Получил цифровые копии из РГАДА:
«Книги Володимерского уезду писма и меры Якова
Петровича Вельяминова да подьячего Федора Андреева Троицы живоначалные Сергиева монастыря землям, которые земли села и деревни писаны в прежних писцовых и дозорных книгах за манастырем лета 7101-го и
102-го году»
Ф. 1209. Оп. 1. Кн.608.вол. Жегаловская 707 об.-711
вол. Инебожская 711-713 об.
скачать из облакаСобственно, перевод:(стр 707об) В Жегаловской волости сельцо что была деревня Обакумцово на реке на Пекше (стр
708) что была вотчина Смерда Иванова сына Плещеева а Смерд да Юрья Плещеевы тое вотчину
дали к Троице в Сергиев монастырь по отце своем по Иване и по матере своей Соломониде и по
собе и по своих родителех в 80-м году а в сельце двор монастырской пуст, а крестьян:
во дворе Серой Пантелеев
во дворе Руданко Савельев
во дворе Иванко Ананьин
во дворе Агафонко Филипов
во дворе Тренка Михайлов
во дворе Васка Васильев
во дворе Познячко Григорьев
во дворе Иванко Иванов
во дворе Мишка Андреев
во дворе Мишка Семенов
во дворе Игнатко Яковлев
во дворе Фетка Васильев
во дворе Еремка Серой
во вдоре Бориско Костянтинов
да двор крестьянской пуст
Пашни середние (стр 708об) земли тритцать семь четвертей с осминою, да перелогом пятнатцать
четвертей, да лесом поросло пятнатцать четвертей в пол(е), а в дву потому ж, сена сто копен, лесу
непашенного вдоль на полверсты, а поперег на четверсты.
Того ж села деревни деревня Кокушкино у Кокушкина озера, а в нем крестьян:
во дворе Васка Семенов
во дворе Меншичко Андреев
во дворе Беляйко Андреев
во дворе Тренка Михайлов
во дворе Панка Васильев
во дворе Васка Осипов
во дворе Матюшка Иванов
во дворе Куземка Пракофьев
во дворе Иванко Логинов
во дворе Иванко Осипов
во дворе Максимко Насонов
во дворе Тренка Богданов
во дворе Фролко Пантелеев
во дворе бобыль Сенка Григорьев
да двор крестьянской пуст
Пашни середние земли сорок четвертей да перелогом десять четвертей в поле, а в дву потому ж,
сена тритцать копен (стр 709), лесу непашенного десять десятин.
Деревня Новинская старая Совостьяново тож на суходоле да к ней же припущена в пашню пустошь
Брызгалово а в ней крестьян:
во дворе Петрушка Офремов
во дворе Сенка Иванов
во дворе Макарко Иванов
во дворе Мирка Олферов
во дворе Иванко Васильев
во дворе Еронка Иванов
во дворе Кирилко Иванов
во дворе бобыль Тренка Иванов
да двор крестьянской пуст
Пашни середние, земли дватцать пять четвертей, да перелогом одиннатцать четвертей, да лесом
поросло десять четвертей в поле, а в дву потому ж, сена по реке по Клязме сто копен, лесу
непашенного вобче з деревнями тое ж вотчины вдоль на две версты, а поперег на версту.
И всего сельцо да две деревни да пустошь припущена в пашню, а в сельце двор монастырской
пуст, да в сельце ж и деревнях тритцать (стр 709об) четыре дворы крестьянских да два двора
бобыльских, а людей в них тоже, да три дворы крестьянских пусты. Пашни середние, земли сто
две четверти с осминою, да перелогом тритцать шесть четвертей, да лесом поросло дватцать пять
четвертей, и всего пашни и перелогом и лесом поросло сто шездесят шесть четвертей с осминою в
поле, а в дву потому ж, сено к сельцу и к деревням двести тритцать копен, лесу непашенного
десять десятин, да поверстного лесу вдоль на две версты с полу верстою и поперег на версту с
четвертью. А сошного письма в живущем пол пол полтрети и пол полчеть сохи, а в пусте сошного
письма полполтрети и перешло за сошным письмом три чети перелогу.
(стр 710) Сельцо что было селище Симаново а Желтухино тож на речке на Пекше что была
вотчина Кузмы Федорова сына Данилова, а Кузма ту вотчину дал к Троице в Сергиев монастырь в
86 году, а в сельце крестьян:
во дворе Русинко Иванов
во дворе Ганка Иванов
во дворе Данилко Остафьев
во дворе Иванко Остафьев
во дворе Иванко Дорофеев
во дворе Дружинка Дорофеев
да четыре дворы крестьянских пустых
И всего шесть дворов крестьянских, а людей в них тоже, да четыре дворы крестьянских пусты.
