Alex0625 написал:
[q]
nikita0995 написал:
[q]
д. Аленкино
д. Торбино
[/q]
Добрый день!
Нашел старое удостоверение родственника, указано д. Тербино - это мб ошибка? или же есть Торбино и Тербино?
Вложен файл
[/q]
Приветствую,
Alex0625!
В Списках населенных мест Смоленской губернии 1859г во всей губернии есть только одна деревня с созвучным названием - Тербино, именно в Гжатском уезде, и она однозначно определяется вот здесь, между сохранившимися по сей день деревнями Бочкари и Щекино -
https://yandex.ru/maps/?ll=35.089394%2C55.365751&z=15На карте Шуберта примерно тех же лет она тоже есть, скрин в приложении.
Насчет же названия Торбино - оно встречается в другом издании, Списки насленных мест 1904 года, откуда я его и взял. В этом издании нередко встречаются разного рода ошибки, возможно это одна из ошибок, поэтому чтобы уточнить нужно свериться еще с какими-нибудь справочниками тех лет, с картами.
Карты разных лет удобно полистать например здесь -
http://www.etomesto.ru/map-smo...=35.084152Как видите на всех картах на которых есть эта деревня она называется Тербино.
Однако например в справочнике "Административно-территориальное устройство Смоленской области" 1981г в Михайловской волости Гжатского уезда с 1861 по 1824г (а с 1924г в Мишинской волости) значится деревня Торбино. Как указано там же крайние даты упоминания деревни в систематических списках - 1861-1946г, видимо не сохранилась после войны.
А вот другое издание - Сборник статистических сведений по Смоленской губернии Т. 3 : Гжатский уезд. - 1887, здесь в Михайловской волости в Щекинском сельском обществе вообще записана деревня Теребина вместе с д. Щекина и д. Лисканы, они есть на карте Шуберта рядом с сабжевой деревней, сомнений нет что речь именно о ней -
http://elib.shpl.ru/nodes/16845#mode/inspect/page/275/zoom/9В общем похоже на то, в различного рода справочниках название этой деревни иногда искажалось (Тербино-Торбино-Теребино), но судя по всему правильным название было именно Тербино.
