Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif

Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ñîçäàí ïî óåçäàì/âîëîñòÿì/ðàéîíàì.
Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

ÑÏÈÑÎÊ íàñåë¸ííûõ ìåñò ïî êîòîðûì ðàáîòàþò èññëåäîâàòåëè â äíåâíèêîâûõ è ôàìèëüíûõ òåìàõ
https://forum.vgd.ru/2165/98959/

Æèòåëè Êîçåëüñêîãî óåçäà

ÂÛÏÈÑÊÈ èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ. Ðåêâèçèòû äåë óêàçûâàòü îáÿçàòåëüíî!

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
Galo4ka1951

Ñîîáùåíèé: 680
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 676
1874 Ô.33.îï6. ä 649 ë628îá áðê Ïðûñêîâ.âîë , áûâø. äâîð. ÷åëîâåê Òèìîôåé Íèêîëàåâ 29ë Áîð. ó, ñöà Àêàòîâà, ñîëä. âäîâà Åâãåíèÿ Òèìîôååâà 39ë
1889 Ô.33.îï4. ä 400 ë509îá Ìèõàèë Äóä. âîë. ä. Áåëûé êàìåíü Âëàäèìèð Åâñååâ , Åâãåíèÿ Äåìåíòèåâà
1892 Ô.33.îï4. ä 405 ë329îá Ìàâðà Âîëîñ. âîë, ñ. Âîëîñîâà Âëàäèìèð Åâñååâ, Åâãåíèÿ Äåìåíòèåâà ñ.Ïåðåñòðÿæ Ñåðãåé Èâàíîâ Êîñìèí
1894 Ô.33.îï4. ä 410 ë556îá óìå Ìèõàèë, Äóä. âîë. ä. Áåëîêàìåíü Âëàäèìèð Åâñååâ
1895 Ô.33.îï4. ä 411 ë289 âîñïð. Âîëîñ. âîë. ä. Êðè÷èíà êð. ñûí Ëàâðåíòèé Ìèòðîôàíîâ
1895 Ô.33.îï4. ä 411 ë522îá Ôèëèïï Âîëîñ. âîë. ä. Åâãåíèåâ õóòîð, êð Àíàñòàñèé Ôåäîòîâ Áóðèí, æ. Îëüãà
1895 Ô.33.îï4. ä 411 ë548îá Ìàðôà Âîëîñ. âîë. ä. Ìóøêàíü ñîëä. ñûí Àðòåìèé Àâåðêèåâ, Àííà Âàñèëüåâà
1895 Ô.33.îï4. ä 411 ë551îá áðê Âîëîñ. âîë. ä. Ìóøêàíü Àðòåìèé Àâåðêèåâ 19ë Òàðóò. âîë. ä. Êîðñàêîâà Àííà Âàñèëüåâà 23ã
1897 Ô.33.îï4. ä 415 ë351îá Åëåíà Äóäèí. âîë, ñ. Âîëîñîâà Âëàäèìèð Åâñååâ, Åâãåíèÿ Äåìåíòèåâà
1897 Ô.33.îï4. ä 416 ë117îá Ìèõàèë Âîë-Äóä. âîë. ä. Êóòüêîâî Êëèì Äèìèòðèåâ Àêñåíîâ, Ëþáîâ Íàóìîâà
1897 Ô.33.îï4. ä 416 ë664îá Àíäðåé Âîëîñ. âîë. ä. Ìóøêàíü ñîëä. ñûí Àðòåìèé Àâåðêèåâ, Àííà Âàñèëüåâà
1898 Ô.33.îï4. ä 417 ë461îá óìå Èîàíí 1ã, Âîë-Äóä. âîë. ä. Êóòüêîâî Äàâûäà Ãðèãîðüåâà Àêñåíîâà
