и 1834 годах. Почему они там жили. пока не ясно. Может, это и было имение Филиппа? Или семьи Лауры?
- Щурин, Вичини и Кисилин (костел) - там Филипп и Лаура жили в 1836-1839гг. Щурин принадлежал семье Чарнолуцких ( Czarnołuski ). На Анне Чарнолуцкой был женат брат Филиппа, Карл. В этот же период времени там же жила пара Петр Чарнолуцкий и Франциска, в девичестве Олизар. (много метрик о рождении у них детей на Генетеке). Чья она дочь - не ясно. она не упоминается ни в каких статьях и словарях. Сестра Карла и Филиппа? Или более дальняя родня?

Нужно попробовать посмотреть РС за 1811, 1816 и 1834 гг. Поискать эти деревни и их помещиков.
Поискать документы на продажу селения Усычи в Луцком архиве и ЦДИАК.

Прикрепленный файл: Карта сел Луцк.PNG
---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
История с тайным обществом и осуждением Филиппа.
Самого следственного дела я пока не нашла, вероятно, оно в ЦДИАК? Надо искать.
В ГА РФ есть:
дело 109 11 76ч. 10 о Карле Олизаре - прочитано, прошения о сокращении срока, о пенсии после ссылки.
дело 109 11 76ч. 148 о Филиппе Олизаре - то же самое.

В РГИА:
Ф. 384 Оп. 15 Д. 1343 Дело о конфискации селения Шурин Волынской губернии шляхтича Олизара. - вероятно, про Карла. После смерти жены он или дочь унаследовали часть имения Щурин, его дочь Евелина позже свою часть продала, этот факт упоминается в прошениях Карла о пенсии.
Ф. 1286 Оп. 8 1842 г. Д. 488 Дело по отношению Военного министра о сокращении Филиппу Олизару срока нахождения в каторжной работе
Ф. 1286 Оп. 14 Д. 712 Дело по просьбе графа Олизара о пенсии
Ф. 1286 Оп. 19 Д. 20 "Дело о назначении пособия возвратившимся из Сибири на родину дворянам Феофилу
Чапскому и Филипу Олизару"
Ф. 1347 Оп. 81 Д. 1023 Дело о части, принадлежащей заговорщикам Олизарам, из имения Константина Олизара
Ф. 1347 Оп. 81 Д. 1409 Дело об имении преступника Филиппа Олизара. - это дело для меня смотрела исследователь. У нее сложилось впечатление, что у самого Филиппа имения не было. Искали владения, принадлежавшие ему по праву наследования, но не нашли.
Ф. 1347 Оп. 81 Д. 1203 Дело об имении преступника по тайному обществу Карла Олизара.

В ГАИО Иркутск есть фонд 24, в нем описи 3 и 12. - Сведения о ссыльных. Согласно путеводителю, к описям есть именной указатель. Нужно сделать запрос и собрать документы об отбывании ссылки и жизни на поселении. На поселении Филипп вроде бы жил в деревне Олонки, месте ссылки "первого декабриста" Владимира Раевского. https://ru.wikipedia.org/wiki/Раевский,_Владимир_Федосеевич

---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Следующее поколение - отец Филиппа Фридрих и его мать, Тереза (Йозефа) Токарская - тут вообще засада.
Фридрих не служил на государственной службе, в отличие от своих братьев. Так что собрать о нем информацию пока не получается. Умер он в 1832 году, перед смертью жил в семье сестры - Розалии Прушинской в имении Сарны. С 1822 года он часто восприемник при крещениях в костеле в Березнице.

Ссылка на общий каталог сохранности на сайте Метрики Волыни, к сожалению без архивных шифров.
https://wolyn-metryki.pl/joomla/archiwalia

Сохранность МК за период жизни Фридриха и ранее:

Кисилин: Луцкий архив: Шлюб: 1760–1799: ф. 297, оп. 1, спр. 69. АГАД книга 205 (смерти 1799 – 1827 есть на Генетеке, Олизаров там нет). И есть еще такой тип источников: Akta luźne AGAD – 1813, 1820. Что это - пока не знаю.

Торчин: Луцкий архив Народження: 1713–1736, 1746: ф. 297, оп. 1, спр. 174; 1777–1789: ф. 297, оп. 1, спр. 175; 1812–1826: ф. 297, оп. 1, спр. 176. Шлюб: 1713–1714, 1716–1736, 1739: ф. 297, оп. 1, спр. 174. Смерть: 1714–1716, 1719–1733: ф. 297, оп. 1, спр. 174. АГАД - начиная с 1841 года.

