⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ãåíåàëîã Îëüãà Áàðãàìîíîâà
:ex: Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ â ýòîì ðàçäåëå.

Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè

Âîïðîñû/îòâåòû

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 110 111 112 113  114 115 116 117 118 ... 155 156 157 158 159 160 Âïåðåä →
Paulina
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 90
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 111
Õî÷ó ïîäåëèòüñÿ.
Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè - ýòî ñóïåð.
Ãîä íàçàä ÿ îòïðàâèëà â âîåííûå àðõèâû çàïðîñû ïî ïîãèáøèì â ÂΠðîäñòâåííèêàì, è ãîä ïîòîì ïîëó÷àëà òîëüêî îòêàçû. Ïðèåõàâ ëåòîì â ñåëî, íà ðîäèíó ñâîèõ ïðåäêîâ, ÿ çàøëà â ñåëüñîâåò, è òàì ìíå ïðåäëîæèëè ýòè êíèãè.  ñàìîé ñòàðîé, çà 1944-47 ãîäû, áûëè ïåðå÷èñëåíû àáñîëþòíî âñå ñåìüè, â òîì ÷èñëå è ïîãèáøèõ â ÂÎÂ, è â îñîáîé ãðàôå óêàçàíî ìåñòî è âðåìÿ ãèáåëè. Êîíå÷íî, íå âñåãäà òî÷íî, íî ýòî âñå æå ëó÷øå, ÷åì óñòíàÿ èíôîðìàöèÿ ðîäñòâåííèêîâ òèïà "ïîãèá â Îòå÷åñòâåííóþ". Çàîäíî ÿ óçíàëà, ÷òî â Ôèíñêóþ èç ýòîãî ñåëà ïðàêòè÷åñêè âñå ïðèçâàííûå (îêîëî 30 ÷åëîâåê) ïîãèáëè â îäèí äåíü íà ïóòè ê ìåñòó áîåâ.
È åñëè ñåìüÿ âûåçæàëà â äðóãîå ìåñòî, òî óêàçàíî, êóäà èìåííî. À âûåçæàëî íåìàëî.


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
1) Ìèðîøêèí Ì.À. Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè ñåëüñîâåòîâ êàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè î ñåëüñêîì íàñåëåíèè 1930-õ ãîäîâ 04.04.2005 (11:26) // "Ïðîåêò Àõåé". (åñòü óêàçàòåëü ïî Èðáèòñêîìó è Êðàñíîóôèìñêîìó ãîñàðõèâàì Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè)
2) Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè: îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà èñòî÷íèêà // Ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà "Ýòíîêîíôåññèîíàëüíîå ïðîñòðàíñòâî Ðîññèè" (óêàçàíû íåäîñòàòêè èñòî÷íèêà)
3) Ïîõîçÿéñòâåííîé êíèãå 76 ëåò // ÁÀÐÑ Ãðóïï. 26.01.2010 11:50 (ïîêàçàíî ðàçâèòèå èñòî÷íèêà)
4) Ïîõîçÿéñòâåííàÿ êíèãà // Îìñêèé Ãåíåàëîãè÷åñêèé Öåíòð (ôîòî îäíîé èç êíèã 1949 ã.)
5) Ïîñòàíîâëåíèå Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 15 íîÿáðÿ 2005 ã. ¹1273 "Îá îðãàíèçàöèè âåäåíèÿ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà" (Ïî ñîñòîÿíèþ íà 28 ìàðòà 2007 ãîäà) (åñòü ôîðìû äîêóìåíòîâ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà)
6) Ïîñòàíîâëåíèå Ãëàâû àäìèíèñòðàöèè Õàáàðîâñêîãî êðàÿ îò 18.11.1996 N 510 "Î äîêóìåíòàõ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà â ñåëüñêèõ àäìèíèñòðàöèÿõ êðàÿ" // Ïîðòàë Äàëüíåâîñòî÷íîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (åñòü ôîðìû äîêóìåíòîâ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà)
7) Èíñòðóêöèÿ î ïîðÿäêå âåäåíèÿ ïîõîçÿéñòâåííûõ êíèã â îðãàíàõ ìåñòíîãî ïóáëè÷íîãî óïðàâëåíèÿ. Êèøåí¸â, 2007. (ñîâðåìåííàÿ Ìîëäàâèÿ)
8) Ìàòâååâ Ï. Ïîõîçÿéñòâåííûé ó÷¸ò íå òåðïèò íåäî÷¸òîâ: Áåñåäà ñ Ã. Êîíöåâàêîâîé, óïðàâëÿþùåé äåëàìè ñåëüñêîãî ïîñåëåíèÿ Èñÿíãóëîâñêèé ñåëüñîâåò // Çèàí÷óðèíñêèå çîðè. ¹143. 2010, 11 äåê. (ïðàêòèêà âåäåíèÿ äîêóìåíòîâ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà)
9) Ýëåêòðîííàÿ Ïîõîçÿéñòâåííàÿ êíèãà // Îôèöèàëüíûé ïîðòàë Ðåñïóáëèêè Ñåâåðíàÿ-Îñåòèÿ Àëàíèÿ. 13.07.2009 (ìîæíî Ñêà÷àòü äîêóìåíòàöèþ (Âåðñèÿ 2.0))
10) «Ïîõîçÿéñòâåííûå Êíèãè» õóòîðà Ðóäàêîâ 1943-1951ã.ã.