1901 Ô.33.îï4. ä 422 ë54îá áðê Ïåðåñòðÿæ. âîë, ä. Áðîäîê Êîñìà Èëüèí 30 Áîð. ó, ñ.Áåëêèíî âä. Äîìíà Ãåðàñèìîâà 29ë
1903 Ô.33.îï4. ä 559 ë174îá Åâäîêèÿ Ïåðåñòðÿæ. âîë, ä. Äóðíåâî ßêîâ Åìåëüÿíîâ Àëåøêèí, Ïàðàñêåâà Ðîìàíîâà
1903 Ô.33.îï4. ä 559 ë193îá áðê Êîçåë. ó., ñ.Òàòàðíèöû ïî÷åò. ãð. Àëåêñåé Ôåäîðîâ Âÿ÷åñëàâîâ 32 Áîð. ó, ñ. Ðÿáóøèíñêàÿ ñëîáîäà Ïàðàñêåâà Äèìèòðèåâà 19
1904 Ô.33.îï4. ä 561 ë178îá Ìàðèÿ Êîçåë. ó., ñ.Òàòàðíèöû Àëåêñåé Ôåäîðîâ Âÿ÷åñëàâîâ, Ïàðàñêåâà Äèìèòðèåâà
1906 Ô.33.îï4. ä 565 ë159îá áðê Ïåðåñòðÿæ. âîë. ä. Áåëûé âåðõ, Ëåîíòèé Ïðîêîôèåâ Øàòîâ 21 Áîð. ó. ä. Âîðîáüè êð. äåâèöà Íàòàëèÿ Íèêèòèíà 26
1906 Ô.33.îï4. ä 565 ë198îá Èîàíí Êîçåë. ó., ñ.Òàòàðíèöû Àëåêñåé Ôåäîðîâ Âÿ÷åñëàâîâ, Ïàðàñêåâà Äèìèòðèåâà
1908 Ô.33.îï4. ä 568 ë537îá Âàðâàðà Äóä. âîë. Àíòîâ Ôåäîðîâ Ïðîíèí, Ïåëàãåÿ Ïåòðîâà
1909 Ô.33.îï4. ä 571 ë225 âîñïð. ä. Áåëûé âåðõ, Ëåîíòèé Ïðîêîôèåâ Øàòîâ
1909 Ô.33.îï4. ä 571 ë228 âîñïð. ä. Áåëûé âåðõ, Ëåîíòèé Ïðîêîôèåâ Øàòîâ
1909 Ô.33.îï4. ä 571 ë281îá óìå Àííà Íèêîëàåâà, Âîë-äóä. âîë. âäîâîé ñîëäàòêè Àííû Ñåðãååâîé Òèìîøèíîé*
1909 Ô.33.îï4. ä 571 ë286îá óìå Åâãåíèÿ, ñ. Ïåðåñòðÿæ, äî÷ü Èâàí Ñåðãååâ Êîñìèí è Âàðâàðà Âàñèëüåâà
1910 Ô.33.îï4. ä 572 ë578îá ßêîâ Äóä. âîë. Àíòîâ Ôåäîðîâ Ïðîíèí, Ïåëàãåÿ Ïåòðîâà
1910 Ô.33.îï4. ä 572 ë403îá óìå Êñåíèÿ, äî÷ü Âîë-äóä. âîë. Ãåðàñèì Íèêèôîðîâ (Ì) Êîëåñíèêîâ (Ì) - òàê â çàïèñè.
1910 Ô.33.îï4. ä 573 ë131 Ñåðãåé ä. Áåëûé âåðõ, Ëåîíòèé Ïðîêîôèåâ Øàòîâ, Íàòàëèÿ Íèêèòèíà
1911 Ô.33.îï4. ä 574 ë594îá Ëåîíèä Êîëîäåç. âîë, ñ. Ôðîëîâñêîãî Àôîíàñèé Èâàíîâ Ìèðîíîâ, Àêèëèíà Áîðèñîâà
1911 Ô.33.îï4. ä 574 ë597îá Èîàíí Êîç. ó. ñ. Âîëîñîâî Ðîäèîí Èâàíîâ Ôåëèí? Ìàðôà Àäðèàíîâà Çâÿí. âîë. Âàñèëèé ßêîâëåâ Êëèìîâ?
1911 Ô.33.îï4. ä 574 ë403îá áðê Áîð ó. ä. Êëèìêèíî Ãàâðèèë Òàðàñîâ 28 ñ. Äóäèíà êð. âäîâà Àãðèïèíà Àëåêñååâà 23
1911 Ô.33.îï4. ä 574 ë414îá óìå Âàñèëèé? 1ã, Âîë-äóä. âîë. ä. Êóìîâî ßêîâ Ìàòâååâ Çÿêèí
1911 Ô.33.îï4. ä 575 ë128îá Èîàíí ä. Áåëûé âåðõ, Ëåîíòèé Ïðîêîôèåâ Øàòîâ, Íàòàëèÿ Íèêèòèíà