Луцк - в АГАД начиная с 1827 года. В Луцком архиве: Народження: 1730–1776: ф. 297, оп. 1, спр. 91; 1776–1782, 1790: ф. 297, оп. 1, спр. 90; 1807–1815: ф. 297, оп. 1, спр. 92. Шлюб: 1774–1776, 1798: ф. 297, оп. 1, спр. 93; 1782–1814: ф. 297, оп. 1, спр. 94; 1815–1826: ф. 297, оп. 1, спр. 95; Смерть: 1722–1725, 1727–1776: ф. 297, оп. 1, спр. 96; 1782–1789: ф.297, оп. 1, спр. 97; 1806–1826: ф. 297, оп. 1, спр. 98; 1807–1813, 1815:
ф. 297, оп. 1, спр. 99;

Можно ли где-то посмотреть сканы книг из Луцкого архива - пока не нашла. Частично они проиндексированы на Генетеке и Метриках Волыни, но не полностью.
Еще на Метриках Волыни упоминается такой источник:
Wykazy osób z akt parafialnych diecezji łuckiej do 1945 r.” ks. Waldemara Żurka sporządzone w oparciu o zasób Ośrodka Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych KUL w Lublinie
Списки лиц из приходских книг Луцкой епархии до 1945 года, составленные отцом Вальдемаром Журеком на основе ресурсов Архивного центра церковных библиотек и музеев Люблинского католического университета.
Что это, где и в каком виде хранится - пока не знаю.

так что в планах - посмотреть МК, посмотреть РС, поискать документы о продаже имения Усычи. Посмотреть дела о дворянстве в РГИА и ДАЖО. Дальше будет список этих дел.






---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Дела о дворянстве рода Олизаров по Волынской губернии. ДАЖО

ДАЖО 146-1- 4237, 365 листов, годы 1803-1906. Сканов нет, даже не представляю, сколько может стоить сканирование такого объема(((
ДАЖО 146-1-4238, листаж не указан, годы 1803 - 1852.

Посемейные списки дворян Волынской губернии Луцкого уезда в ДАЖО:
146-1-497 1833 год(№№ 1-156) 309 листов
146-1-498 1833 год (№№ 1-525) 1059 листов

146-1- 443 Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери Н–О 1801–1829 858 листов. Просмотрела скан, Олизаров нет. По логике. они, конечно, должны быть в 6-ой части. К сожалению, она в трех томах и отсканирован только 1.
146-1- 444 Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Н–О 1801–1829
146-1- 445 Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Н–О 1801–1829
146-1- 446 Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Н–О 1801–1829 586 листов. Эту книгу тоже пролистала, Олизаров в ней нет.

146-1-528 1801 год Алфавитный указатель протоколов об утверждении лиц Волынской губернии во дворянстве
146-1-529 то же за 1833-1865 гг.

РГИА

Ф. 1343 Оп. 26 Д. 3534 Дело о дворянстве. Олизара. По Киевской губернии.1855 г.
Ф. 1343 Оп. 36 Д. 18010 Дело о дворянстве. Олизар. VI часть родословной книги Киевской губернии
9 декабря 1899 г., 1 июня 1900 г.
Ф. 1343 Оп. 36 Д. 18011 Дело о дворянстве. Олизар. VI часть родословной книги Киевской губернии 29 ноября 1901 г.
Ф. 1343 Оп. 37 Д. 30458 Дела о дворянстве: Олизар Р. 13 апреля 1906 г.
Странно, но в РГИА нет ни одного дела из Волынской губернии. Нет дела об утверждении дворянства Леонарда, брата Фридриха. Лаура в прошении ссылалась на то, что его единственного из троих братьев утвердили во дворянстве.

Еще одно дело о конфискации - хорошо бы проверить, о ком идет речь. Студенцы и Городище принадлежали "моей" ветви.
Ф. 384 Оп. 15 Д. 1344 Дело о конфискации селения Студенцы и деревни Городницы Волынской губернии графа Олизара. 23 августа 1839 г. - 2 августа 1840 г.
---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Нашла метрику о браке Филиппа Олизара и Лауры Августинович.
Благодаря неоценимой помощи многоуважаемого Czernichowski, удалось полностью расшифровать текст.
Из любопытного:
- местом жительства Филиппа указано селение Хиночи (Chinocze по-польски) - это одно из двух селений, на которые Филипп и его брат Карл предъявляли права после смерти их брата Людвика. Эта история изложена в деле о конфискации имений Филиппа.
- Фридерик, отец жениха, записан подкоморием Владимирским??? Подкоморий Владимирский был Константин, отец Фридриха и дед Филиппа. О том, что Фридерик занимал какую-либо должность, я ранее не встречала информации.
В общем, есть над чем подумать..
Проверила МК по Хиночам - парафия Владимирец (Włodzimierzec). К сожалению, не сохранились документы за 1790-1810гг.