11) Ïåíçåíñêàÿ îáëàñòü » ñ.Íå÷àåâêà, Ìîêøàíñêîãî ðàéîíà : Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè ïî âñåì íàñåëåííûì ïóíêòàì, âõîäÿùèì â Íå÷àåâñêèé ñ/ñ

Ëàéê (28)
Àòàëèíà
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Ïóøêèíî, Ìîñêîâñêàÿ îáë.
Ñîîáùåíèé: 1420
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1602

Tusya84 íàïèñàë:
[q]

camy íàïèñàë:
[q]

Tusya84
ïîõîçÿéñòâåííûå áûëè êàê ðàç â äåðåâíå, à â ãîðîäå äîìîâûå êíèãè ...
[/q]


Ñïàñèáî, çíà÷èò ìíå íóæíî èñêàòü äîìîâûå êíèãè. À íå ïîäñêàæåòå, ãäå îíè ìîãóò íàõîäèòñÿ?  ÃÀÒÎ èëè íóæíî ïèñàòü çàïðîñ â àäìèíèñòðàöèþ ã.Òóëà?
Èëè ëó÷øå ñîñòàâèòü çàïðîñ ñðàçó â äâà ìåñòà?

[/q]


À ãîäà êàêèå? Äî 25ãã êàæåòñÿ âñòðå÷àëà íà ñàéòå Òóëû ñïèñêè äîìîâëàäåëüöåâ. Ìîæåò Âàì ïîêà òàì ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ.?
---


Ëàéê (1)
Tusya84
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Tusya84

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 909
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 317

Loran-mm íàïèñàë:
[q]

Tusya84 íàïèñàë:
[q]

äîìîâûå êíèãè. À íå ïîäñêàæåòå, ãäå îíè ìîãóò íàõîäèòñÿ?
[/q]



äîìîâûå êíèãè íàõîäÿòñÿ ó õîçÿåâ äîìà.
[/q]



Ñïàñèáî. Òî åñòü, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íà ñåìüè æèâøèå â ñâîèõ äîìàõ â ÷àñòíîì ñåêòîðå â ãîðîäå, íè÷åãî íàéòè íåëüçÿ?
È íåò íèãäå èíôîðìàöèè è ñîñòàâå ñåìüè, ïðîæèâàþùèõ è òä? :((



Àòàëèíà íàïèñàë:
[q]
À ãîäà êàêèå? Äî 25ãã êàæåòñÿ âñòðå÷àëà íà ñàéòå Òóëû ñïèñêè äîìîâëàäåëüöåâ. Ìîæåò Âàì ïîêà òàì ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ.?
[/q]