1912 Ô.33.îï4. ä 576 ë98îá Àëåêñàíäð Äóä. âîë. ä. Æèëêîâî Ãàëàêòèîí Åâäîêèìîâ Êîðøóíîâ, Óëüÿíà Äìèòðèåâà ä. Æèëêîâî Àííà Ìàòâååâà Êîðøóíîâà
1912 Ô.33.îï4. ä 576 ë129îá óìå Êîç. ó. Àíäðåé Íèêèòèí Ôðîëîâ 30ë, â áîëüíèöå
1912 Ô.33.îï4. ä 576 ë574îá Íèêîëàé Äóä. âîë. ä. Êðè÷èíà Àíòîâ Ôåäîðîâ Ïðîíèí, Ïåëàãåÿ Ïåòðîâà
1912 Ô.33.îï4. ä 577 ë158îá Êëàâäèÿ ä. Áåëûé âåðõ, Ëåîíòèé Ïðîêîôèåâ Øàòîâ, Íàòàëèÿ Íèêèòèíà
1913 Ô.33.îï4. ä 578 ë155îá óìå Êîñüÿíîâ. âîë. ä. Íèæíåé ïåðåäåëè, Ôåäîð Ìèõàéëîâ Òðîôèìîâ, â áîëüíèöå
1913 Ô.33.îï4. ä 578 ë193îá Èîàíí Âîë-äóä. âîë. ä. Êóìîâî Ïåòð Ìàòâååâ Çÿêèí, Ìàòðîíà Õàðèòîíîâà óìå 1914 Ô.33.îï4. ä 580 ë384îá
1913 Ô.33.îï4. ä 578 ë403îá Åêàòåðèíà Âîë-äóä. âîë. ä. Ìóøêàíü Ãåðàñèì Íèêèôîðîâ Êîëåñíèêîâ, Òàòüÿíà Åâäîêèìîâà
1914 Ô.33.îï4. ä 580 ë92îá Àëåêñåé Äåøåâ. âîë. ä. Êðàñíûé êëèí âäîâà Åâäîêèÿ Ôåäîðîâà Ïðîíÿêèíà
1914 Ô.33.îï4. ä 580 ë364îá Íèêîëàé Âîë-äóä. âîë. ä. Êóìîâî Èâàí Ãðèãîðüåâ Ìèõàëåâ, Òàòüÿíà Ãðèãîðüåâà ä. Êóìîâîé Ìàòðîíà Õàðèòîíîâà Çÿêèíà
1914 Ô.33.îï4. ä 580 ë365îá Âàðâàðà Âîë-äóä. âîë. ä. Êóìîâî ßêîâ Ìàòâååâ Çÿêèí, Åëåíà Àëåêñååâà
1914 Ô.33.îï4. ä 580 ë387îá óìå Âîë-äóä. âîë. ä. Êîëîñîâî? Çàõàðèé Ïåòðîâ Êèðèëî÷êèí 44
1914 Ô.33.îï4. ä 581 ë85îá Åâäîêèÿ Âîë-äóä. âîë. ä. Êðè÷èíà Àíòîâ Ôåäîðîâ Ïðîíèí, Ïåëàãåÿ Ïåòðîâà óìå ë123îá
1915 Ô.33.îï4. ä 583 ë408îá Àãðèïèíà Âîë-äóä. âîë. ä. Êóìîâî Ïåòð Ìàòâååâ Çÿêèí, Ìàòðîíà Õàðèòîíîâà óìå ë447îá
1915 Ô.33.îï4. ä 583 ë408îá Àííà Âîë-äóä. âîë. ä. Ìóøêàíü Ãåðàñèì Íèêèôîðîâ Êîëåñíèêîâ, Òàòüÿíà Åâäîêèìîâà
1915 Ô.33.îï4. ä 584 ë451îá Èîàíí ä. Áåëûé âåðõ, Ëåîíòèé Ïðîêîôèåâ Øàòîâ, Íàòàëèÿ Íèêèòèíà
1916 Ô.33.îï4. ä 586 ë21îá óìå ìåù. ã. Êîçåëüñêà Íèêîëàé Ñåìåíîâ Ìåíüøîâ 65
1916 Ô.33.îï4. ä 586 ë37îá áðê Äóä. âîë. ä. Áåëûé êàìåíü Ìîèñåé Èëüèí Ñàâèí 53 Áîð ó. ä. Àêóëîâî Åâäîêèÿ Ñòåïàíîâà Êëî÷êîâà 42
1917 Ô.33.îï4. ä 590 ë77 âîñïð. ìåù. ã. Êîçåëüñêà Èðèíà Ôåäîòîâà Îðëîâà