Włodzimierzec, dek. Łuck

Chrzty
AGAD – 1827-1848, 1850, 1852, 1854, 1858-1860, 1864.
Łuck – 1849, 1851, 1853, 1855-1857, 1861-1863.
Wykazy – t. IX - 1717-1826
Archiwum parafialne w Miłkowie – II połowa XIX w. – 1943 (skorowidze)

Śluby
AGAD – 1827-1848, 1850, 1852, 1854, 1858-1860, 1864.
Łuck – 1849, 1851, 1853, 1855-1857, 1861-1863.
Wykazy – t. IX - 1717-1826

Zgony
AGAD – 1827-1848, 1850, 1852, 1854, 1858-1860, 1864.
Łuck – 1849, 1851, 1853, 1855-1857, 1861-1863.
Spisy parafian

Łuck – 1852, 1858, 1860-1861, 1863, 1865-1866, 1869-1874, 1876-1879, 1882-1883, 1885-1887, 1889-1892, 1896, 1898-1899, 1905, 1907, 1910.
Żytomierz – 1913.
---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
Jjlouzina
Модератор раздела

Сообщений: 274
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 74
Работа с Иркутским архивом.

Прежде всего ссылка на книгу https://djvu.online/file/J9lOC1VH1Q85e
Ф.Ф. Болонев, А.А.Люцидарская, А.И.Шинковой. Ссыльные поляки в Сибири: XVII, XIX вв. Исследования и материалы. Отв. редактор - д.ист. наук Ф.Ф.Болонев. - Новосибирск: Книжица. - 2007. - 230 с.

В этой книге Карл и Филип Олизар упомянуты неоднократно.
Самый полный документ, описывающий их преступления:

Выписка из ведомости, представленной Киевским Военным Губернатором о лицах, прикосновенных к делу о тайных обществах в губерниях: Киевской, Волынской и Подольской, открытых в 1838 году

17. Олизар Карл Фридрихов сын, из дворян Волынской губернии Луцкого уезда, 38 л.
В мае 1836 года к тайному обществу Союза Польского народа был принят Лоевским (Конарским) которого привез к нему Чапский, а от него он сам Олизар, отвез его в Лисово к Родзевичу; был секретарем тайного общества и назывался Буда имел устав Союза Польского народа получал два раза периодические сочинения под названием: «Друг правды»; часть общественных бумаг сжег сам, а другую отдал для сожжения Кардашевскому, из общественных денег дал 1000 руб. Билевский 50 рублей употребил на лечение Чапского, и 50 р. на проезды, дал Мошковскому деньги для общества, имел в доме своем собрание заговорщиков был на совещании в Житомире и отвозил к Коссаковскому бумаги по обществу.
Военным судом 10 февраля 1839 года приговорен к смертной казни, но по конфирмации Киевского военного, Подольского и Волынского генерал-губернатора причислен ко 2 разряду преступников и по лишении дворянского достоинства присужден к ссылке в Сибирь в каторжную работу на двадцать лет, по истечении же сего срока к обращению в Сибири на поселение, а имение и капиталы его определено конфисковать в казну. Конфирмация сия Высочайше утверждена.
16 февраля 1839 года отправлением к Орловскому гражданскому губернатору, для дальнейшего препровождения. В Иркутской губернии.

18. Олизар Филип Фридрихов сын, из дворян Волынской губернии Луцкого уезда, 33 г.
За самовольную во время мятежа отлучку за границу получил Всемилостивейшее прощение.
Принят в тайное общество в 1836 году Чапским, который читал ему и присягу, имел устав Союза Польского народа, находился в доме брата своего на совещании и был членом общества.
Военным судом 10 февраля 1839 года приговорен к смертной казни, но по конфирмации Киевского военного, Подольского и Волынского генерал-губернатора отнесен ко 2 разряду преступников, и по лишении дворянского достоинства присужден к ссылке в Сибирь в каторжную работу на двадцать лет, по истечении же сего срока к обращению в Сибири на поселение, а имение и капиталы его определено конфисковать в казну. Конфирмация сия Высочайше утверждена.
18 февраля 1839 года отправлением к Орловскому гражданскому губернатору, для дальнейшего препровождения. В Иркутской губернии.

Из дела в ГА РФ известно, что Карл и Филипп прибыли в Иркутск в ноябре 1839 года. Оставлены были для работ в Иркутском Александровском винокуренном заводе.
Карл:
в 1841 году переведен на поселение в Иркутской губернии.
В 1848 году переведен на поселение в Вологду.
В 1850 году получено разрешение переехать в Чернигов.
В 1856 году полностью помилован с возвращением прежних прав.
Филипп:
в 1843 году переведен на поселение в Иркутской губернии - возможно Олонки?
в 1857 году помилован, и получено разрешение на возвращение в Житомир.
---
Свешниковы, Лузины, Ордынец, Петровы, Жеребятьевы, Олизар
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 Вперед →
Модератор: Jjlouzina
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Jjlouzina » Олизар Olizar герба Хоругвь Кмитов Волынская губерния [тема №178808]
Вверх ⇈