Ïðàäåä ðîäèëñÿ â 1921 ãîäó, â 1941 óæå ïîãèá. Õîòåëîñü áû óçíàòü î ñîñòàâå ïðîæèâàþùèõ íà ìîìåíò åãî ðîæäåíèÿ è äî ìîìåíòà åãî ñìåðòè.
Íó è íàâåðíîå èç íå ðåàëüíîãî... Èíòåðåñíî áûëî áû ïðîñëåäèòü ïî äîìîâîé êíèãå, êîãäà óìåðëà ìàòü ïðàäåäà. Ïî êàêîé ãîä îíà çíà÷èòñÿ â äîìîâîé êíèãå.
Èçâåñòíî, ÷òî â 1941 óåõàëà ñ îðóæåéíûì çàâîäîì â Ìåäíîãîðñê, â 1945 âåðíóëàñü, óâîëèëàñü ñ ÒÎÇà â 1957 ãîäó è åå ñëåä òåðÿåòñÿ.
burlayfo
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1933
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1052
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Tusya84 îò 23 èþëÿ 2021 0:33

Ìîæíî îáðàòèòüñÿ â ÇÀÃÑ çàêàçàòü ñïðàâêó î ñìåðòè ìàòåðè ïðàäåäà. Ïîåäïîëîãàåìûé ãîä óêàæèòå ïðèìåðíî, èíòåðâàë 5 ëåò. Óçíàåòå äàòó è ìåñòî ãäå óìåðëà.
---
Äåðãèë¸âû, Áàíòþêîâû -Ñòàðîîñêîëüñêèé óåçä,Áóçóëóêñêèé óåçä, Íîâîñ¸ëîâû, Ñîçèíîâû - Êîòåëüíè÷åñêèé óåçä, Ñàâåëüåâû - Ìèõàéëîâñêèé óåçä , ßãëîâñêèå, Êàñïåðæèê - Ìèíñê-Ëèòâà -Ïîëüøà, Àðõèïîâû - Êàçàíñêàÿ ãóáåðíèÿ.
Ëàéê (1)
Tusya84
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Tusya84

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 909
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 317

burlayfo íàïèñàë:
[q]
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Tusya84 îò 23 èþëÿ 2021 0:33

Ìîæíî îáðàòèòüñÿ â ÇÀÃÑ çàêàçàòü ñïðàâêó î ñìåðòè ìàòåðè ïðàäåäà. Ïîåäïîëîãàåìûé ãîä óêàæèòå ïðèìåðíî, èíòåðâàë 5 ëåò. Óçíàåòå äàòó è ìåñòî ãäå óìåðëà.
[/q]

Ñïàñèáî áîëüøîå, íå äîäóìàëàñü ñàìà îá ýòîì.

gritsukgalya
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 7
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 3
Çäðàâñòâóéòå,ñêàæèòå ïîæàëóéñòà ïîõîçÿéñòâåííâå êíèãè íà÷àëèñü âåñòè òîëüêî ïîñëå1943ã. èëè ðàíüøå èëè ïîðàçíîìó ,ãäå êàê?
Õîòåëîñü áû óçíàòü ïðî äåðåâíþ Óøêîâèöû,Õèäðèíñêèé ñ/ñ,Êîáðèíñêèé ðàéîí?ãîâîðÿò òàì ÷òî òîëüêî ñ 1945 ã.,à ïðàäåä óìåð â 1943ã. óðîæåíåö ýòîé äåðåâíè.
Yaskevich73
Ó÷àñòíèê

Ñîîáùåíèé: 80
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 40
Âîçìîæíî êîìó òî ïðèãîäèòñÿ -Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ «ÇÎÍÀËÜÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÐÕÈ  Ã. ÐÅ×ÈÖÅ» "Ãåîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëüê ïîõîçÿéñòâåííûì êíèãàì: Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ
Áðàãèíñêîãî, Ëîåâñêîãî, Ðå÷èöêîãî, Õîéíèêñêîãî, Âàñèëåâè÷ñêîãî, Êîìàðèíñêîãî, Óâàðîâè÷ñêîãî ðàéîíîâ:
1944 – 2010 ãã.



Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè â àðõèâàõ Áåëàðóñè.pdf, 574166 áàéò)
Ëàéê (2)
corian55
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

corian55

Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 4332
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 13934

gritsukgalya íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå,ñêàæèòå ïîæàëóéñòà ïîõîçÿéñòâåííâå êíèãè íà÷àëèñü âåñòè òîëüêî ïîñëå1943ã. èëè ðàíüøå èëè ïîðàçíîìó ,ãäå êàê?
[/q]

Ñòîèò ïîòðàòèòü ñâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ íà èçó÷åíèå òåìû. Òîé ñàìîé, â êîòîðîé âû çàäàåòå âîïðîñ. Òîãäà è âîïðîñ âàø îòïàäåò. Ëèáî èçìåíèòñÿ è ïðèîáðåòåò ñìûñë.
À âñÿêèé ðàç îáüÿñíÿòü "íàðîäèâøèìñÿ" â òåìå, ÷òî òèïà âîäà ìîêðàÿ...  îáùåì, íå ïîæàëåéòå âðåìåíè è èçó÷èòå âíà÷àëå ìàò÷àñòü ñ ïåðâîé ñòðàíèöû...
---
ÍÅ ËÞÁËÞ ÀÍÎÍÈÌÎÂ ñî øêîëüíûõ ëåò. Ó âàñ êî ìíå âîïðîñ? Ïðåäñòàâüòåñü!
Ïðàâèëüíî èçíà÷àëüíî ñôîðìóëèðîâàííûé âîïðîñ - ýòî óæå ïîëîâèíà îòâåòà íà íåãî.
Ëàéê (3)
Raisa28
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Raisa28

Ñîîáùåíèé: 5655
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 10262
Çäðàâñòâóéòå!

gritsukgalya íàïèñàë:
[q]
ïðî äåðåâíþ Óøêîâèöû,Õèäðèíñêèé ñ/ñ,Êîáðèíñêèé ðàéîí?ãîâîðÿò òàì ÷òî òîëüêî ñ 1945 ã.,à ïðàäåä óìåð â 1943ã. óðîæåíåö ýòîé äåðåâíè.
[/q]

Êîáðèíñêèé ðàéîí â ñîñòàâå ÑÑÑÐ òîëüêî ñ ñåíòÿáðÿ 1939 ã.
Åñëè ÏÊ âåëèñü, òî òîëüêî ïîñëå ýòîé äàòû.
Êðîìå òîãî, â ñ èþíÿ 1941 ã. ïî èþëü 1944 ã., ðàéîí âðåìåííî îêêóïèðîâàí è â ýòîò ïåðèîä ÏÊ òàêæå íå âåëèñü.
Òî, ÷òî èìåëîñü èç äîâîåííûõ ÏÊ, ñêîðåå âñåãî íå ñîõðàíèëîñü èç-çà îêêóïàöèè.
Ñïðîñèòå åùå â ðåãèîíàëüíîé âåòêå.

---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.
Ëàéê (2)
Beda_Andersson
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

Beda_Andersson

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 239
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 566

Marij íàïèñàë:
[q]
Beda_Andersson
Åñëè ðàñêóëà÷èëè, òî ýòî äî âîâ. È ïðîøëî áîëüøå 75ëåò.
À âû çàïðàøèâàëè äîêóìåíòû î ðàñêóëà÷èâàíèè?
[/q]



Äà, çàïðàøèâàëà. Íè÷åãî íå ïðèñëàëè, íåò ñïèñêîâ èëè íåò â ñïèñêàõ. Îí áûë ñîñëàí, ïîòîì âåðíóëñÿ è óìåð óæå äîìà. Ïûòàþñü âûÿñíèòü, êîãäà îí óìåð

Nattallka
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

Nattallka

Ãîìåëü/Ìèíñê/ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 147
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 124

Beda_Andersson íàïèñàë:
[q]

Marij íàïèñàë:
[q]