---
Ïîèñêè: Êàëóæñêàÿ ãóá. Áîðîâñêèé è Êîçåëüñêèé ó.+ Ìîñêîâñêàÿ ãóá.: Àëåøèíû 1870-1925ãã., Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷ ~1882ãð, åãî äåòè.

Ïîèñêè: Áîðîâñêèé óåçä: Êëèìîâû(ä.Ðåäüêèíî), Ñèìîíîâû(ä.Òèøèíêà-ä.Ðåäüêèíî), Õðîìîâû(ä.Áàëàáàíîâî)

×àñòî ôèêñèðóþ ÍÏ èç äðóãèõ ãóáåðíèé è óåçäîâ,îáðàùàéòåñü
Ëàéê (1)
romaf

Ñîîáùåíèé: 2987
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 14355
Âî Âëàäèêàâêàçñêèõ ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ êîíöà 19 âåêà íà÷àëî 20 âåêà êðåñòüÿíå Êàëóæñêîé ãóáåðíèè Êîçåëüñêîãî óåçäà ñ.Âåéíû (Âåéíà)

Àðòþõèí
Áàðàáàíîâà
Áàðàíîâà
Âûõîäöåâ
Ãâîçäèêîâ
---
GEDmatch YA5712222 SE7262876 HL3720234
ilyaf

Ñîîáùåíèé: 241
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 381
ÐÃÀÄÀ ô. 210, îï. 4, ä. 260. Ñïèñîê ñëóæèëûõ ëþäåé Êîçåëüñêà 1642 ãîäà

353 – Ïåøèå ñòðåëüöû
357îá – Êàçàêè áåëîìåñòíûå
359îá – ßðîñëàâñêèå êàçàêè (ñì. Äîê)
361îá – Ïóøêàðè è Çàòèíùèêè
362 – Îñòðîæíûå âîðîòíèêè (ñì. Äîê)
362îá – Ãîðîäîâûå ðàññûëüùèêè, öåðêîâíûå äüÿêè
363 – èìåíà äåòÿì è áðàòüÿì è ïëåìÿííèêàì
365îá – âñÿêèõ ÷èíîâ ëþäè
óïîìèíàþòñÿ ìîæàéñêèå êàçàêè


Tanusya

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 940
ÃÀÂÎ (Âîëîãäà). Ôîíä 1063, îïèñü 1, äåëî 1302
ÌÊ Ïåòðî-Ïàâëîâñêîé öåðêâè ã. Âîëîãäû çà 1884-1897, 1916-1917 ãîäû, Áîãîðîäèöåðîæäåñòâåíñêîé êëàäáèùåíñêîé öåðêâè ã. Âîëîãäû çà 1885-1889 ãîäû
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/661233#362

Çàïèñü î ñìåðòè

19 äåêàáðÿ 1888 ãîäà óìåð Êàëóæñêîé ãóáåðíèè Êîçåëüñêîãî óåçäà äåðåâíè Åâãåíèåâ õóòîð êðåñòüÿíèí Åâãåíèé Êàðïîâ Ïðîíèí â âîçðàñòå 24 ëåò îò ÷àõîòêè.
Tanusya

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 940
ÃÀÂÎ (Âîëîãäà). Ôîíä 1063, îïèñü 1, äåëî 1302
ÌÊ Ïåòðî-Ïàâëîâñêîé öåðêâè ã. Âîëîãäû çà 1884-1897, 1916-1917 ãîäû, Áîãîðîäèöåðîæäåñòâåíñêîé êëàäáèùåíñêîé öåðêâè ã. Âîëîãäû çà 1885-1889 ãîäû
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/661233#952

Çàïèñü î ñìåðòè

28 ñåíòÿáðÿ 1895 ãîäà óìåð Êàëóæñêîé ãóáåðíèè Ñóõèíè÷ñêèé ìåùàíèí Äèìèòðèé Àíäðååâ Ïåòðóíüêèí â âîçðàñòå 60 ëåò îò âîñïàëåíèÿ ïå÷åíè.
korbava

Ñîîáùåíèé: 2076
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 767
Ñïèñîêú ëèöàìú, êîèìú, ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåí³þ Íàìѣñòíèêà Êàâêàçñêàãî è óäîñòîåí³þ Êàâêàçñêàãî Êîìèòåòà, âú 25-é äåíü Äåêàáðÿ 1860 ãîäà, Âñåìèëîñòèâѣéøå ïîæàëîâàíû ìåäàëè.