Пашни середние, земли дватцать восмь четвертей, да перелогом пятдесят [восмь] четвертей, да
лесом поросло двенатцать (стр 710об) четвертей. И всего пашни, и перелогом, и лесом поросло
девяносто четвертей в поле, а в дву потому ж, сена по реке по Пекше тритцать копен, лесу
пашенного пять десятин, да непашенного три десятины. А сошного письма в живущем пол
полтрети сохи и не дошло в сошное письмо одной четверти пашни, а в пусте пол полтрети сохи и
четыре [двора] четверти перелогу.
Да в том же сельце двор старого вотчинника Кузмы Данилова и Кузма Данилов сказал, что в том
сельце дали ему из монастыря до его живота (стр 711) земли, потому что та его вотчина
старинная, а государевы подати платит он с монастырскими крестьяны вместе.
В Ынебожской волости половина погоста Федосова что была вотчина Юрья Иванова сына
Плещеева а Юрья да Смерд Ивановы дети Плещеевы тое вотчину дали к Троице в Сергиев
монастырь по отце по своем по Иване и по матери своей Соломаниде и по себе и по своих
родителех в 80-м году и другая половина того погоста церковная, а на погосте церковь в семирых
воздвижение да предел Никола чюдотворец. Церковь древяна вверх, а в церкве (стр 711об)
образы и книги и свечи и все церковное строение приходных людей, а дворов церковных:
во дворе поп Филип Григорьев
во дворе проскурница Окулина
во дворе церковной дьячек Степанка Семенов
Пашни церковные середние, земли девять четвертей в поле, а в дву потому ж, а на Троецкой
половине крестьян:
во дворе Петрушка Иванов
во дворе Ганка Семенов
во дворе Сенка Добрынин
во дворе Лазарко Позняков
во дворе Васка Добрынин
Пашни середние, земли девять четвертей в поле, а в дву потому ж, сена по речке по Липне и по
речке по Клязме церковного и крестьянского шестьдесят копен, лесу непашенного пять десятин.
Да к полу (стр 712) погосту деревень деревня Бармино на речке на Липне а в ней крестьян:
во дворе Ширка Иванов
во дворе Митька Семенов
во дворе Микитка Конанов
во дворе Хренко Некрасов
во дворе Фролко Тарасов
во дворе Найденко Анфилофьев
во дворе Васка Позняков
во дворе Иванко Михайлов
во дворе Овдокимко Васильев
во дворе Ганька Истомин
во дворе Тонка Самойлов
во дворе Бессонко Яковлев
Пашни середние, земли сорок четвертей, да перелогом и лесом поросло пятнатцать четвертей в
поле, а в дву потому же, сена сто копен, лесу непашенного вдоль на версту, а поперег на
полверсты.
Деревня новая Новинка на речке на Липне а в приправочных книгах та деревня не написана
потому что (стр 712об) стала та деревня новофедосовского погоста на отхожей земле а в ней
крестьян:
во дворе Матюшка Мартинов
во дворе Ондрюшка Мартинов
во дворе Митюшка Иванов
во дворе Агейко Мартынов
во дворе Митка Савельев
во дворе Куземка Михайлов
во дворе Захарко Федоров
Пашни середние, земли дватцать пять четвертей, да перелогом и лесом поросло десять четвертей
в поле, и в дву потому же, сена дватцать копен, лесу непашенного вдоль на версту, а поперег на
полверсты.
Пустошь что была деревня Зиновова на речке на Липне. Пашни середние, земли и перелогом
десять четвертей {подписано сбоку: да лесом поросло десять четвертей} в поле, а в дву потому ж,
сена по речке по Липне (стр 713) десять копен, лесу непашенного три десятины.
Пустошь что была деревня Рубчиково на речке на Липне, а в ней пашни перелогом середние,
земли пять четвертей в поле, а в дву потому ж, сена пять копен.
Пустошь что была деревня Софоново, а в ней пашни худые, земли перелогом десять четвертей, да
лесом поросло пять четвертей в поле, а в дву потому ж, [сена пять копен. Пустошь что была
деревня Софоново, а в ней пашни худые, земли перелогом десять четвертей, да лесом поросло
пять четвертей в поле, а в дву потому ж] сена двенатцать копен.
И всего половина погоста, да две деревни с живущих, да три пустоши, а на погосте (стр 713об) и в
деревнях дватцать четыре дворы крестьянских. А людей в них тоже. Пашни середние, земли
семьдесят четыре четверти, да перелогом дватцать пять четвертей, да лесом поросло сорок
четвертей. И всего пашни и перелогу и лесом поросло сто тритцать деветь четвертей в поле, а в
дву потому ж, сена двести семь копен, лесу непашенного восемь десятин, да поверстного лесу
вдоль на две версты, а поперег на версту. А сошного письма в живущем пол полчеть и пол пол
полтрети сохи, а в пусте пол полчети и пол пол полчети сохи.