Beda_Andersson
Åñëè ðàñêóëà÷èëè, òî ýòî äî âîâ. È ïðîøëî áîëüøå 75ëåò.
À âû çàïðàøèâàëè äîêóìåíòû î ðàñêóëà÷èâàíèè?
[/q]




Äà, çàïðàøèâàëà. Íè÷åãî íå ïðèñëàëè, íåò ñïèñêîâ èëè íåò â ñïèñêàõ. Îí áûë ñîñëàí, ïîòîì âåðíóëñÿ è óìåð óæå äîìà. Ïûòàþñü âûÿñíèòü, êîãäà îí óìåð

[/q]



Ïðî ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè äåð. Óøêàâèöà. Âû ýòî çàïðàøèâàëè èìåííî â ñåëüñîâåòå?
À íå ïðîáîâàëè îáðàòèòüñÿ â Çîíàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ â ã. Êîáðèíå, òàì, ñîãëàñíî èõ ïóòåâîäèòåëþ, õðàíÿòñÿ êàêèå-òî ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè? ß ïðàâäà, âàøåãî ñåëüñîâåòà íå óâèäåëà. Íî ìàëî ëè, ëó÷øå ïåðåïðîâåðèòü.
Ïëþñ â Ãîñàðõèâå Áðåñòñêîé îáëàñòè ìîæíî óòî÷íèòü, â Ãîìåëüñêîì, íàïðèìåð, õðàíÿòñÿ. Êðîìå òîãî, â Áðåñòñêîì åñòü Àíêåòû è ñïèñêè ãðàæäàí Êîáðèíñêîãî óåçäà ñ óêàçàíèåì ñåìåéíîãî è èìóùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ çà 1939 ãîä, ñïèñêè èçáèðàòåëåé ïî âûáîðàì â Íàðîäíîå ñîáðàíèå Çàïàäíîé Áåëîðóñèè çà 1939 ãîä, êàðòî÷êè ðåãèñòðàöèè æèòåëåé ïîâåòà çà 1939.

Äåð. Óøêàâèöà â ñîñòàâå Êîáðèíñêîãî ðàéîíà ñ 15.01.1940, Äî ýòîãî, ñ 1921, â Ïðóñêîâñêîé ãìèíå Êîáðèíñêîãî ïîâåòà
Ñ 12.10.1940 â Ïåñêîâñêîì ñåëüñîâåòå, ñ 16.07.1954 - Ïåòüêîâñêîì, ñ 18.12.1972 - Õèäðèíñêîì ​(èñòî÷íèê: Ýíöèêëîïåäèÿ "Ãîðîäà è äåðåâíè Áåëàðóñè". Òîì 4, êíèãà 2, Áðåñòñêàÿ îáëàñòü, 2007, îíà íà áåë.ÿçûêå).
Êñòàòè, íàñ÷åò ðàñêóëà÷èâàíèÿ, íà òåõ òåððèòîðèÿõ êàê ðàç ïîñëå âîéíû ðàñêóëà÷èâàëè. Ó íàñ òîæå òàêîé ïðåäîê åñòü.
---
Âàëîâ, Âåïðåâ (Âÿòñêàÿ ãóá./Êèðîâñêàÿ îáë. Êîòåëüíè÷ñêèé), Âåòþãîâ, Âåñåëîâ, Ñîêîëîâ, Ñìèðíîâ, Ãëàçóíîâ, Òàòàðèíîâ (Êîñòðîìñêàÿ ãóá., Âåòëóæñêèé ó./Íèæåãîðîäñêàÿ îáë. Øàõóíñêèé), Êîëáèê, Êàðïîâè÷, Ðîìàíîâè÷, Êîðîëü÷óê, Êàëåíèêîâè÷, Íåâäàõ è äð.(Ïèíñêèé ó./Ëóíèíåöêèé), Ðÿá÷èêîâ (ÑÏá), Øâåäîâ (Ãîìåëü)
Ëàéê (2)
Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 110 111 112 113  114 115 116 117 118 ... 155 156 157 158 159 160 Âïåðåä →
Ââåðõ ⇈