Ñåðåáðÿíûÿ ñú íàäïèñüþ: "çà ñïàñåí³å ïîãèáàâøèõú," äëÿ íîøåí³ÿ âú ïåòëèöѣ, íà Âëàäèì³ðñêîé ëåíòѣ.

Êðåñòüÿíå:
Ãîñóäàðñòâåííûå:

16. Ñåëà Âåéíû Êîçåëüñêàãî óѣçäà, Êàëóæñêîé ãóáåðí³è, Èâàíú Ìåëüíèêîâú.

Èñòî÷íèê: ÑÀÍÊÒÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊ²ß ÑÅÍÀÒÑÊ²ß ÂѢÄÎÌÎÑÒÈ. 23 Ôåâðàëÿ 1861 ãîäà
https://yandex.ru/archive/cata...70eb8f86/6
korbava

Ñîîáùåíèé: 2076
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 767
Íèêîëàé Åëàãèíú, èçú Êàëóæñêèõú äâîðÿíú; ïîæàëîâàíú âú ßíâàðѣ 1797 ã. — êàâàëåðãàðäîìú, à 1 Îêò. óâîëåíú âú îòñòàâêó âú äîìú îòöà ñâîåãî Êîçåëüñêàãî óѣçäà.

Èâàíú Àäð³àíîâè÷ú (Àíäðååâè÷ú) Êàâåëèíú, èçú Êàëóæñêèõú äâîðÿíú, âú ñëóæá³ ñú 1793 ã. âú Êîííîé ãâàðä³è âàõìèñòðîìú; 16 ßíâ. 1797 ã. ïîæàëîâàíú êàâàëåðãàðäîìú, à âú Ñåíòÿáðѣ óâîëåíú âú îòñòàâêó âú äîìú îòöà ñâîåãî Êîçåëüñêàãî ó.

Èñòî÷íèê: Ñáîðíèê áèîãðàôèé êàâàëåðãàðäîâ. [1724-1899]: Ïî ñëó÷àþ ñòîëåò. þáèëåÿ Êàâàëåðãàðäñêîãî åÿ âåëè÷åñòâà ãîñóäàðûíè èìï. Ìàðèè Ôåäîðîâíû ïîëêà / Ñîñò. ïîä ðåä. Ñ. Ïàí÷óëèäçåâà. 1762-1801 / 2 ò.
https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003967000/
Tanusya

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 940
ÃÀÂÎ (Âîëîãäà). Ôîíä 496, îïèñü 60, äåëî 1, ë. 112îá
ÌÊ öåðêâåé ã. Âîëîãäû çà 1900 ãîä
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410817#186
https://yandex.ru/archive/cata...5d05d5/186

Çàïèñü î ñìåðòè

26 àïðåëÿ 1900 ãîäà óìåð àðåñòàíò Âîëîãîäñêîãî èñïðàâèòåëüíîãî àðåñòàíòñêîãî îòäåëåíèÿ Êèðèëë Ñàìîéëîâ Èëþõèí, ïðîèñõîäèâøèé èç êðåñòüÿí Êàëóæñêîé ãóáåðíèè, Êîçåëüñêîãî óåçäà, äåðåâíè Ìàëîé Îãíè÷íîé, â âîçðàñòå 45 ëåò îò ÷åñîòêè.
×àñòü ñîîáùåíèé ýòîé òåìû áûëà âûäåëåíà â òåìó "Êîçåëüñêèé óåçä" (15 ôåâðàëÿ 2026 14:39)
Tanusya

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 940
ÃÀÂÎ (Âîëîãäà). Ôîíä 496, îïèñü 60, äåëî 2, ë. 559
ÌÊ öåðêâåé ã. Âîëîãäû çà 1901 ãîä
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410819#1088
https://yandex.ru/archive/cata...20ed1/1088

Çàïèñü î ðîæäåíèè/êðåùåíèè îò 2/5 îêòÿáðÿ 1901 ãîäà

Âîñïðèåìíèê - êðåñòüÿíèí Êàëóæñêîé ãóáåðíèè, Êîçåëüñêîãî óåçäà, Áåòîâñêîé âîëîñòè, ñåëà Øåðåìåòåâà Äèìèòðèé Ãàâðèèëîâ Ìèõååâ
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
Ââåðõ ⇈